“凭高未能已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭高未能已”出自哪首诗？
答案： “凭高未能已”出自： 宋代 陈杰的 《斗牛山登高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng gāo wèi néng yǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“凭高未能已”的上一句是什么？
答案：
“凭高未能已”的上一句是： 看来无限秋 , 诗句拼音为： kàn lái wú xiàn qiū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“凭高未能已”的下一句是什么？
答案： “凭高未能已”的下一句是： 更为夕阳留 , 诗句拼音为： gèng wéi xī yáng liú ，诗句平仄：仄平仄平平。
“凭高未能已”全诗
斗牛山登高 (dòu niú shān dēng gāo)
佳节一消忧，携壶上斗牛。
乾坤有今日，江汉自东流。
乱後不多菊，看来无限秋。
凭高未能已，更为夕阳留。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“凭高未能已”繁体原文
斗牛山登高
佳節一消憂，携壺上斗牛。
乾坤有今日，江漢自東流。
亂後不多菊，看來無限秋。
憑高未能已，更爲夕陽留。
“凭高未能已”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
佳节一消忧，携壶上斗牛。
平平仄平仄，平仄仄平平。
乾坤有今日，江汉自东流。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
乱後不多菊，看来无限秋。
平平仄平仄，仄平仄平平。
凭高未能已，更为夕阳留。
“凭高未能已”全诗注音
佳节一消忧，携壶上斗牛。
乾坤有今日，江汉自东流。
乱後不多菊，看来无限秋。
凭高未能已，更为夕阳留。
“凭高未能已”全诗翻译
译文：
佳节一消除忧愁，携酒登上斗牛山。
乾坤变幻如今日，江汉江水向东流。
乱世后虽无多少菊花，看起来秋意无限。
凭栏远望未能自持，更愿夕阳久留驻。
总结：
诗人以佳节时光为契机，登上斗牛山，暂时消除内心的烦忧。诗中表现出乾坤变幻、世事不停的特点，江汉江水东流不息，象征着时光的流转。在动荡的时局之后，菊花虽然稀少，却更显秋意深长。诗人站在高处眺望，情绪无法自已，更希望夕阳停留下来。通过景物描写，表达了诗人对人生变化、光阴流逝的感慨和思考。
“凭高未能已”相关诗句：
- 凭高未能已 出自 [宋] 陈杰 ·《斗牛山登高 》
- 凭高能赋远 出自 [宋] 俞纯父 ·《流花亭 》
- 凭栏未能去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《渐嘉楼望雨陪谢守 》
- 未能凭古语 出自 [宋] 陈着 ·《迟留又用韵 》
- 能赋凭高所得多 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令谷瑞平远台 》
- 凭风高栋能虚爽 出自 [宋] 李复 ·《再和叔弼暑饮 》
- 凭高兴未阑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 凭高已负登临约 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 凭高所历故已下 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 》
- 未能凭酒放眉开 出自 [宋] 王柏 ·《有感 》
- 山寺凭高夕未昏 出自 [宋] 周弼 ·《吴山仁王寺 》
- 凭高挹景未比画 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 今日凭高立未安 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 胡虏凭陵殊未已 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 明星已高啼未已 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 明星已高声未已 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻湖中渔歌 》
- 高瞻已能追晋魏 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 已叹高怀能放旷 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一 》
- 高论已嗟能听少 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬王太祝 》
- 未能遂高隠 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》