“一落人间几度春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一落人间几度春”出自哪首诗？
答案： “一落人间几度春”出自： 宋代 龙靓的 《送周韶落籍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī luò rén jiān jǐ dù chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一落人间几度春”的上一句是什么？
答案：
“一落人间几度春”的上一句是： 桃花流水本无尘 , 诗句拼音为：táo huā liú shuǐ běn wú chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一落人间几度春”的下一句是什么？
答案： “一落人间几度春”的下一句是： 解佩暂酬交甫意 , 诗句拼音为： jiě pèi zàn chóu jiāo fǔ yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“一落人间几度春”全诗
送周韶落籍 (sòng zhōu sháo luò jí)
桃花流水本无尘，一落人间几度春。
解佩暂酬交甫意，濯缨还作武陵人。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一落人间几度春”繁体原文
送周韶落籍
桃花流水本無塵，一落人間幾度春。
解佩暫酬交甫意，濯纓還作武陵人。
“一落人间几度春”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桃花流水本无尘，一落人间几度春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
解佩暂酬交甫意，濯缨还作武陵人。
“一落人间几度春”全诗注音
桃花流水本无尘，一落人间几度春。
解佩暂酬交甫意，濯缨还作武陵人。
“一落人间几度春”全诗翻译
译文：
桃花随着水流自然无尘垢，但一旦飘落到人间，便已经经历了几番春天的变迁。解佩暂时回报了交甫（诗人名）的情谊，取下头巾重新做了武陵人（武陵是一个历史文化名区）。
这句诗表达了桃花在自然中纯净无尘的本相，但当它来到人间时，经历了多次春天，也经历了人间的繁华喧嚣。诗人用解佩和濯缨作为象征，暗示了人生中的交往和起伏，通过桃花流水和头巾的象征意义，抒发了对自然与人情的感慨。
“一落人间几度春”相关诗句：
- 一落人间几度春 出自 [宋] 龙靓 ·《送周韶落籍 》
- 一落人间几见秋 出自 [宋] 唐庚 ·《俞和叔座上赋白鹿 》
- 归去林间度几春 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 春华几度落秋风 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 春华几度落秋风 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首 》
- 花落鸟啼春几度 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 悮落人间几案间 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其三 》
- 人间几度变桑田 出自 [唐] 眉娘 ·《太白山玄士画地吟 》
- 人间几度熟黄粱 出自 [宋] 杨时 ·《勉谢自明 》
- 人间几度曾孙老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 》
- 人间几度岁华移 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作四首 其二 》
- 风月人间几度秋 出自 [宋] 于石 ·《题石壁寺 》
- 人间几度变桑田 出自 [唐] 太白山玄士 ·《画地吟 》
- 人生几度落花飞 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 几度春风一鬓蓬 出自 [宋] 刘学箕 ·《用雪坡春色韵 》
- 一局围棋度几春 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 一饭胡麻度几春 出自 [唐] 王昌龄 ·《题朱链师山房 》
- 一局曾经几度春 出自 [宋] 蔡州道人 ·《绝句 》
- 人间测度春风意 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其五 》
- 要度人间八十春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其二 》