“彩舲爰登憩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩舲爰登憩”出自哪首诗？
答案： “彩舲爰登憩”出自： 宋代 葛琳的 《和运使学士浣花亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi líng yuán dēng qì ，诗句平仄： 。
问题2：“彩舲爰登憩”的上一句是什么？
答案：
“彩舲爰登憩”的上一句是： 芳樽既罢撤 , 诗句拼音为： fāng zūn jì bà chè
，诗句平仄： 。
问题3：“彩舲爰登憩”的下一句是什么？
答案： “彩舲爰登憩”的下一句是： 夹岸布缇帟 , 诗句拼音为： jiá àn bù tí yì ，诗句平仄：仄平平平仄。
“彩舲爰登憩”全诗
和运使学士浣花亭 (hé yùn shǐ xué shì huàn huā tíng)
井络西南区，成都号佳丽。
锦城十里外，景物居然异。
傍萦浣花溪，中开布金地。
杜宅岿遗址，任祠载经祀。
自昔岁一游，有亭久摧废。
将期泛舟会，先此留旌骑。
弗基矧肯构，後人莫予嗣。
冠盖或戾止，风雨亡所庇。
我公至之初，行乐徇人意。
柅车集宾组，幕天陈燕器。
苟弗谋高明，胡为革媮敝。
鸠工度材用，奢俭求中制。
举从县官给，下靡秋毫费。
巍然大厦成，甚于折枝易。
藩条息偃暇，时律清和际。
落成及休辰，夙驾忻重诣。
羣嬉逐使毂，杂处同蚕市。
栋宇美可观，席筵陈有次。
芳樽既罢撤，彩舲爰登憩。
夹岸布缇帟，中流喧鼓吹。
泝沿烟霭间，禽鸟共翔戏。
都人与士女，叠足连帷被。
弄珠疑汉曲，浮觞均洛禊。
晻晻日将暮，熙熙衆皆醉。
怳入武陵源，却返尘寰世。
自是毕遨赏，始复专民事。
农耕士就学，商贩工居肆。
蜀邦生齿繁，衣食良囏匮。
三时急耕播，寸壤无遗弃。
兹焉俾暇逸，所以慰勤瘁。
上頼天子心，慎重坤维寄。
既择迩臣德，来秉诸侯瑞。
且命太史贤，出揽清澄辔。
第务广教育，孜孜布仁惠。
匪图极聚敛，规规奉邦计。
和气斯涵濡，羣生皆茂遂。
乃跻富寿域，共乐升平治。
不才备属僚，罔补公家利。
廕宇幸焉依，雅声慙善继。
愿比召南篇，永歌棠蔽芾。
仄仄平平平，平平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
○○○平仄，平仄○平○。
仄平？仄仄，仄平仄仄仄。
○仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
仄○○平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄○仄，○平平仄○。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○平平仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
○仄平平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“彩舲爰登憩”繁体原文
和運使學士浣花亭
井絡西南區，成都號佳麗。
錦城十里外，景物居然異。
傍縈浣花溪，中開布金地。
杜宅巋遺址，任祠載經祀。
自昔歲一遊，有亭久摧廢。
將期汎舟會，先此留旌騎。
弗基矧肯構，後人莫予嗣。
冠蓋或戾止，風雨亡所庇。
我公至之初，行樂徇人意。
柅車集賓組，幕天陳燕器。
苟弗謀高明，胡爲革媮敝。
鳩工度材用，奢儉求中制。
舉從縣官給，下靡秋毫費。
巍然大厦成，甚于折枝易。
藩條息偃暇，時律清和際。
落成及休辰，夙駕忻重詣。
羣嬉逐使轂，雜處同蠶市。
棟宇美可觀，席筵陳有次。
芳樽既罷撤，綵舲爰登憩。
夾岸布緹帟，中流喧鼓吹。
泝沿烟靄間，禽鳥共翔戲。
都人與士女，疊足連帷被。
弄珠疑漢曲，浮觴均洛禊。
晻晻日將暮，熙熙衆皆醉。
怳入武陵源，却返塵寰世。
自是畢遨賞，始復專民事。
農耕士就學，商販工居肆。
蜀邦生齒繁，衣食良囏匱。
三時急耕播，寸壤無遺棄。
茲焉俾暇逸，所以慰勤瘁。
上頼天子心，慎重坤維寄。
既擇邇臣德，來秉諸侯瑞。
且命太史賢，出攬清澄轡。
第務廣教育，孜孜布仁惠。
匪圖極聚斂，規規奉邦計。
和氣斯涵濡，羣生皆茂遂。
乃躋富壽域，共樂升平治。
不才備屬僚，罔補公家利。
廕宇幸焉依，雅聲慙善繼。
願比召南篇，永歌棠蔽芾。
“彩舲爰登憩”韵律对照
仄仄平平平，平平○平仄。
井络西南区，成都号佳丽。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
锦城十里外，景物居然异。
仄平仄平平，○平仄平仄。
傍萦浣花溪，中开布金地。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
杜宅岿遗址，任祠载经祀。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
自昔岁一游，有亭久摧废。
○○○平仄，平仄○平○。
将期泛舟会，先此留旌骑。
仄平？仄仄，仄平仄仄仄。
弗基矧肯构，後人莫予嗣。
○仄仄仄仄，平仄平仄仄。
冠盖或戾止，风雨亡所庇。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
我公至之初，行乐徇人意。
平平仄平仄，仄平平○仄。
柅车集宾组，幕天陈燕器。
平仄平平平，平平仄平仄。
苟弗谋高明，胡为革媮敝。
平平仄平仄，平仄平○仄。
鸠工度材用，奢俭求中制。
仄○○平仄，仄仄平○仄。
举从县官给，下靡秋毫费。
平平仄仄平，仄平○平仄。
巍然大厦成，甚于折枝易。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
藩条息偃暇，时律清和际。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
落成及休辰，夙驾忻重诣。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
羣嬉逐使毂，杂处同蚕市。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
栋宇美可观，席筵陈有次。
平平仄仄仄，仄平平平仄。
芳樽既罢撤，彩舲爰登憩。
仄仄仄○仄，○平平仄○。
夹岸布缇帟，中流喧鼓吹。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
泝沿烟霭间，禽鸟共翔戏。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
都人与士女，叠足连帷被。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
弄珠疑汉曲，浮觞均洛禊。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
晻晻日将暮，熙熙衆皆醉。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
怳入武陵源，却返尘寰世。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
自是毕遨赏，始复专民事。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
农耕士就学，商贩工居肆。
仄平平仄平，○仄平平仄。
蜀邦生齿繁，衣食良囏匮。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
三时急耕播，寸壤无遗弃。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
兹焉俾暇逸，所以慰勤瘁。
仄仄平仄平，仄○平平仄。
上頼天子心，慎重坤维寄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
既择迩臣德，来秉诸侯瑞。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
且命太史贤，出揽清澄辔。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
第务广教育，孜孜布仁惠。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
匪图极聚敛，规规奉邦计。
○仄平平平，平平平仄仄。
和气斯涵濡，羣生皆茂遂。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
乃跻富寿域，共乐升平治。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
不才备属僚，罔补公家利。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
廕宇幸焉依，雅声慙善继。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
愿比召南篇，永歌棠蔽芾。
“彩舲爰登憩”全诗注音
井络西南区，成都号佳丽。
锦城十里外，景物居然异。
傍萦浣花溪，中开布金地。
杜宅岿遗址，任祠载经祀。
自昔岁一游，有亭久摧废。
将期泛舟会，先此留旌骑。
弗基矧肯构，後人莫予嗣。
冠盖或戾止，风雨亡所庇。
我公至之初，行乐徇人意。
柅车集宾组，幕天陈燕器。
苟弗谋高明，胡为革媮敝。
鸠工度材用，奢俭求中制。
举从县官给，下靡秋毫费。
巍然大厦成，甚于折枝易。
藩条息偃暇，时律清和际。
落成及休辰，夙驾忻重诣。
羣嬉逐使毂，杂处同蚕市。
栋宇美可观，席筵陈有次。
芳樽既罢撤，彩舲爰登憩。
夹岸布缇帟，中流喧鼓吹。
泝沿烟霭间，禽鸟共翔戏。
都人与士女，叠足连帷被。
弄珠疑汉曲，浮觞均洛禊。
晻晻日将暮，熙熙衆皆醉。
怳入武陵源，却返尘寰世。
自是毕遨赏，始复专民事。
农耕士就学，商贩工居肆。
蜀邦生齿繁，衣食良囏匮。
三时急耕播，寸壤无遗弃。
兹焉俾暇逸，所以慰勤瘁。
上頼天子心，慎重坤维寄。
既择迩臣德，来秉诸侯瑞。
且命太史贤，出揽清澄辔。
第务广教育，孜孜布仁惠。
匪图极聚敛，规规奉邦计。
和气斯涵濡，羣生皆茂遂。
乃跻富寿域，共乐升平治。
不才备属僚，罔补公家利。
廕宇幸焉依，雅声慙善继。
愿比召南篇，永歌棠蔽芾。
“彩舲爰登憩”全诗翻译
译文：
井络西南区，成都有位佳丽。
锦城十里外，景物居然与众不同。
依偎在浣花溪旁，中间有一块金黄的地面。
这是杜宅岿的遗址，任祠用来祭祀祖先。
自从很久以前就有人来这里游览，但亭子早已摧毁废弃。
我们将要举行舟船聚会，先在这里留下旌旗和马队。
虽然没有根基，后人也没有来继承。
冠盖或许会倾覆，风雨不能庇护。
我公子初次来到这里，行乐娱人心意。
停车集合宾客，天幕下摆设着燕器。
如果没有策划高明，为什么要轻易地更换旧物？
雕工用料计划精细，奢侈和节俭都考虑在内。
举行宴会由县官提供，不用花费一毫一厘。
高大的建筑物建成，非常稳固，远胜过易折断的枝条。
篱笆和树木停止了摇曳，季节守时，清雅和谐。
落成之日和休息的时辰，早早地驾车高兴地前来。
群众嬉戏追随使者的车辆，混杂在一起像蚕市一样热闹。
室内的楼宇美丽动人，宴席摆放得井井有条。
芳香的酒缸已经清空，彩色的船只停在岸边休憩。
两岸张着丝帐，中间的江流上喧闹着鼓乐和吹笛声。
顺着烟雾之间，鸟禽一同飞翔嬉戏。
城中的男人和女人，重叠着足踏绣花帷帐下。
手持珍珠，仿佛奏汉乐，举杯舞洛水之禊。
天色将暮，人们欢乐地都陶醉了。
心神仿佛进入了武陵源，却又回到尘世间。
从此以后，我放弃了游览的快乐，重新专心致力于民事。
农民耕种，士人前来学习，商贩工匠在集市中忙碌。
蜀国人口繁多，衣食丰富而不缺乏。
每到三时，急切地耕种播种，寸寸土地都被利用，不留一点荒弃。
在这样的环境下，我让人们得到了闲暇和舒适，以慰劳辛勤劳作。
依靠着天子的心意，谨慎地维护着大地。
既选择了有德的近臣，来管理诸侯的吉祥事务。
还特命太史聪明能干，出任清澄之辔。
主要致力于广泛的教育，勤勉地施行仁政。
不图谋极端聚敛财富，恪守国家的规划。
和谐的气氛滋润着每个人，群生都繁盛昌达。
于是跻身富足长寿的境地，共乐于升平的治理。
我虽然不才，只是作为一名属僚，却无法补益公家的利益。
在宫廷中得到幸福庇护，受到雅音的继续恩泽。
愿和召南篇比美，永远歌颂棠蔽芾之美好。
全诗描绘了一个风景秀丽的地方——成都郊外的锦城十里，并描述了公子在此举行宴会的盛况。诗中描绘了宴会场景的热闹和宴会前的准备工作，以及公子的慷慨大方。接着诗人叙述了当地人民的生活繁荣和幸福，以及公子的为政之道。最后，诗人表达了愿望，希望自己的诗篇能够像《召南篇》一样，永远歌颂这美好的景象。
“彩舲爰登憩”总结赏析
赏析：: 该古诗以描述成都市郊的浣花亭景致为主线，展示了葛琳对自然、历史和人生的感慨和祝愿。诗中运用了形象生动的语言，将浣花亭的美景描绘得栩栩如生，展现了作者的豁达、向往和乐观。
作者通过描述浣花亭所在地的景物，以及历史、人生的变迁，表现了对自然景观的喜爱和对人生的感慨。诗歌通过细腻的描写，将读者带入浣花亭的美景中，感受到古亭的古朴和优雅之美。
标签: 写景、抒怀、叙事
“彩舲爰登憩”相关诗句：
- 彩舲爰登憩 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 南风漾彩舲 出自 [宋] 钱惟演 ·《送禅照大师归越 》
- 湖光动彩舲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 飘然扬彩舲 出自 [宋] 宋祁 ·《送丁殿直郴阳监军 》
- 壶浆拥彩舲 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 爰登清歌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 爰登宝位 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 爰从峻岭登 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 登良爰改纪 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 登山石同憩 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 登阁憩旃檀 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 聊登石楼憩 出自 [唐] 韦应物 ·《至西峰兰若受田妇馈 》
- 自昔登憩且非一 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 爰度爰诹逮田里 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 爰爰依枳棘 出自 [宋] 丁谓 ·《兔 》
- 爰寂复爰寞 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 憩鹤山间憩竹舆 出自 [宋] 范镇 ·《宿憩鹤寺 》
- 爰朄爰舞 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》