首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 休心亭 > 外虑何由牵

“外虑何由牵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“外虑何由牵”出自哪首诗？

答案： “外虑何由牵”出自： 宋代 范纯仁的 《休心亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wài lǜ hé yóu qiān ，诗句平仄： 仄○平平○ 。

问题2：“外虑何由牵”的上一句是什么？

答案： “外虑何由牵”的上一句是： 恬然安粹灵 , 诗句拼音为： tián rán ān cuì líng ，诗句平仄： 仄○平平○ 。

问题3：“外虑何由牵”的下一句是什么？

答案： “外虑何由牵”的下一句是： 进退固有道 , 诗句拼音为： jìn tuì gù yǒu dào ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“外虑何由牵”全诗

休心亭 (xiū xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

吾友明知士，结庐汝水边。
名亭号休心，休心师昔贤。
将期一寸诚，悠久如青天。
我闻人最灵，至性初纯全。
吉凶以情变，善恶缘习迁。
湍水决其防，放荡无由还。
所以古圣师，三绝穷韦编。
曾子善守约，孟轲养浩然。
皆能保诚明，千载光华传。
夫君真其徒，坟史尤精研。
恬然安粹灵，外虑何由牵。
进退固有道，用舍岂必专。
丘疾不俟祷，顔乐无穷年。
宁同避俗者，身迹空拘挛。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平○平平，平平平仄平。
○○仄仄平，平仄○平平。
仄○平仄平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄○○，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄平平平。
平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄平平，平仄平平○。
平平平○平，○仄平平平。
平平平仄平，仄○平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。

wú yǒu míng zhī shì ， jié lú rǔ shuǐ biān 。
míng tíng hào xiū xīn ， xiū xīn shī xī xián 。
jiāng qī yī cùn chéng ， yōu jiǔ rú qīng tiān 。
wǒ wén rén zuì líng ， zhì xìng chū chún quán 。
jí xiōng yǐ qíng biàn ， shàn è yuán xí qiān 。
tuān shuǐ jué qí fáng ， fàng dàng wú yóu huán 。
suǒ yǐ gǔ shèng shī ， sān jué qióng wéi biān 。
céng zǐ shàn shǒu yuē ， mèng kē yǎng hào rán 。
jiē néng bǎo chéng míng ， qiān zǎi guāng huá chuán 。
fū jūn zhēn qí tú ， fén shǐ yóu jīng yán 。
tián rán ān cuì líng ， wài lǜ hé yóu qiān 。
jìn tuì gù yǒu dào ， yòng shè qǐ bì zhuān 。
qiū jí bù sì dǎo ， yán lè wú qióng nián 。
níng tóng bì sú zhě ， shēn jì kōng jū luán 。

“外虑何由牵”繁体原文

休心亭

吾友明知士，結廬汝水邊。
名亭號休心，休心師昔賢。
將期一寸誠，悠久如青天。
我聞人最靈，至性初純全。
吉凶以情變，善惡緣習遷。
湍水决其防，放蕩無由還。
所以古聖師，三絕窮韋編。
曾子善守約，孟軻養浩然。
皆能保誠明，千載光華傳。
夫君真其徒，墳史尤精研。
恬然安粹靈，外慮何由牽。
進退固有道，用舍豈必專。
丘疾不俟禱，顔樂無窮年。
寧同避俗者，身迹空拘攣。

“外虑何由牵”韵律对照

平仄平平仄，仄平仄仄平。
吾友明知士，结庐汝水边。

平平○平平，平平平仄平。
名亭号休心，休心师昔贤。

○○仄仄平，平仄○平平。
将期一寸诚，悠久如青天。

仄○平仄平，仄仄平○平。
我闻人最灵，至性初纯全。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
吉凶以情变，善恶缘习迁。

平仄仄○○，仄仄平平平。
湍水决其防，放荡无由还。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
所以古圣师，三绝穷韦编。

平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
曾子善守约，孟轲养浩然。

平平仄平平，平仄平平○。
皆能保诚明，千载光华传。

平平平○平，○仄平平平。
夫君真其徒，坟史尤精研。

平平平仄平，仄○平平○。
恬然安粹灵，外虑何由牵。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
进退固有道，用舍岂必专。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
丘疾不俟祷，顔乐无穷年。

平平仄仄仄，平仄○平平。
宁同避俗者，身迹空拘挛。

“外虑何由牵”全诗注音

wú yǒu míng zhī shì ， jié lú rǔ shuǐ biān 。

吾友明知士，结庐汝水边。

míng tíng hào xiū xīn ， xiū xīn shī xī xián 。

名亭号休心，休心师昔贤。

jiāng qī yī cùn chéng ， yōu jiǔ rú qīng tiān 。

将期一寸诚，悠久如青天。

wǒ wén rén zuì líng ， zhì xìng chū chún quán 。

我闻人最灵，至性初纯全。

jí xiōng yǐ qíng biàn ， shàn è yuán xí qiān 。

吉凶以情变，善恶缘习迁。

tuān shuǐ jué qí fáng ， fàng dàng wú yóu huán 。

湍水决其防，放荡无由还。

suǒ yǐ gǔ shèng shī ， sān jué qióng wéi biān 。

所以古圣师，三绝穷韦编。

céng zǐ shàn shǒu yuē ， mèng kē yǎng hào rán 。

曾子善守约，孟轲养浩然。

jiē néng bǎo chéng míng ， qiān zǎi guāng huá chuán 。

皆能保诚明，千载光华传。

fū jūn zhēn qí tú ， fén shǐ yóu jīng yán 。

夫君真其徒，坟史尤精研。

tián rán ān cuì líng ， wài lǜ hé yóu qiān 。

恬然安粹灵，外虑何由牵。

jìn tuì gù yǒu dào ， yòng shè qǐ bì zhuān 。

进退固有道，用舍岂必专。

qiū jí bù sì dǎo ， yán lè wú qióng nián 。

丘疾不俟祷，顔乐无穷年。

níng tóng bì sú zhě ， shēn jì kōng jū luán 。

宁同避俗者，身迹空拘挛。

“外虑何由牵”全诗翻译

译文：
吾的朋友明知道士，筑起房屋在汝水边。这座名为休心的亭子，是为了缅怀昔日的贤人休心师。他们立下了一寸真诚的约定，像青天般持久。我听说人的本性最灵动，初生时纯粹完整。吉凶祸福是由感情而变化，善恶因习惯而改变。

湍急的水决堤而出，放荡无法阻止回流。这正是古代圣贤所说的，三次绝境的比喻。曾子擅长守约，孟轲培养浩然之气，都能保持诚实和明晰，他们的光华传扬了千载。

夫君真正的弟子，坟史特别善于研究精深的学问。他们安心沉浸在纯粹灵性中，外界的纷扰不会牵扯他们。进退之道固然有，但在运用之时也不必过于专注。丘疾不等待祷告，顔乐无穷年地快乐着。与其避开俗世的纷扰，不如让自己的身心自由自在。

“外虑何由牵”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“外虑何由牵”相关诗句：

  • 外虑何由牵 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
  • 何必牵百虑 出自 [唐] 王周 ·《齿落词 》
  • 何必牵百虑 出自 [宋] 王周 ·《齿落词 》
  • 心虑何由平 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
  • 俗虑何由侵 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
  • 言语思虑何由清 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
  • 此外复何虑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
  • 何由外生死 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
  • 根外又何由 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉项元师 》
  • 何由外智愚 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
  • 何由外户常不关 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
  • 人间万虑牵 出自 [唐] 顾非熊 ·《题春明门外镇国禅院 》
  • 江湖牵客虑 出自 [宋] 宋祁 ·《夜绪 》
  • 虑澹物犹牵 出自 [唐] 独孤及 ·《和张大夫秋日有怀呈院中诸公 》
  • 每虑观省牵 出自 [唐] 韦应物 ·《因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示 》
  • 事简虑绝牵 出自 [唐] 韦应物 ·《晓至园中忆诸弟崔都水 》
  • 徒爲百虑牵 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
  • 世虑盍无牵 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
  • 人情百虑牵 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
  • 愁牵百虑生 出自 [宋] 孙觌 ·《宿临川村舍 》

“外虑何由牵”每个字的意思：

包含“外虑何由牵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂