首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送韦处士老舅 > 华岳祠前柏

“华岳祠前柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“华岳祠前柏”出自哪首诗？

答案： “华岳祠前柏”出自： 唐代 王建的 《送韦处士老舅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá yuè cí qián bǎi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“华岳祠前柏”的上一句是什么？

答案： “华岳祠前柏”的上一句是： 云台观西路 , 诗句拼音为： yún tái guān xī lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“华岳祠前柏”的下一句是什么？

答案： “华岳祠前柏”的下一句是： 会得过帝乡 , 诗句拼音为： huì dé guò dì xiāng ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“华岳祠前柏”全诗

送韦处士老舅 (sòng wéi chǔ shì lǎo jiù)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

忆昨痴小年，不知有经籍。
常随童子游，多向外家剧。
偷花入邻里，弄笔书墙壁。
照水学梳头，应门未穿帻。
人前赏文性，棃果蒙不惜。
赋字咏新泉，探题得幽石。
自从出关辅，三十年作客。
风雨一飘颻，亲情多阻隔。
如何二千里，尘土驱蹇瘠。
良久陈苦辛，从头叹衰白。
既来今又去，暂笑还成戚。
落日动征车，春风卷离席。
云台观西路，华岳祠前柏。
会得过帝乡，重寻旧行蹟。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○仄平仄，○仄平仄仄。
平仄仄平平，○平平仄仄。
○平仄平仄，平仄○○仄。
平仄平仄平，○平○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平○平仄，平仄平平仄。
仄仄○仄平，○平仄○仄。

yì zuó chī xiǎo nián ， bù zhī yǒu jīng jí 。
cháng suí tóng zǐ yóu ， duō xiàng wài jiā jù 。
tōu huā rù lín lǐ ， nòng bǐ shū qiáng bì 。
zhào shuǐ xué shū tóu ， yìng mén wèi chuān zé 。
rén qián shǎng wén xìng ， lí guǒ méng bù xī 。
fù zì yǒng xīn quán ， tàn tí dé yōu shí 。
zì cóng chū guān fǔ ， sān shí nián zuò kè 。
fēng yǔ yī piāo yáo ， qīn qíng duō zǔ gé 。
rú hé èr qiān lǐ ， chén tǔ qū jiǎn jí 。
liáng jiǔ chén kǔ xīn ， cóng tóu tàn shuāi bái 。
jì lái jīn yòu qù ， zàn xiào huán chéng qī 。
luò rì dòng zhēng chē ， chūn fēng juàn lí xí 。
yún tái guān xī lù ， huá yuè cí qián bǎi 。
huì dé guò dì xiāng ， chóng xún jiù xíng jì 。

“华岳祠前柏”繁体原文

送韋處士老舅

憶昨癡小年，不知有經籍。
常隨童子遊，多向外家劇。
偷花入鄰里，弄筆書牆壁。
照水學梳頭，應門未穿幘。
人前賞文性，棃果蒙不惜。
賦字詠新泉，探題得幽石。
自從出關輔，三十年作客。
風雨一飄颻，親情多阻隔。
如何二千里，塵土驅蹇瘠。
良久陳苦辛，從頭歎衰白。
既來今又去，暫笑還成戚。
落日動征車，春風卷離席。
雲臺觀西路，華岳祠前柏。
會得過帝鄉，重尋舊行蹟。

“华岳祠前柏”韵律对照

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
忆昨痴小年，不知有经籍。

平平平仄平，平仄仄平仄。
常随童子游，多向外家剧。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
偷花入邻里，弄笔书墙壁。

仄仄仄平平，○平仄○仄。
照水学梳头，应门未穿帻。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
人前赏文性，棃果蒙不惜。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
赋字咏新泉，探题得幽石。

仄○仄平仄，○仄平仄仄。
自从出关辅，三十年作客。

平仄仄平平，○平平仄仄。
风雨一飘颻，亲情多阻隔。

○平仄平仄，平仄○○仄。
如何二千里，尘土驱蹇瘠。

平仄平仄平，○平○平仄。
良久陈苦辛，从头叹衰白。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
既来今又去，暂笑还成戚。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
落日动征车，春风卷离席。

平平○平仄，平仄平平仄。
云台观西路，华岳祠前柏。

仄仄○仄平，○平仄○仄。
会得过帝乡，重寻旧行蹟。

“华岳祠前柏”全诗注音

yì zuó chī xiǎo nián ， bù zhī yǒu jīng jí 。

忆昨痴小年，不知有经籍。

cháng suí tóng zǐ yóu ， duō xiàng wài jiā jù 。

常随童子游，多向外家剧。

tōu huā rù lín lǐ ， nòng bǐ shū qiáng bì 。

偷花入邻里，弄笔书墙壁。

zhào shuǐ xué shū tóu ， yìng mén wèi chuān zé 。

照水学梳头，应门未穿帻。

rén qián shǎng wén xìng ， lí guǒ méng bù xī 。

人前赏文性，棃果蒙不惜。

fù zì yǒng xīn quán ， tàn tí dé yōu shí 。

赋字咏新泉，探题得幽石。

zì cóng chū guān fǔ ， sān shí nián zuò kè 。

自从出关辅，三十年作客。

fēng yǔ yī piāo yáo ， qīn qíng duō zǔ gé 。

风雨一飘颻，亲情多阻隔。

rú hé èr qiān lǐ ， chén tǔ qū jiǎn jí 。

如何二千里，尘土驱蹇瘠。

liáng jiǔ chén kǔ xīn ， cóng tóu tàn shuāi bái 。

良久陈苦辛，从头叹衰白。

jì lái jīn yòu qù ， zàn xiào huán chéng qī 。

既来今又去，暂笑还成戚。

luò rì dòng zhēng chē ， chūn fēng juàn lí xí 。

落日动征车，春风卷离席。

yún tái guān xī lù ， huá yuè cí qián bǎi 。

云台观西路，华岳祠前柏。

huì dé guò dì xiāng ， chóng xún jiù xíng jì 。

会得过帝乡，重寻旧行蹟。

“华岳祠前柏”全诗翻译

译文：
忆起昔日那痴迷的少年时光，我并不知晓经书典籍的重要。常常和年幼的伙伴一起游玩，也常常去外家看戏。曾偷偷摘过邻居家的花，涂鸦在墙壁上写字。用水照着学习梳头的模样，头上还没戴帽子。在人前表现出文雅的品性，赏赐的苹果和梨果是我从未吝惜的。写赋赞颂新泉，钻研题目得到隐秘的石头。自从踏上外出的辅佐之路，已有三十年过去，我一直是客居他乡。风风雨雨，我颠沛流离，亲情常因距离而受阻隔。如何翻越两千里距离，尘土驱散辛酸与瘠薄。长时间以来，经历了许多艰辛，现在再次回首，只能叹息岁月的蹉跎和白发的增添。来来去去，暂时欢笑，却又成为陌生人。落日动起征车，春风吹动离别的席帐。在云台上眺望西方的路，站在华岳祠前的柏树旁。等待有缘再次回到帝王的故乡，重新寻觅旧时的足迹。

“华岳祠前柏”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“华岳祠前柏”相关诗句：

“华岳祠前柏”每个字的意思：

包含“华岳祠前柏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂