“忧国玉刀存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧国玉刀存”出自哪首诗？
答案： “忧国玉刀存”出自： 宋代 张方平的 《温成皇后挽辞二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu guó yù dāo cún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“忧国玉刀存”的上一句是什么？
答案：
“忧国玉刀存”的上一句是： 平生彤管在 , 诗句拼音为： píng shēng tóng guǎn zài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“忧国玉刀存”的下一句是什么？
答案： “忧国玉刀存”的下一句是： 一惠彰柔德 , 诗句拼音为： yī huì zhāng róu dé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“忧国玉刀存”全诗
温成皇后挽辞二首 其一 (wēn chéng huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
何事高前烈，忘身卫至尊。
平生彤管在，忧国玉刀存。
一惠彰柔德，深衷忆善言。
凄凉金殿月，还照给孤园。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“忧国玉刀存”繁体原文
溫成皇后挽辭二首 其一
何事高前烈，忘身衛至尊。
平生彤管在，憂國玉刀存。
一惠彰柔德，深衷憶善言。
凄凉金殿月，還照給孤園。
“忧国玉刀存”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
何事高前烈，忘身卫至尊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生彤管在，忧国玉刀存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一惠彰柔德，深衷忆善言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凄凉金殿月，还照给孤园。
“忧国玉刀存”全诗注音
何事高前烈，忘身卫至尊。
平生彤管在，忧国玉刀存。
一惠彰柔德，深衷忆善言。
凄凉金殿月，还照给孤园。
“忧国玉刀存”全诗翻译
译文：
何事高前烈，忘却个人身份，守卫至高无上之君。
平生以红色管弦自居，忧国之心刀刃所珍。
一位贤德之人的善行被广泛称赞，内心深处记忆着他的良言。
寂寞的金殿被月光映照，回照着那座孤独的园林。
总结：
诗人赞颂了一位高洁而忠诚的人，他舍弃了个人的荣华富贵，全心全意为君主尽忠职守。他在平凡的生活中，始终以红色乐器为自己的乐曲，心怀忧国忧民之情。他的善行令人敬佩，他的言辞令人铭记。然而，他的处境孤寂凄凉，犹如金殿中的月光照亮着他独自的园林，令人感慨。
“忧国玉刀存”总结赏析
赏析：:
这首古诗以温成皇后为主题，表达了她的忠诚、悲痛和怀念之情。诗人张方平通过抒发对温成皇后的景仰和怀念之情，突出了她忠诚于国家、敬爱皇室的高贵品质。
首节写她何事高前烈，表示她高贵而令人景仰的品质。第二、第三节以平生彤管、忧国玉刀等象征性词句，展示了她忠心耿耿、忧国忧民的品质。最后两句以凄凉金殿月、给孤园为象征，表现出她孤独、凄凉的境遇。
标签:
抒情、咏志、感怀
“忧国玉刀存”相关诗句：
- 忧国玉刀存 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 忧国空存两鬓丝 出自 [宋] 释道璨 ·《陈了翁祠 》
- 身退犹存国事忧 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 小儒忧国赤心存 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其三 》
- 忧民忧国契尧聪 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 二 》
- 忧国忧家虑万端 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 杜门忧国复忧民 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其三 》
- 唯是忧边与忧国 出自 [宋] 韩琦 ·《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二 》
- 忧家忧国尽公卿 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 迂儒忧国更忧家 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 夕郎忧国不忧身 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 臣不忧身却忧国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 丈夫忧国如忧身 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 忧国忧民平日事 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 忧国忧家双鬓白 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 忧国忧家连梦寐 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 忧国忧君心日老 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 夕郎忧国不忧身 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 将军忧国不忧家 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》