“花落鸟啼春几度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落鸟啼春几度”出自哪首诗?
答案: “花落鸟啼春几度”出自: 宋代 释居简的 《昭台行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā luò niǎo tí chūn jǐ dù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“花落鸟啼春几度”的上一句是什么?
答案:
“花落鸟啼春几度”的上一句是: 昭台不隔昭阳路 , 诗句拼音为: zhāo tái bù gé zhāo yáng lù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“花落鸟啼春几度”的下一句是什么?
答案: “花落鸟啼春几度”的下一句是: 麟角凤觜皆可煎 , 诗句拼音为: lín jiǎo fèng zī jiē kě jiān ,诗句平仄:平仄仄○平仄○。
“花落鸟啼春几度”全诗
昭台行 其二 (zhāo tái xíng qí èr)
将军发机阴中的,功如熟稼生螟蟘。
母仪天下极尊荣,非道得之非所得。
一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其。
惸惸吊景将安之,不自为计终奚为。
关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节。
况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦。
昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度。
麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦。
○平仄平平○仄,平○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,平仄仄○平平○。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄○平仄,仄○平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平仄平。
○平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄○平仄○,平仄平平平仄平。
“花落鸟啼春几度”繁体原文
昭臺行 其二
將軍發機陰中的,功如熟稼生螟蟘。
母儀天下極尊榮,非道得之非所得。
一朝樂去悲相隨,霜露既降風凄其。
惸惸吊景將安之,不自爲計終奚爲。
關中舊約三章法,法當夷宗讎逆節。
况復曾孫誅大臣,項背相望眉不顰。
昭臺不隔昭陽路,花落鳥啼春幾度。
麟角鳳觜皆可煎,惆悵君恩非斷弦。
“花落鸟啼春几度”韵律对照
○平仄平平○仄,平○仄仄平平仄。
将军发机阴中的,功如熟稼生螟蟘。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
母仪天下极尊荣,非道得之非所得。
仄平仄仄平○平,平仄仄○平平○。
一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
惸惸吊景将安之,不自为计终奚为。
平○仄仄○平仄,仄○平平平仄仄。
关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平仄平。
况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦。
○平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度。
平仄仄○平仄○,平仄平平平仄平。
麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦。
“花落鸟啼春几度”全诗注音
将军发机阴中的,功如熟稼生螟蟘。
母仪天下极尊荣,非道得之非所得。
一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其。
惸惸吊景将安之,不自为计终奚为。
关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节。
况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦。
昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度。
麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦。
“花落鸟啼春几度”全诗翻译
译文:
将军发动战争,像是成熟的庄稼生出了螟蟘害虫。
母仪天下极尊贵,不是通过道德获得的也不是通过行为获得的。
一旦欢乐离去,悲伤紧随其后,就像霜露降临,风也变得凄凉。
忧心忡忡地思考景况,将来的安危究竟如何,心中没有定论。
古代关中的约定有三章法,应对当有平息雠怨和清除叛逆之节。
何况还要诛杀曾孙以谋杀大臣,对视时不言不笑。
昭台没有阻隔昭阳的道路,花儿凋零,鸟儿啼鸣,春天多少次来临。
麟角和凤嘴都可以被煎炸,但心中仍然感慨君主的恩宠不像断了的琴弦。
总结:
诗中描述了将军兴兵作战,比喻功业犹如庄稼,但悲欢离合如同自然界的变化。母仪天下虽极尊贵,却并非由道德或行为所得。人生无常,将军的心情也随之起伏。诗人对于前途未卜感到担忧,不能确定如何应对。诗中提到了关中旧约三章法,强调对雠怨和叛逆的应对。诗末谈到了诛杀曾孙和大臣的问题,以及君恩之深。整首诗抒发了诗人对权谋和命运的矛盾情感。
“花落鸟啼春几度”相关诗句:
- 花落鸟啼春几度 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 鸟啼花落几春秋 出自 [宋] 谢枋得 ·《秦人洞 》
- 鸟啼花落几何年 出自 [宋] 陈岩 ·《资圣庵 》
- 鸟啼花落几平章 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 花落鸟啼眠几觉 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶题 》
- 春去鸟啼花落 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 但见落花啼鸟春 出自 [宋] 方逢振 ·《风潭精舍月夜偶成 》
- 落花啼鸟一般春 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六四 》
- 落花啼鸟总春愁 出自 [宋] 杨万里 ·《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 》
- 落花啼鸟去年春 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 落花啼鸟半春休 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 落花啼鸟自春风 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 落花啼鸟秣陵春 出自 [宋] 罗必元 ·《乌衣巷 》
- 但见落花啼鸟春 出自 [宋] 方逢振 ·《凤潭精舍偶成 》
- 落花啼鸟春无恙 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 落花啼鸟近残春 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 鸟啼花落暮春天 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 鸟啼花落奈春何 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》
- 啼鸟落花春意深 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其二 》
- 落花啼鸟奈春何 出自 [宋] 吴激 ·《过南湖偶成 》