“圣主祠名岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣主祠名岳”出自哪首诗?

答案:圣主祠名岳”出自: 唐代 无名氏 《华山庆云见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ cí míng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“圣主祠名岳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“圣主祠名岳”已经是第一句了。

问题3:“圣主祠名岳”的下一句是什么?

答案:圣主祠名岳”的下一句是: 高风发庆云 , 诗句拼音为: gāo fēng fā qìng yún ,诗句平仄:平平仄仄平

“圣主祠名岳”全诗

华山庆云见 (huà shān qìng yún jiàn)

朝代:唐    作者: 无名氏

圣主祠名岳,高风发庆云。
金柯初缭绕,玉叶渐氛氲。
气色含珠日,光明吐翠雰。
依稀来鹤态,髣髴列仙羣。
万树流光影,千潭写锦文。
苍生忻有望,祥瑞在吾君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

shèng zhǔ cí míng yuè , gāo fēng fā qìng yún 。
jīn kē chū liáo rào , yù yè jiàn fēn yūn 。
qì sè hán zhū rì , guāng míng tǔ cuì fēn 。
yī xī lái hè tài , fǎng fú liè xiān qún 。
wàn shù liú guāng yǐng , qiān tán xiě jǐn wén 。
cāng shēng xīn yǒu wàng , xiáng ruì zài wú jūn 。

“圣主祠名岳”繁体原文

華山慶雲見

聖主祠名岳,高風發慶雲。
金柯初繚繞,玉葉漸氛氳。
氣色含珠日,光明吐翠雰。
依稀來鶴態,髣髴列仙羣。
萬樹流光影,千潭寫錦文。
蒼生忻有望,祥瑞在吾君。

“圣主祠名岳”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主祠名岳,高风发庆云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
金柯初缭绕,玉叶渐氛氲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
气色含珠日,光明吐翠雰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
依稀来鹤态,髣髴列仙羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万树流光影,千潭写锦文。

○平平仄仄,平仄仄平平。
苍生忻有望,祥瑞在吾君。

“圣主祠名岳”全诗注音

shèng zhǔ cí míng yuè , gāo fēng fā qìng yún 。

圣主祠名岳,高风发庆云。

jīn kē chū liáo rào , yù yè jiàn fēn yūn 。

金柯初缭绕,玉叶渐氛氲。

qì sè hán zhū rì , guāng míng tǔ cuì fēn 。

气色含珠日,光明吐翠雰。

yī xī lái hè tài , fǎng fú liè xiān qún 。

依稀来鹤态,髣髴列仙羣。

wàn shù liú guāng yǐng , qiān tán xiě jǐn wén 。

万树流光影,千潭写锦文。

cāng shēng xīn yǒu wàng , xiáng ruì zài wú jūn 。

苍生忻有望,祥瑞在吾君。

“圣主祠名岳”全诗翻译

译文:
圣主的祠庙名叫岳,高耸入云,气势如虹。金色的柯木初次缭绕,玉叶逐渐飘散出蒙蒙细雨般的氛围。天色蕴含着珍珠般的光辉,光明从中散发出若干翠绿的气息。仿佛有仙鹤依稀隐约地出现,宛如一列列仙人围绕。成千上万的树木在流动的光影下,如同写满锦绣文字的画卷。苍生喜悦,因为他们有了希望,吉祥的征兆就在我们的君主身边。



总结:

这首古文描绘了一个庄严神圣的祠庙,以及祠庙的景象。庙宇高耸入云,气势非凡,周围的自然景观也充满着祥和的气息。在这个圣地,人们心怀憧憬,祈求着吉祥如意。全诗气势恢宏,意境深远,表达了对君主的崇敬和对美好未来的期盼。

“圣主祠名岳”诗句作者无名氏介绍:

“圣主祠名岳”相关诗句: