“夜久即疑星影过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜久即疑星影过”出自哪首诗？
答案： “夜久即疑星影过”出自： 唐代 方干的 《山井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè jiǔ jí yí xīng yǐng guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“夜久即疑星影过”的上一句是什么？
答案：
“夜久即疑星影过”的上一句是： 却讶轻涟动镜心 , 诗句拼音为： què yà qīng lián dòng jìng xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“夜久即疑星影过”的下一句是什么？
答案： “夜久即疑星影过”的下一句是： 早来犹见石痕深 , 诗句拼音为： zǎo lái yóu jiàn shí hén shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“夜久即疑星影过”全诗
山井 (shān jǐng)
灩灩湿光凌竹树，寥寥清气袭衣襟。
不知测穴通潮信，却讶轻涟动镜心。
夜久即疑星影过，早来犹见石痕深。
辘轳用智终何益，抱瓮遗名亦至今。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜久即疑星影过”繁体原文
山井
灩灩濕光凌竹樹，寥寥清氣襲衣襟。
不知測穴通潮信，却訝輕漣動鏡心。
夜久即疑星影過，早來猶見石痕深。
轆轤用智終何益，抱甕遺名亦至今。
“夜久即疑星影过”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
灩灩湿光凌竹树，寥寥清气袭衣襟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知测穴通潮信，却讶轻涟动镜心。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夜久即疑星影过，早来犹见石痕深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辘轳用智终何益，抱瓮遗名亦至今。
“夜久即疑星影过”全诗注音
灩灩湿光凌竹树，寥寥清气袭衣襟。
不知测穴通潮信，却讶轻涟动镜心。
夜久即疑星影过，早来犹见石痕深。
辘轳用智终何益，抱瓮遗名亦至今。
“夜久即疑星影过”全诗翻译
译文：
涓涓细雨打湿了竹树，稀稀疏疏的清气袭来，触摸到我的衣襟。
不知道测量穴位是否通达潮湿的信息，却惊讶于轻轻的涟漪激动了内心。
夜深时，我开始怀疑那些星光是否掠过，早晨来临时，仍能看见石头上深深的痕迹。
辘轳装置的智慧究竟有何益处，而那抱着水瓮而走的人，却因此留下了名字，至今仍为人所知。
全诗概括：诗人描绘了一幅雨后竹林的景象，细雨打湿了竹树，空气清新。诗人在其中感叹人生的无常和奇妙，他无法确定事物的真实性和变化，有时怀疑星光的存在，有时又惊叹于微小涟漪的影响。最后，诗人思考人类的智慧和名声，质疑智慧带来的真正好处，而那些平凡而简朴的人却能因一己之力留下传世的印记。整首诗表达了对生命的思考和对世俗价值的反思。
“夜久即疑星影过”相关诗句：
- 夜久即疑星影过 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 圆影即澄星 出自 [唐] 曹松 ·《观山寺僧穿井 》
- 影疑星泛晓 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 占星久未过 出自 [宋] 杨万里 ·《和人七夕 》
- 夜影不移星 出自 [宋] 释居简 ·《孤山石泉 》
- 萤影夜攒疑烧起 出自 [唐] 李中 ·《题柴司徒亭假山 》
- 夜久星沈没 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 三 》
- 夜久星沈没 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 三 》
- 夜久衆星没 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十二 》
- 夜久数星流 出自 [唐] 郑谷 ·《长安夜坐寄怀湖外嵇处士 》
- 夜久星河转 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三 》
- 夜久靥星稀 出自 [唐] 任希古 ·《和长孙秘监七夕 》
- 夜久星斗稀 出自 [宋] 范镇 ·《七夕二首 其二 》
- 夜久灯孤疑是梦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老删定月夜相访一首 》
- 琉璃夜影贮星汉 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 夜阑澄影星微动 出自 [宋] 石延年 ·《秋夕北楼 》
- 琉璃夜影贮星汉 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 倒影夜瞰星斗攒 出自 [宋] 王阮 ·《古意二首 其二 》
- 夜久梅影偏 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 夜风疑雨过 出自 [宋] 欧阳修 ·《定力院七叶木 》