“饭箩空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饭箩空”出自哪首诗？
答案： “饭箩空”出自： 宋代 邵定翁的 《插田》， 诗句拼音为： fàn luó kōng 。
问题2：“饭箩空”的上一句是什么？
答案：
“饭箩空”的上一句是： 一朝蚤起一年饭 , 诗句拼音为： yī cháo zǎo qǐ yī nián fàn
。
问题3：“饭箩空”的下一句是什么？
答案： “饭箩空”的下一句是： 愁杀侬 , 诗句拼音为： chóu shā nóng ，诗句平仄：仄平○。
“饭箩空”全诗
插田 (chā tián)
明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。
阿婆拊床呼阿三，阿三莫学阿五眠。
汝起□火烧破铛，麦饭杂菽炮鮝羹，邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽劝，一朝蚤起一年饭。
饭箩空，愁杀侬。
平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
平平○平平平○，平○仄仄平仄平。
仄仄？仄○仄平，仄仄仄仄○仄平，平仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平○，平仄平。
“饭箩空”繁体原文
插田
明朝蚤蚤起插田，東方未明雲漫漫。
阿婆拊床呼阿三，阿三莫學阿五眠。
汝起□火燒破鐺，麥飯雜菽炮鮝羹，邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽勸，一朝蚤起一年飯。
飯籮空，愁殺儂。
“饭箩空”全诗注音
明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。
阿婆拊床呼阿三，阿三莫学阿五眠。
汝起□火烧破铛，麦饭杂菽炮鮝羹，邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽劝，一朝蚤起一年饭。
饭箩空，愁杀侬。
“饭箩空”全诗翻译
译文：
明朝一早蚤蚤起床插秧，东方天色尚未明亮，云雾缭绕。
阿婆拍着床呼唤阿三，劝他不要像阿五一样懒散地睡懒觉。
你起来生火烧开大锅，准备麦饭和各种豆类，还有用炮炸制的鲮鱼羹，邱嫂拔秧，哥哥去耕田。
田家的生活需要春天的禽鸟的劝诫，如果你一大早就起来，就能有足够的时间安排一年的粮食。
饭箩是空的，愁苦把你折磨得够呛。
总结：这首诗描绘了农村田园生活的场景，主要强调了早起的重要性以及勤劳耕作的必要。通过描写阿婆、阿三、阿五等人的生活，表达了农家人在清晨起床忙碌的景象，以及对勤劳和努力的讴歌。诗中还以“饭箩空，愁杀侬”作为结尾，突显了不努力工作将会带来困苦的寓意。
“饭箩空”相关诗句：
- 饭箩空 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 冷泉近日饭箩空 出自 [宋] 释法薰 ·《空上人乞颂 》
- 守却饭箩空忍饿 出自 [宋] 释德宏 ·《偈 》
- 处处饭箩空 出自 [宋] 岳珂 ·《奉赓赵季茂雪中感兴二首 其二 》
- 痴儿守饭箩 出自 [宋] 韩淲 ·《扬糠 》
- 饭箩自不足 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》
- 饭箩边忍饥饿 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其七 》
- 指点依稀饭箩水 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 忍饥高卧饭箩边 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 忍饥高卧饭箩边 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二一 》
- 饭箩驱出敢偷闲 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 平昔无诗博饭箩 出自 [宋] 韩元吉 ·《俸金既尽家人问所质物戏答 》
- 须知鉢里和箩饭 出自 [宋] 释了惠 ·《奉化亭山庙接待 》
- 饭箩无底乾坤窄 出自 [宋] 释如净 ·《接待 》
- 炊香好甑和箩饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 笑他饿死饭箩边 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一六 》
- 大儿门东窥饭箩 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 一箩白蕈一箩栗 出自 [唐] 贯休 ·《深山逢老僧二首 二 》
- 四五百箩粟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六五 》
- 谁知箩里生姜 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其五 》