“爰从峻岭登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爰从峻岭登”出自哪首诗?
答案: “爰从峻岭登”出自: 宋代 方回的 《三月十一日问政山次刘元煇韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán cóng jùn lǐng dēng ,诗句平仄: 。
问题2:“爰从峻岭登”的上一句是什么?
答案:
“爰从峻岭登”的上一句是: 春野绿渺莽 , 诗句拼音为: chūn yě lǜ miǎo mǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“爰从峻岭登”的下一句是什么?
答案: “爰从峻岭登”的下一句是: 岂殊茂林赏 , 诗句拼音为: qǐ shū mào lín shǎng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“爰从峻岭登”全诗
三月十一日问政山次刘元煇韵 (sān yuè shí yī rì wèn zhèng shān cì liú yuán huī yùn)
禊节去未远,是日天更朗。
微寒护余芳,春野绿渺莽。
爰从峻岭登,岂殊茂林赏。
支策拄云汉,举袖拂星象。
遐瞩两眸豁,徐步一足往。
年迈忽臻兹,时平犹忆曩。
誉竹谈亹亹,吊松色怏怏。
青空鹳鹤唳,碧甃蜗牛上。
龛金窥扁顔,簪玉观塑像。
孰谓幽谷僻,有此殊庭敞。
豪饮杯杯满,清吟字字响。
佳儿奉亲老,高第事师长。
考击谢钟鼓,倾写竭瓮盎。
自可作画图,未易绝梦想。
吾家酴醿花,高架政堪仰。
能来一中之,勿待南飈爽。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平○○,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平○平,平仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平?平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
“爰从峻岭登”繁体原文
三月十一日問政山次劉元煇韻
禊節去未遠,是日天更朗。
微寒護餘芳,春野綠渺莽。
爰從峻嶺登,豈殊茂林賞。
支策拄雲漢,舉袖拂星象。
遐矚兩眸豁,徐步一足往。
年邁忽臻茲,時平猶憶曩。
譽竹談亹亹,弔松色怏怏。
青空鸛鶴唳,碧甃蝸牛上。
龕金窺扁顔,簪玉觀塑像。
孰謂幽谷僻,有此殊庭敞。
豪飲杯杯滿,清吟字字響。
佳兒奉親老,高第事師長。
考擊謝鐘鼓,傾寫竭甕盎。
自可作畫圖,未易絕夢想。
吾家酴醿花,高架政堪仰。
能來一中之,勿待南飈爽。
“爰从峻岭登”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
禊节去未远,是日天更朗。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
微寒护余芳,春野绿渺莽。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
爰从峻岭登,岂殊茂林赏。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
支策拄云汉,举袖拂星象。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
遐瞩两眸豁,徐步一足往。
平仄仄平平,平平○仄仄。
年迈忽臻兹,时平犹忆曩。
仄仄平○○,仄平仄仄仄。
誉竹谈亹亹,吊松色怏怏。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
青空鹳鹤唳,碧甃蜗牛上。
平平平○平,平仄○仄仄。
龛金窥扁顔,簪玉观塑像。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
孰谓幽谷僻,有此殊庭敞。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
豪饮杯杯满,清吟字字响。
平平仄○仄,平仄仄平○。
佳儿奉亲老,高第事师长。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
考击谢钟鼓,倾写竭瓮盎。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
自可作画图,未易绝梦想。
平平?平平,平仄仄平仄。
吾家酴醿花,高架政堪仰。
平平仄○平,仄仄平平仄。
能来一中之,勿待南飈爽。
“爰从峻岭登”全诗注音
禊节去未远,是日天更朗。
微寒护余芳,春野绿渺莽。
爰从峻岭登,岂殊茂林赏。
支策拄云汉,举袖拂星象。
遐瞩两眸豁,徐步一足往。
年迈忽臻兹,时平犹忆曩。
誉竹谈亹亹,吊松色怏怏。
青空鹳鹤唳,碧甃蜗牛上。
龛金窥扁顔,簪玉观塑像。
孰谓幽谷僻,有此殊庭敞。
豪饮杯杯满,清吟字字响。
佳儿奉亲老,高第事师长。
考击谢钟鼓,倾写竭瓮盎。
自可作画图,未易绝梦想。
吾家酴醿花,高架政堪仰。
能来一中之,勿待南飈爽。
“爰从峻岭登”全诗翻译
译文:
禊节还未远,这一天天空更加晴朗明亮。微寒保护着芳草,春野的绿色广袤无边。于是,我踏着坚峻的岭山登上高处,感受着茂密的林木美景,仿佛置身其中。我像支撑云汉的仙人一样,举袖拂动星宿的位置。远远地眺望,双眼豁然开朗,悠然步履前行。年岁渐长,却在这时刻突然体会到时光的平缓,还能回忆起往昔的美好。
竹林得到美的赞誉,松树也因色彩凋零而感到失望。青天上,鹳鹤发出叫声,碧瓦上爬行着蜗牛。在龛室里,金石雕像窥视着扁圆的面庞,簪子上的玉坠审视着塑像。谁能想到,这么隐秘的山谷里,会有如此宽敞独特的庭院。
豪情满怀地畅饮,杯杯都充满了美酒,清吟之声字字悠扬。美好的儿子侍奉着亲老,受到高级师长的教诲。经过考试的击鼓声和谢幕的钟声,我的文字流露出无尽的情感,彻底写满了瓮和盎。
这一幕仿佛可以成为一幅画卷,然而难以轻易消失的梦幻却不容易实现。我家的酒虽芳香,但高楼架起,政事堪仰望。能够来到这个殊庭之地,无需再等待南风的清爽。
总结:
诗人在禊节这一天感受到天空晴朗,微寒中走进春野。他登上峻岭,欣赏茂密林木,感受到自然的美妙。他心怀豪情,拂动星宿,眺望远方。在宁静山谷中,金石雕像、簪子上的玉坠都显得生动。他与儿子一同畅饮,表达对儿子的疼爱,以及对教育和考试的思考。最后,他抒发对美酒、高楼和政事的赞叹,表达对这片独特殿堂的欣赏。
“爰从峻岭登”相关诗句:
- 爰从峻岭登 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 寻常登峻岭 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十七 》
- 初登峻岭也心惊 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 行登峻岭跻攀倦 出自 [唐] 江景防(一作「景房」) ·《保安寺 》
- 人登高岭如梯峻 出自 [宋] 陈宓 ·《和范省元 》
- 峻岭登临最上层 出自 [宋] 汪元量 ·《秦岭 》
- 初登峻岭已回心 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 峻岭难登每屐携 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生留饮三叠前韵 》
- 行登峻岭跻攀倦 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 夜迶将心登峻岭 出自 [宋] 释道真 ·《偶因闲日家事无牵蒙王氏以呼招乃书题於窟记伏见僧俗等五人个个苦行不异檀特山边各各谈空有似释迦园内且曹都头门传阀阅帝子王孙衣上惹勳郁之香顔前棐桃花之色念让宝之存宝行越前贤思知足而常足来救善友听经不倦制意马 》
- 循循登峻岭 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 爰登清歌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 爰登宝位 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 彩舲爰登憩 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 登良爰改纪 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其一 》
- 来登秦岭又巉岭 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》