“痴儿守饭箩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痴儿守饭箩”出自哪首诗？
答案： “痴儿守饭箩”出自： 宋代 韩淲的 《扬糠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chī ér shǒu fàn luó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“痴儿守饭箩”的上一句是什么？
答案：
“痴儿守饭箩”的上一句是： 健妇行茶椀 , 诗句拼音为： jiàn fù xíng chá wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“痴儿守饭箩”的下一句是什么？
答案： “痴儿守饭箩”的下一句是： 一秋能饱未 , 诗句拼音为： yī qiū néng bǎo wèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“痴儿守饭箩”全诗
扬糠 (yáng kāng)
扬糠新出米，打谷旋推禾。
健妇行茶椀，痴儿守饭箩。
一秋能饱未，终岁得闲麽。
农事无终极，人生可奈何。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“痴儿守饭箩”繁体原文
颺糠
颺糠新出米，打穀旋推禾。
健婦行茶椀，癡兒守飯籮。
一秋能飽未，終歲得閒麽。
農事無終極，人生可奈何。
“痴儿守饭箩”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
扬糠新出米，打谷旋推禾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
健妇行茶椀，痴儿守饭箩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一秋能饱未，终岁得闲麽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
农事无终极，人生可奈何。
“痴儿守饭箩”全诗注音
扬糠新出米，打谷旋推禾。
健妇行茶椀，痴儿守饭箩。
一秋能饱未，终岁得闲麽。
农事无终极，人生可奈何。
“痴儿守饭箩”全诗翻译
译文：
糠飞扬而新米出，谷被打旋而禾被推。
健壮的妇人手持茶碗行走，愚昧的孩子守着饭箩。
一个秋天虽然可以充饥，但整年的时间仍有些悠闲。
农事无穷无尽，人生的经历又何尽如人意。
这首诗以古代农事为背景，描绘了扬糠出米、打谷推禾、健妇行茶、痴儿守饭等场景，展现了农村生活的平凡与勤劳。诗人通过描述一秋能饱未、终岁得闲麽，抒发了对日常生活的感慨，同时也反映了农事的循环不息，人生的无常变化。诗句“农事无终极，人生可奈何”则寄托了对于人生境遇的深思和疑问。
“痴儿守饭箩”相关诗句：
- 痴儿守饭箩 出自 [宋] 韩淲 ·《扬糠 》
- 守却饭箩空忍饿 出自 [宋] 释德宏 ·《偈 》
- 大儿门东窥饭箩 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 痴儿号饭少 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 饭箩空 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 端爲痴儿索饭啼 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其一 》
- 亦任索饭痴儿哭 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 饭箩自不足 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》
- 饭箩边忍饥饿 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其七 》
- 痴儿坐守忘啼哭 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 炊香好甑和箩饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 冷泉近日饭箩空 出自 [宋] 释法薰 ·《空上人乞颂 》
- 须知鉢里和箩饭 出自 [宋] 释了惠 ·《奉化亭山庙接待 》
- 饭箩驱出敢偷闲 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 平昔无诗博饭箩 出自 [宋] 韩元吉 ·《俸金既尽家人问所质物戏答 》
- 笑他饿死饭箩边 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一六 》
- 忍饥高卧饭箩边 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二一 》
- 忍饥高卧饭箩边 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 指点依稀饭箩水 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 饭箩无底乾坤窄 出自 [宋] 释如净 ·《接待 》