“伫看晴月澄澄影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伫看晴月澄澄影”出自哪首诗？
答案： “伫看晴月澄澄影”出自： 唐代 独孤及的 《陪王员外北楼宴待月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù kàn qíng yuè chéng chéng yǐng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“伫看晴月澄澄影”的上一句是什么？
答案：
“伫看晴月澄澄影”的上一句是： 含情有待问谁思 , 诗句拼音为： hán qíng yǒu dài wèn shuí sī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“伫看晴月澄澄影”的下一句是什么？
答案： “伫看晴月澄澄影”的下一句是： 来照江楼酩酊时 , 诗句拼音为： lái zhào jiāng lóu mǐng dīng shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“伫看晴月澄澄影”全诗
陪王员外北楼宴待月 (péi wáng yuán wài běi lóu yàn dài yuè)
劝酒论心夜不疲，含情有待问谁思。
伫看晴月澄澄影，来照江楼酩酊时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“伫看晴月澄澄影”繁体原文
陪王員外北樓宴待月
勸酒論心夜不疲，含情有待問誰思。
佇看晴月澄澄影，來照江樓酩酊時。
“伫看晴月澄澄影”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
劝酒论心夜不疲，含情有待问谁思。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
伫看晴月澄澄影，来照江楼酩酊时。
“伫看晴月澄澄影”全诗注音
劝酒论心夜不疲，含情有待问谁思。
伫看晴月澄澄影，来照江楼酩酊时。
“伫看晴月澄澄影”全诗翻译
译文：
劝酒时，我心中的思绪没有疲倦，我怀着深情，想问问是谁在思念着我。
我静静地观赏着晴朗的月亮，它的倒影清澈明亮地照在江边的楼上，正好与我畅饮时的欢愉相辉映。
总结：
这首诗以劝酒为主题，表达了作者在深夜里心境的不疲倦，同时隐含着对某人的思念。诗人静静地凝望着明亮的月亮，它的倒影照在江边的楼上，与作者喜悦饮酒的时刻形成了对比。整首诗通过酒与月的对照，表达了作者对情感的思考和渴望，展现了对自己内心世界的独立思索。
“伫看晴月澄澄影”总结赏析
赏析：
这首诗《陪王员外北楼宴待月》表现了一场夜晚在北楼举行的宴会，诗人独孤及畅饮欢歌，与众人共享美好时光。诗中以诗人的视角，展现了夜晚的宴会氛围和月亮的美丽景色，表现了诗人内心的欢愉和思考。
首句“劝酒论心夜不疲”，表明诗人在宴会上欢畅饮酒，与友人们畅谈心事，不觉疲倦。这句中的“劝酒”和“论心”两个词语，传递出宴会的热烈氛围和亲近友人的情感。
第二句“含情有待问谁思”，诗人在酒宴中感受到自己内心充满了深情，却不知这深情是为了谁而存在。这句表现了诗人内心的矛盾与思索，也为后文的景物描写做了铺垫。
第三句“伫看晴月澄澄影”，描写了夜晚的月亮明亮清澈，月光洒在大地上，照亮了四周的景物。这里的“晴月澄澄”形象地描绘了月光的明亮和纯净，营造出宴会的宁静和美丽氛围。
最后一句“来照江楼酩酊时”，将月亮的光辉与宴会的热闹相联系，表现了诗人沉醉在美好的时刻中，酩酊大醉。这一句点明了诗人在宴会中的愉悦与陶醉。
整首诗以宴会为背景，通过描写诗人的情感和夜晚的景色，将诗人与自然相融合，展现了宴会的愉悦和夜晚的宁静美丽。同时，诗中的矛盾情感也增加了诗的深度和内涵。
标签: 抒情、写景、娱乐
“伫看晴月澄澄影”相关诗句：
- 伫看晴月澄澄影 出自 [唐] 独孤及 ·《陪王员外北楼宴待月 》
- 澄澄皓月供宵影 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其二 》
- 秋影澄澄湛碧波 出自 [宋] 郑思肖 ·《孺子濯缨图 》
- 澄澄天影回 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 澄澄倒林影 出自 [唐] 皇甫曾 ·《山下泉 》
- 澄影浮晴虚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 柳溪无浪月澄澄 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 鱼湖波定月澄澄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 性月澄澄朗 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二七 》
- 月照水澄澄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五四 》
- 澄澄写月光 出自 [唐] 卢照邻 ·《江中望月 》
- 澄潭月影 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 月兔影澄水 出自 [宋] 释正觉 ·《成侍者求颂 》
- 霄澄星月影 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 胡芦沼 》
- 澄波泛月影 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡滹沱敬赠魏大 》
- 定梦澄江月共晴 出自 [宋] 吴栻 ·《寄智翁宣州知府乡兄 》
- 孤影澄江月华白 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 有影澄清月在潭 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其四 》
- 月明孤影落澄波 出自 [宋] 李觏 ·《秋千 其二 》
- 湖心寒影月澄秋 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》