“愁牵百虑生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁牵百虑生”出自哪首诗?
答案: “愁牵百虑生”出自: 宋代 孙觌的 《宿临川村舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu qiān bǎi lǜ shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁牵百虑生”的上一句是什么?
答案:
“愁牵百虑生”的上一句是: 身老殊方去 , 诗句拼音为: shēn lǎo shū fāng qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁牵百虑生”的下一句是什么?
答案: “愁牵百虑生”的下一句是: 途人夜相语 , 诗句拼音为: tú rén yè xiāng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“愁牵百虑生”全诗
宿临川村舍 (sù lín chuān cūn shè)
林壑已秋声,凉蝉又一鸣。
人间多古意,地僻有微行。
身老殊方去,愁牵百虑生。
途人夜相语,豺虎正纵横。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“愁牵百虑生”繁体原文
宿臨川村舍
林壑已秋聲,涼蟬又一鳴。
人間多古意,地僻有微行。
身老殊方去,愁牽百慮生。
途人夜相語,豺虎正縱横。
“愁牵百虑生”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
林壑已秋声,凉蝉又一鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人间多古意,地僻有微行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身老殊方去,愁牵百虑生。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
途人夜相语,豺虎正纵横。
“愁牵百虑生”全诗注音
林壑已秋声,凉蝉又一鸣。
人间多古意,地僻有微行。
身老殊方去,愁牵百虑生。
途人夜相语,豺虎正纵横。
“愁牵百虑生”全诗翻译
译文:
林中山壑已经传来秋天的声音,凉爽的蝉再次鸣叫。
在人间,有着浓郁的古老氛围,偏僻的地方有着微弱的人烟。
年事渐长,离别之事却仍频繁,忧愁牵动百般忧虑。
夜晚,路途中的行人相互交谈,野兽豺狼正在四处横行。
全文总结:这是一首描写秋日景色和人间离愁别绪的古文诗篇。林间传来秋声和凉蝉的鸣叫,让人感受到秋天的气息。人世间充满着古老的意味,而偏僻的地方却有着微弱的人烟。岁月的流逝使得离别变得频繁,年岁渐长,愁绪牵动百般忧虑。在夜晚的路途中,人们相互交谈,而野兽豺狼则在暗处横行,彰显了世态炎凉。整首诗情绪悲凉,揭示了人生离合与艰辛。
“愁牵百虑生”相关诗句:
- 愁牵百虑生 出自 [宋] 孙觌 ·《宿临川村舍 》
- 何必牵百虑 出自 [唐] 王周 ·《齿落词 》
- 徒爲百虑牵 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 人情百虑牵 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 何必牵百虑 出自 [宋] 王周 ·《齿落词 》
- 穷愁百虑侵 出自 [唐] 孔德绍 ·《夜宿荒村 》
- 枕上愁多百绪牵 出自 [唐] 方干 ·《与长洲陈子美长官 》
- 平生百虑懒 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 百虑自不生 出自 [唐] 邵谒 ·《学仙词 》
- 春物牵愁自在生 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其二 》
- 人生百虑已大瘦 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 一念才生百虑息 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 平生百虑湛古井 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 虑心屏百虑 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 每虑观省牵 出自 [唐] 韦应物 ·《因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示 》
- 世虑盍无牵 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 事简虑绝牵 出自 [唐] 韦应物 ·《晓至园中忆诸弟崔都水 》
- 虑澹物犹牵 出自 [唐] 独孤及 ·《和张大夫秋日有怀呈院中诸公 》
- 外虑何由牵 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 江湖牵客虑 出自 [宋] 宋祁 ·《夜绪 》