“须知鉢里和箩饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须知鉢里和箩饭”出自哪首诗?

答案:须知鉢里和箩饭”出自: 宋代 释了惠 《奉化亭山庙接待》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī bō lǐ hé luó fàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“须知鉢里和箩饭”的上一句是什么?

答案:须知鉢里和箩饭”的上一句是: 岂图一饱脚头轻 , 诗句拼音为: qǐ tú yī bǎo jiǎo tóu qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“须知鉢里和箩饭”的下一句是什么?

答案:须知鉢里和箩饭”的下一句是: 粒粒无非鬼眼睛 , 诗句拼音为: lì lì wú fēi guǐ yǎn jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“须知鉢里和箩饭”全诗

奉化亭山庙接待 (fèng huà tíng shān miào jiē dài)

朝代:宋    作者: 释了惠

只个亭山歇脚亭,岂图一饱脚头轻。
须知鉢里和箩饭,粒粒无非鬼眼睛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī gè tíng shān xiē jiǎo tíng , qǐ tú yī bǎo jiǎo tóu qīng 。
xū zhī bō lǐ hé luó fàn , lì lì wú fēi guǐ yǎn jīng 。

“须知鉢里和箩饭”繁体原文

奉化亭山廟接待

只箇亭山歇脚亭,豈圖一飽脚頭輕。
須知鉢裏和籮飯,粒粒無非鬼眼睛。

“须知鉢里和箩饭”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
只个亭山歇脚亭,岂图一饱脚头轻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知鉢里和箩饭,粒粒无非鬼眼睛。

“须知鉢里和箩饭”全诗注音

zhī gè tíng shān xiē jiǎo tíng , qǐ tú yī bǎo jiǎo tóu qīng 。

只个亭山歇脚亭,岂图一饱脚头轻。

xū zhī bō lǐ hé luó fàn , lì lì wú fēi guǐ yǎn jīng 。

须知鉢里和箩饭,粒粒无非鬼眼睛。

“须知鉢里和箩饭”全诗翻译

译文:

此乃一座名为亭山歇脚亭的山亭,原以为可以稍事休息,却未曾预料到只是为了解乏双足。而其中所供食物,应当了解其中所含有的盛饭器皿和箩筐中的饭食,每一粒粒饭粒皆如同鬼的眼珠一般无所不在。
此诗描述了一座名为亭山歇脚亭的山亭,原以为可以得到满足,却只能稍事休息。诗人通过描写饭菜中的粒粒饭粒,比喻世事无常,寓意深远。

“须知鉢里和箩饭”诗句作者释了惠介绍:

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“须知鉢里和箩饭”相关诗句: