“凭虚构高唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭虚构高唐”出自哪首诗？
答案： “凭虚构高唐”出自： 唐代 于濆的 《巫山高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng xū gòu gāo táng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“凭虚构高唐”的上一句是什么？
答案：
“凭虚构高唐”的上一句是： 宋玉恃才者 , 诗句拼音为： sòng yù shì cái zhě
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“凭虚构高唐”的下一句是什么？
答案： “凭虚构高唐”的下一句是： 自垂文赋名 , 诗句拼音为： zì chuí wén fù míng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“凭虚构高唐”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
何山无朝云，彼云亦悠扬。
何山无暮雨，彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者，凭虚构高唐。
自垂文赋名，荒淫归楚襄。
峨峨十二峰，永作妖鬼乡。
平平平平平，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
“凭虚构高唐”繁体原文
巫山高
何山無朝雲，彼雲亦悠揚。
何山無暮雨，彼雨亦蒼茫。
宋玉恃才者，憑虛構高唐。
自垂文賦名，荒淫歸楚襄。
峨峨十二峰，永作妖鬼鄉。
“凭虚构高唐”韵律对照
平平平平平，仄平仄平平。
何山无朝云，彼云亦悠扬。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
何山无暮雨，彼雨亦苍茫。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
宋玉恃才者，凭虚构高唐。
仄平平仄平，平平平仄平。
自垂文赋名，荒淫归楚襄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
峨峨十二峰，永作妖鬼乡。
“凭虚构高唐”全诗注音
何山无朝云，彼云亦悠扬。
何山无暮雨，彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者，凭虚构高唐。
自垂文赋名，荒淫归楚襄。
峨峨十二峰，永作妖鬼乡。
“凭虚构高唐”全诗翻译
译文：
何山没有朝霞，但那朝霞也是优雅飘逸的。
何山没有夕雨，但那夕雨也是广阔而模糊的。
宋玉依仗自己的才华，虚构起崇高的唐朝。
他自称为文学才子，却沉迷于荒淫之中，回归楚国享受荣华富贵。
高耸十二座山峰，永远成为妖鬼的家园。
“凭虚构高唐”相关诗句：
- 凭虚构高唐 出自 [唐] 于濆 ·《巫山高 》
- 凭云构高唐 出自 [唐] 于濆 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 高唐今日有虚名 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》
- 凭风高栋能虚爽 出自 [宋] 李复 ·《再和叔弼暑饮 》
- 凭髙结华构 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 结构凭孤岛 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 高唐不是那高唐 出自 [宋] 黄廉 ·《调王辟之 》
- 阁凭嵬构敞轩扃 出自 [宋] 史安之 ·《高山堂和节度使梁公韵 》
- 结构叨凭柱石材 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗昭谏新建小楼二绝 一 》
- 经构初凭佛大威 出自 [宋] 苏颂 ·《再次前韵 》
- 再新华构称凭轩 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 尤爱凭阑此构题 出自 [宋] 林逋 ·《水轩 》
- 虚堂非昔构 出自 [宋] 华镇 ·《齐无己书堂 》
- 何人构虚亭 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 构堂就虚旷 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 堂构虚闲处 出自 [宋] 范镇 ·《题静照堂 》
- 虚堂缔构新 出自 [宋] 祖无择 ·《题招提院静照堂 》
- 画阁凌虚构 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 朱阁鳞虚构 出自 [唐] 张祜 ·《题重玄寺阁八韵 》
- 岂如溪上构虚堂 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》