“即浑即澄彻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即浑即澄彻”出自哪首诗？
答案： “即浑即澄彻”出自： 宋代 黄庭坚的 《澄心亭颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí hún jí chéng chè ，诗句平仄： 。
问题2：“即浑即澄彻”的上一句是什么？
答案：
“即浑即澄彻”的上一句是： 浪时无不浑 , 诗句拼音为： làng shí wú bù hún
，诗句平仄： 。
问题3：“即浑即澄彻”的下一句是什么？
答案： “即浑即澄彻”的下一句是： 个是涅盘门 , 诗句拼音为： gè shì niè pán mén ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“即浑即澄彻”全诗
澄心亭颂 (chéng xīn tíng sòng)
菩萨清凉月，游於毕究空。
衆生心水浄，菩提影现中。
忍观伏尘劳，波澄泥着底。
八风动地来，尘劳还复起。
觉海性澄圆，浪时无不浑。
即浑即澄彻，个是涅盘门。
？仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，？平仄仄○。
仄○仄平○，平平○仄仄。
仄平仄仄平，平○平仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“即浑即澄彻”繁体原文
澄心亭頌
菩薩清凉月，游於畢究空。
衆生心水浄，菩提影現中。
忍觀伏塵勞，波澄泥著底。
八風動地來，塵勞還復起。
覺海性澄圓，浪時無不渾。
即渾即澄徹，箇是涅槃門。
“即浑即澄彻”韵律对照
？仄平平仄，平平仄仄○。
菩萨清凉月，游於毕究空。
仄平平仄仄，？平仄仄○。
衆生心水浄，菩提影现中。
仄○仄平○，平平○仄仄。
忍观伏尘劳，波澄泥着底。
仄平仄仄平，平○平仄仄。
八风动地来，尘劳还复起。
仄仄仄平平，○平平仄平。
觉海性澄圆，浪时无不浑。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
即浑即澄彻，个是涅盘门。
“即浑即澄彻”全诗注音
菩萨清凉月，游於毕究空。
衆生心水浄，菩提影现中。
忍观伏尘劳，波澄泥着底。
八风动地来，尘劳还复起。
觉海性澄圆，浪时无不浑。
即浑即澄彻，个是涅盘门。
“即浑即澄彻”全诗翻译
译文：
菩萨在清凉的月光下，漫游在无边的虚空之中。众生的心灵如同清澈的水，菩提的影子显现其中。忍耐观察并克制尘劳的烦恼，就像平静的水波澄清时底部的泥沙沉淀。八种世俗风尘扰动而来，但尘劳再次复兴。觉悟之海本性清澈而圆满，波浪时涌来时皆无不纯净。即使波涛汹涌或水面平静，内心都是如涅槃之门通达的。
总结：
此诗表达了菩萨超越尘世的境界，观照众生疾苦，经历种种考验与波折，但心性清澈圆满，始终坚持慈悲觉悟的境地。涅槃之门意味着从苦难与纷争中解脱，实现无尽智慧与解脱的目标。
“即浑即澄彻”相关诗句：
- 即浑即澄彻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《澄心亭颂 》
- 彻馔即闻空 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其二 》
- 涵澄即渊海 出自 [宋] 韩淲 ·《身老 》
- 圆影即澄星 出自 [唐] 曹松 ·《观山寺僧穿井 》
- 彻处忘缘缘即彻 出自 [宋] 释守卓 ·《寄徐师利 其一 》
- 得即浑家用 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十一 》
- 有即浑家用 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一○九 》
- 悟彻心宗即是禅 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 长江澄澈即蟾华 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五五 》
- 水中火里即浑闲 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 诗债即今浑倚阁 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 即今个事浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 即妄即真兮毒药与醍醐 出自 [宋] 释宗杲 ·《如本禅人求赞 》
- 即见即闻还错会 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 健即观书困即眠 出自 [宋] 刘应时 ·《颐庵口占 》
- 即心即佛没誵讹 出自 [宋] 释慧性 ·《寄顔一斋合内寂室方氏 》
- 神即火兮气即药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 人言即俗复即真 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 死即哀兮生即乐 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 雨即横流旱即乾 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其二 》