“夕郎忧国不忧身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕郎忧国不忧身”出自哪首诗？
答案： “夕郎忧国不忧身”出自： 唐代 徐铉的 《寄江州萧给事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī láng yōu guó bù yōu shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夕郎忧国不忧身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夕郎忧国不忧身”已经是第一句了。
问题3：“夕郎忧国不忧身”的下一句是什么？
答案： “夕郎忧国不忧身”的下一句是： 今向天涯作逐臣 , 诗句拼音为： jīn xiàng tiān yá zuò zhú chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“夕郎忧国不忧身”全诗
寄江州萧给事 (jì jiāng zhōu xiāo gěi shì)
夕郎忧国不忧身，今向天涯作逐臣。
魂梦暗驰龙阙曙，啸吟闲绕虎谿春。
朝车载酒过山寺，谏纸题诗寄野人。
惆怅懦夫何足道，自离羣後已同尘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夕郎忧国不忧身”繁体原文
寄江州蕭給事
夕郎憂國不憂身，今向天涯作逐臣。
魂夢暗馳龍闕曙，嘯吟閑繞虎谿春。
朝車載酒過山寺，諫紙題詩寄野人。
惆悵懦夫何足道，自離羣後已同塵。
“夕郎忧国不忧身”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夕郎忧国不忧身，今向天涯作逐臣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
魂梦暗驰龙阙曙，啸吟闲绕虎谿春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝车载酒过山寺，谏纸题诗寄野人。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅懦夫何足道，自离羣後已同尘。
“夕郎忧国不忧身”全诗注音
夕郎忧国不忧身，今向天涯作逐臣。
魂梦暗驰龙阙曙，啸吟闲绕虎谿春。
朝车载酒过山寺，谏纸题诗寄野人。
惆怅懦夫何足道，自离羣後已同尘。
“夕郎忧国不忧身”全诗翻译
译文：
夕郎担忧国家的兴衰而不忧虑自身，如今他已身世漂泊成为一名逐臣。他的精神在梦中暗自奔驰，仿佛飞驰在龙阙的黎明时分，也在清晨时分自由地嘶吼歌唱，游走在虎谿的春天。
他乘坐早朝的车辆驶过山寺，携带着酒，祈求山寺的神灵保佑。他在上书的纸上题写诗篇，寄送给生活在野外的隐士。这些诗篇充满谏言，表达了他对国家和人民的关心。
然而，他内心感到忧虑和无奈，认为自己的劝谏或许无法引起懦弱之人的重视。自从离开朝廷后，他已经与尘埃同归，沦为平凡无足轻重的一员，心中悲愤交加。
这首诗以夕郎忧国爱民的志向为主题，揭示了他为人处世、追求理想的坚定不移。同时，诗人通过形象生动的描写，展现了他内心的挣扎和对时局的思考。
“夕郎忧国不忧身”相关诗句：
- 夕郎忧国不忧身 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 夕郎忧国不忧身 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 臣不忧身却忧国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 丈夫忧国如忧身 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 忧身如忧国 出自 [宋] 陆游 ·《病戒 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 将军忧国不忧家 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 忧国不谋身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 三 》
- 忧国不爲身 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一二 》
- 忧国不知身暗老 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 一 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 杜光庭 ·《偶题 》
- 侍郎忧国最贤劳 出自 [宋] 王安石 ·《别雷国辅之皖山 》
- 侍郎忧国秉卓识 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 忧国忧家连梦寐 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 杜门忧国复忧民 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其三 》
- 忧国忧家虑万端 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忧民忧国两华颠 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 忧家忧国尽公卿 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》
- 忧民忧国契尧聪 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 二 》