“几度落危樯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几度落危樯”出自哪首诗?
答案: “几度落危樯”出自: 宋代 袁说友的 《碧澜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ dù luò wēi qiáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几度落危樯”的上一句是什么?
答案:
“几度落危樯”的上一句是: 百年数行客 , 诗句拼音为: bǎi nián shù xíng kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几度落危樯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几度落危樯”已经是最后一句了。
“几度落危樯”全诗
碧澜堂 (bì lán táng)
照影澜飞碧,临深雨过凉。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
百年数行客,几度落危樯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“几度落危樯”繁体原文
碧瀾堂
照影瀾飛碧,臨深雨過凉。
夜橫千櫂月,冷浸一溪堂。
魚躍翻寒藻,鷗閒戲夕陽。
百年數行客,幾度落危檣。
“几度落危樯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照影澜飞碧,临深雨过凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
百年数行客,几度落危樯。
“几度落危樯”全诗注音
照影澜飞碧,临深雨过凉。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
百年数行客,几度落危樯。
“几度落危樯”全诗翻译
译文:
照着水面倒映的波光,轻飘飞碧色的荡漾,站在深潭边雨后凉风吹过。夜晚里,月亮横横卧在千百只小船的上空,冰冷的月光泛滥漫过整个溪堂。鱼儿跃出水面翻腾,藻类在寒冷中沉浸,而海鸥自在地嬉戏在夕阳下。百年来,我几度成为行旅之客,也曾多次落寞于危险的船樯之上。
总结:
这首诗以清新婉约的意境描绘了一幅水乡夜景,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对漂泊行旅生涯的思索和感慨。诗中的“照影澜飞碧”、“临深雨过凉”、“夜横千櫂月”等景物描写,将诗人置身于静谧的夜晚之中,感受着自然的美妙和神秘。同时,“鱼跃翻寒藻”、“鸥闲戏夕阳”等细节描写,增添了诗歌的生动性和情感表达。最后两句“百年数行客,几度落危樯”,则是诗人对自己行旅生涯的回顾和反思,描绘了一个漂泊多年的行旅者在风雨飘摇中坚定的意志和坚毅的品质。整首诗情景交融,以淡泊的笔触展现了诗人对自然与命运的感悟,透过古朴的意象,表达了人生的追求和体验。
“几度落危樯”相关诗句:
- 几度落危樯 出自 [宋] 袁说友 ·《碧澜堂 》
- 危樯落碇 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 落日映危樯 出自 [唐] 卢纶 ·《送惟良上人归江南 》
- 归樯时度去樯阴 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 赤壁危矶几度过 出自 [宋] 李壁 ·《赤壁 》
- 点点落危樯 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 落落参辰几度秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 几度落梁尘 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄国香 》
- 几度灯花落 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《苦吟 》
- 能销几度落 出自 [唐] 齐己 ·《落日 》
- 几度落花流水 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其九 》
- 春华几度落秋风 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 一落人间几度春 出自 [宋] 龙靓 ·《送周韶落籍 》
- 几度低头疑堕落 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其四 》
- 西窗几度灯花落 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 人生几度落花飞 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 几度夜深催月落 出自 [宋] 黄非熊 ·《钟磬石 》
- 几度行看仍落齅 出自 [宋] 赵蕃 ·《对隔壍梅赠斯远 》
- 几度落花相对眠 出自 [唐] 罗隐 ·《下杜城 》
- 花落鸟啼春几度 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》