“秋祠灵岳奉尊罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋祠灵岳奉尊罍”出自哪首诗?
答案: “秋祠灵岳奉尊罍”出自: 唐代 周墀的 《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū cí líng yuè fèng zūn léi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋祠灵岳奉尊罍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋祠灵岳奉尊罍”已经是第一句了。
问题3:“秋祠灵岳奉尊罍”的下一句是什么?
答案: “秋祠灵岳奉尊罍”的下一句是: 风过深林古柏开 , 诗句拼音为: fēng guò shēn lín gǔ bǎi kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋祠灵岳奉尊罍”全诗
酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄 (chóu lǐ cháng shì lì qiū rì fèng zhào jì yuè jiàn jì)
秋祠灵岳奉尊罍,风过深林古柏开。
莲掌月高珪币列,金天雨露鬼神陪。
质明三献虽终礼,祈寿千年别上杯。
岂是琐才能祀事,洪农太守主张来。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“秋祠灵岳奉尊罍”繁体原文
酬李常侍立秋日奉詔祭嶽見寄
秋祠靈嶽奉尊罍,風過深林古柏開。
蓮掌月高珪幣列,金天雨露鬼神陪。
質明三獻雖終禮,祈壽千年別上杯。
豈是瑣才能祀事,洪農太守主張來。
“秋祠灵岳奉尊罍”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋祠灵岳奉尊罍,风过深林古柏开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲掌月高珪币列,金天雨露鬼神陪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
质明三献虽终礼,祈寿千年别上杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂是琐才能祀事,洪农太守主张来。
“秋祠灵岳奉尊罍”全诗注音
秋祠灵岳奉尊罍,风过深林古柏开。
莲掌月高珪币列,金天雨露鬼神陪。
质明三献虽终礼,祈寿千年别上杯。
岂是琐才能祀事,洪农太守主张来。
“秋祠灵岳奉尊罍”全诗翻译
译文:
秋天,祭祀庙宇里神圣的山岳,供奉着盛满美酒的尊罍。微风掠过深林,古老的柏树摇曳生姿。
在明亮的月光下,莲花般的手掌托起高高的珪币,金色的天空中,雨露滋润着神鬼们的陪伴。
即使是以清质明的心意,三次献上祭品虽然仍然是一种仪式,但祈求长寿千年的愿望并不只是简单地端起酒杯。
这并非琐碎之才所能承担的祭祀事务,而是由洪农太守倡导和主持的。他崇尚农耕之道,推崇大自然的力量。
全诗概括:这首诗以秋季祭祀山岳为背景,描绘了庙宇中祭祀仪式的场景。通过崇拜自然和追求长寿的主题,表达了对传统价值观和农耕文化的崇敬,以及洪农太守对此的推崇和支持。
“秋祠灵岳奉尊罍”总结赏析
赏析:
这是一首表达作者在秋天祭拜岳山时的感受和祈愿之诗。诗人周墀以祭拜山神的场景为背景,通过丰富的意象和生动的语言,将自然景物、祭祀仪式和人物情感巧妙地融合在一起。
首节写的是秋天祭拜岳山的场景。秋祠灵岳,表明了祭祀的时间和对象。深林古柏开,描绘了神秘而古老的山林景象,给人一种庄严肃穆之感。这里的深林和古柏都是山神的庇佑,也代表了岳山的威严和历史悠久。
第二节描写了祭祀的细节。莲掌月高珪币列,莲掌是祭祀的器具,月高指的是祭拜时的月色,珪币是祭品之一。这些细节增强了祭祀场景的逼真感,让读者感受到了祭拜的庄重和诚意。金天雨露鬼神陪,表达了天地之神的降临,见证了祭拜的仪式。
第三节表达了作者的愿望。质明三献虽终礼,质明指的是祭祀的诚意,三献是指三次献祭,虽终礼表示虽然祭拜已经结束。祈寿千年别上杯,表达了对长寿的祈愿。这里的千年代表了长久的时间,上杯则是祭祀时的仪式之一。
最后一节提到了洪农太守主张来,这是诗人在诗末加入的人物情感,可能是表达了作者对太守的感激之情,也可能是在强调祭祀的重要性和盛大。整首诗通过丰富的描写和细节,展现了祭祀岳山的庄严和虔诚,同时也表达了对长寿和吉祥的美好愿望。
标签: 抒情、咏物、祭祀、愿望
“秋祠灵岳奉尊罍”相关诗句:
- 秋祠灵岳奉尊罍 出自 [唐] 周墀 ·《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄 》
- 恩勤祠宇奉尊罍 出自 [宋] 陈宓 ·《承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗爲谢 》
- 玉山寒称奉尊罍 出自 [唐] 齐己 ·《闻王员外新恩有寄 》
- 不妨谈笑奉尊罍 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》
- 故情仍许奉罍尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 随分尊罍奉佳客 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 奉祠得南岳 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》
- 灵祠岳鬼幽 出自 [宋] 方回 ·《雨过岩寺镇 》
- 灵岳祠宫尚未回 出自 [宋] 韩琦 ·《祷雪有感 》
- 灵岳神祠祷几徧 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 奉祠长御景灵班 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 奉尊灵宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 太祖位。 》
- 灵阜高齐五岳尊 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 》
- 肯转灵丹奉至尊 出自 [宋] 释慧远 ·《送杨高士归蜀 》
- 千秋海岳灵 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 灵祠今日秋江上 出自 [宋] 华镇 ·《石碛汉高帝庙 》
- 虔奉天尊与世尊 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 罇罍奉碧幢 出自 [唐] 罗隐 ·《寄易定公乘亿侍郎 》
- 三献奉殷罍 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降 》
- 羌舞奉金罍 出自 [宋] 司马光 ·《送魏寺丞赴辟秦州判官 》