“道义两相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道义两相忘”出自哪首诗？
答案： “道义两相忘”出自： 宋代 薛季宣的 《诚台雪望怀子都五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào yì liǎng xiāng wàng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“道义两相忘”的上一句是什么？
答案：
“道义两相忘”的上一句是： 尺书不可寄 , 诗句拼音为： chǐ shū bù kě jì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“道义两相忘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“道义两相忘”已经是最后一句了。
“道义两相忘”全诗
诚台雪望怀子都五首 其五 (chéng tái xuě wàng huái zǐ dōu wǔ shǒu qí wǔ)
掩胫诚台雪，吟头只自昂。
梅花开岭路，冰玉皱池塘。
良马日千里，美人天一方。
尺书不可寄，道义两相忘。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“道义两相忘”繁体原文
誠臺雪望懷子都五首 其五
掩脛誠臺雪，吟頭祇自昂。
梅花開嶺路，冰玉皺池塘。
良馬日千里，美人天一方。
尺書不可寄，道義兩相忘。
“道义两相忘”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
掩胫诚台雪，吟头只自昂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
梅花开岭路，冰玉皱池塘。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
良马日千里，美人天一方。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
尺书不可寄，道义两相忘。
“道义两相忘”全诗注音
掩胫诚台雪，吟头只自昂。
梅花开岭路，冰玉皱池塘。
良马日千里，美人天一方。
尺书不可寄，道义两相忘。
“道义两相忘”全诗翻译
译文：
掩胫诚台雪，吟头只自昂。
隐藏小腿真如雪白，吟咏之才自然高昂。
梅花开岭路，冰玉皱池塘。
梅花绽放在山间路，冰玉生起波澜池塘。
良马日千里，美人天一方。
优良的马匹日行千里，美丽的佳人遥在天涯。
尺书不可寄，道义两相忘。
短信难以传达真情，道义之间相互遗忘。
总结：
诗人以自然景物描绘人生情感，通过梅花、雪、冰、池塘等形象描绘了对美好事物的赞美，以及马匹、美人等比喻表达了对远方的渴望和思念。最后两句表达了现实与道义之间的矛盾，情感无法用简短的文字传达，使得真正的道义和情感被遗忘。整首诗以景写情，通过意象的对比表达了人生的复杂和矛盾。
“道义两相忘”相关诗句：
- 道义两相忘 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 道义论交付两忘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵伯远运干见寄 》
- 道义乃尔相忘年 出自 [宋] 释德洪 ·《别潜庵源禅师 》
- 诚知道义相忘处 出自 [宋] 丁高林 ·《寄龙岩张节翁 》
- 道义相忘床上下 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其二 》
- 於道两相忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 湖江道术两相忘 出自 [宋] 史浩 ·《和建王颐真庵 》
- 情忘道义深 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 两乡相接两相忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其四 》
- 道义心知独不忘 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 相忘道术仍忘势 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守钓台四首 其一 》
- 两两无相忘 出自 [宋] 王令 ·《再赠束孝先 》
- 道义两言扩古今 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 董仲舒 其三 》
- 道义日相从 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏仲豫承务寄伯达推官 》
- 相照道义心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 相传道义高 出自 [宋] 宋徽宗 ·《蔡谟谏议大夫兼枢密使都督诸路军马户部尚书赐归田 》
- 道义久相尚 出自 [宋] 邵雍 ·《代书戏祖龙图 》
- 相与讲道义 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 相与道义深 出自 [宋] 曹勋 ·《送曹藴清归庐山 》
- 道同义相契 出自 [宋] 刘敞 ·《答江丈雨中 》