“圆影即澄星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圆影即澄星”出自哪首诗？
答案： “圆影即澄星”出自： 唐代 曹松的 《观山寺僧穿井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán yǐng jí chéng xīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“圆影即澄星”的上一句是什么？
答案：
“圆影即澄星”的上一句是： 旁痕终变藓 , 诗句拼音为： páng hén zhōng biàn xiǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“圆影即澄星”的下一句是什么？
答案： “圆影即澄星”的下一句是： 异夜天龙蛰 , 诗句拼音为： yì yè tiān lóng zhé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“圆影即澄星”全诗
观山寺僧穿井 (guān shān sì sēng chuān jǐng)
云僧凿山井，寒碧在中庭。
况是分嵓眼，同来下石瓶。
旁痕终变藓，圆影即澄星。
异夜天龙蛰，应闻说叶经。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“圆影即澄星”繁体原文
觀山寺僧穿井
雲僧鑿山井，寒碧在中庭。
況是分嵓眼，同來下石瓶。
旁痕終變蘚，圓影即澄星。
異夜天龍蟄，應聞說葉經。
“圆影即澄星”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
云僧凿山井，寒碧在中庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况是分嵓眼，同来下石瓶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旁痕终变藓，圆影即澄星。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
异夜天龙蛰，应闻说叶经。
“圆影即澄星”全诗注音
云僧凿山井，寒碧在中庭。
况是分嵓眼，同来下石瓶。
旁痕终变藓，圆影即澄星。
异夜天龙蛰，应闻说叶经。
“圆影即澄星”全诗翻译
译文：
云中的僧人凿开了一口山井，寒碧的水映照在庭院中。更加令人惊叹的是，这井底的景色仿佛是分割了天地的眼睛，与我一同下来的石瓶也被其美景所吸引。周围的痕迹逐渐变成了青苔，而井口的倒影则像是澄净的星星。
在这个与众不同的夜晚，天空中的龙已经隐藏起来，它们蛰伏着，似乎在等待着某种特殊的时刻。或许应该去倾听传说中的叶经，那是一本能够让人们听到天龙传说的经书。
总结：
诗中描绘了一个僧人凿井的景象，井水清澈见底，寒碧的颜色在庭院中闪烁。井底的景色使人惊叹不已，仿佛一双分嵓的眼睛，吸引着石瓶一同下来欣赏。周围的青苔与井口倒影增添了一种神秘的氛围。在异样的夜晚，天空中的龙已经隐藏起来，它们似乎在等待着某种特殊的时刻。诗人提到了叶经，暗示了其中可能包含着关于天龙传说的故事。
“圆影即澄星”相关诗句：
- 圆影即澄星 出自 [唐] 曹松 ·《观山寺僧穿井 》
- 云影澄鲜月正圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 雪液澄虚抱影圆 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 霄澄星月影 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 胡芦沼 》
- 即是玄戈一星圆 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 即是太阳一星圆 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 夜阑澄影星微动 出自 [宋] 石延年 ·《秋夕北楼 》
- 夜久即疑星影过 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 伫看晴月澄澄影 出自 [唐] 独孤及 ·《陪王员外北楼宴待月 》
- 澄澄皓月供宵影 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其二 》
- 秋影澄澄湛碧波 出自 [宋] 郑思肖 ·《孺子濯缨图 》
- 澄澄倒林影 出自 [唐] 皇甫曾 ·《山下泉 》
- 澄澄天影回 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 静即爲方动即圆 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其一 》
- 即浑即澄彻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《澄心亭颂 》
- 圆即圆兮方即方 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六三 》
- 圆澄是故乡 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 觉海性澄圆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《澄心亭颂 》
- 秋澄古监圆 出自 [宋] 释智圆 ·《链丹井 》
- 圆洼自可澄 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 胡卢沼 》