“平生百虑懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生百虑懒”出自哪首诗?
答案: “平生百虑懒”出自: 宋代 王柏的 《赤松即景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng bǎi lǜ lǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“平生百虑懒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生百虑懒”已经是第一句了。
问题3:“平生百虑懒”的下一句是什么?
答案: “平生百虑懒”的下一句是: 尚有丘壑心 , 诗句拼音为: shàng yǒu qiū hè xīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“平生百虑懒”全诗
赤松即景 (chì sōng jí jǐng)
平生百虑懒,尚有丘壑心。
佳哉二三友,歃盟同幽寻。
壮怀豁虚旷,玄宫穷邃深。
时方酿薄暑,万绿张云岑。
新篁凝粉翠,日影筛碎金。
瘦筇扶野步,羽扇摇清吟。
潄齿掬清泚,雪瀑开风襟。
脱巾挂琪树,露顶涵重阴。
山禽自在语,山醪随意斟。
物外转栖碧,石险苍苔侵。
路穷不可去,半山闻语音。
山路未为险,世路尤
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
“平生百虑懒”繁体原文
赤松即景
平生百慮懶,尚有丘壑心。
佳哉二三友,歃盟同幽尋。
壯懷豁虛曠,玄宮窮邃深。
時方釀薄暑,萬綠張雲岑。
新篁凝粉翠,日影篩碎金。
瘦筇扶野步,羽扇摇清吟。
潄齒掬清泚,雪瀑開風襟。
脫巾挂琪樹,露頂涵重陰。
山禽自在語,山醪隨意斟。
物外轉栖碧,石險蒼苔侵。
路窮不可去,半山聞語音。
山路未爲險,世路尤
“平生百虑懒”韵律对照
“平生百虑懒”全诗注音
平生百虑懒,尚有丘壑心。
佳哉二三友,歃盟同幽寻。
壮怀豁虚旷,玄宫穷邃深。
时方酿薄暑,万绿张云岑。
新篁凝粉翠,日影筛碎金。
瘦筇扶野步,羽扇摇清吟。
潄齿掬清泚,雪瀑开风襟。
脱巾挂琪树,露顶涵重阴。
山禽自在语,山醪随意斟。
物外转栖碧,石险苍苔侵。
路穷不可去,半山闻语音。
山路未为险,世路尤
“平生百虑懒”全诗翻译
译文:
平日里百般忧虑懒得理会,心中还保留着对山川丘壑的向往。何其美好啊,有着两三位知己良友,共同举杯喝下盟誓,一同寻幽访胜。
壮志豁达如广阔的虚空,那玄妙的宫殿深邃莫测。此时正值初夏,微薄的暑气被万般翠绿所遮蔽,山岭如云岑般展开。
新竹筍凝结着像粉翠般的颜色,阳光的影子透过密竹间筛散出如碎金般的光芒。我扶着瘦弱的竹杖,在野外徐徐行走,手持羽扇,摇动着清雅的吟咏。
沏茶之时,我轻轻地掬起清泚,如同舀取清澈的山泉。如同瀑布一般的清泉流动,风拂过我的胸襟,如同掀开一片风的衣襟。
我脱下头巾,挂在崖壁上的琪树上,头顶露出,被浓密的阴影所包裹。山中的禽鸟尽情地自由歌唱,山间的美酒随意斟满杯盏。
超越尘世的事物,我转移到碧绿的山林中,但是岩石险峻,青苔侵满了其中。山路虽然险峻,却未至难以前行,但人世的道路却更加崎岖难行。
路到此尽,再无去处,半山间传来一阵声音。山路虽然尚未变得险峻,但人世的道路却异常的坎坷。
“平生百虑懒”相关诗句:
- 平生百虑懒 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 平生百事懒 出自 [宋] 陆游 ·《醉中书怀 》
- 平生自百懒 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一九 》
- 平生百虑湛古井 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 我懒百虑废 出自 [宋] 吕本中 ·《送南上人 》
- 坐见百虑平 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 百虑自不生 出自 [唐] 邵谒 ·《学仙词 》
- 愁牵百虑生 出自 [宋] 孙觌 ·《宿临川村舍 》
- 平生虑患深 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 平生中原虑 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 人生百虑已大瘦 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 一念才生百虑息 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 平生闲与懒 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其一 》
- 平生懒挥箑 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 懒是平生性 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 平生疏懒意 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭晚卧 》
- 平生懒早起 出自 [宋] 赵文 ·《晓行 》
- 平生性懒惰 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 平生疏懒报 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 北事平生最关虑 出自 [宋] 邹浩 ·《晓雨枕上有作 》