“池塘雨初霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池塘雨初霁”出自哪首诗？
答案： “池塘雨初霁”出自： 宋代 罗椅的 《田蛙歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí táng yǔ chū jì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“池塘雨初霁”的上一句是什么？
答案：
“池塘雨初霁”的上一句是： 饥食吾禾穟花 , 诗句拼音为： jī shí wú hé suì huā
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“池塘雨初霁”的下一句是什么？
答案： “池塘雨初霁”的下一句是： 篱落月半斜 , 诗句拼音为： lí luò yuè bàn xié ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“池塘雨初霁”全诗
田蛙歌 (tián wā gē)
虾蟆，虾蟆，汝本吾田蛙。
渴饮吾稻根水，饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁，篱落月半斜。
啁啁又向他人叫，使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说，使君休怨嗟。
古田千年八百主，如今一年换一家。
休怨嗟，休怨嗟。
明年此日君见我，不知又是谁田蛙。
平平，平平，仄仄平平平。
仄仄平仄平仄，平仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，○平仄平仄仄平。
平仄平，平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
“池塘雨初霁”繁体原文
田蛙歌
蝦蟆，蝦蟆，汝本吾田蛙。
渴飲吾稻根水，饑食吾禾穟花。
池塘雨初霽，籬落月半斜。
啁啁又向他人叫，使我惆悵悲無涯。
蝦蟆對我說，使君休怨嗟。
古田千年八百主，如今一年換一家。
休怨嗟，休怨嗟。
明年此日君見我，不知又是誰田蛙。
“池塘雨初霁”韵律对照
平平，平平，仄仄平平平。
虾蟆，虾蟆，汝本吾田蛙。
仄仄平仄平仄，平仄平平仄平。
渴饮吾稻根水，饥食吾禾穟花。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
池塘雨初霁，篱落月半斜。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
啁啁又向他人叫，使我惆怅悲无涯。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
虾蟆对我说，使君休怨嗟。
仄平平平仄仄仄，○平仄平仄仄平。
古田千年八百主，如今一年换一家。
平仄平，平仄平。
休怨嗟，休怨嗟。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
明年此日君见我，不知又是谁田蛙。
“池塘雨初霁”全诗注音
虾蟆，虾蟆，汝本吾田蛙。
渴饮吾稻根水，饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁，篱落月半斜。
啁啁又向他人叫，使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说，使君休怨嗟。
古田千年八百主，如今一年换一家。
休怨嗟，休怨嗟。
明年此日君见我，不知又是谁田蛙。
“池塘雨初霁”全诗翻译
译文：
虾蟆啊，虾蟆，你原是我田间的青蛙。
渴望喝吃我稻田的水，饥饿时食用我禾苗的花。
池塘中雨初止，篱落边月儿微斜。
你嘤嘤又朝其他地方叫，使我感到无尽的忧伤。
虾蟆对我说，君主啊，别再抱怨叹息。
古老的田地千年来有八百主人，如今每年换一家。
不要抱怨叹息，不要抱怨叹息。
明年的这一天，当你再次见到我，你或许又认不出我这田间青蛙了。
总结：
这首诗描绘了一个虾蟆与诗人之间的对话，虾蟆感慨自己在不同田地中的经历与变迁，告诫诗人不要抱怨命运的变迁，以及时间的流转。通过虾蟆的话语，表达了对于人生变化的一种宽慰和抚慰。
“池塘雨初霁”相关诗句：
- 池塘雨初霁 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 池塘雨洗初 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 池亭秋霁初 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 池塘初展见 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 池塘风澹柳初眠 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其二 》
- 池塘春草梦初惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘克强谢仲振 》
- 池塘芳草梦初断 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》
- 春入池塘绿涨初 出自 [宋] 谭知柔 ·《练湖春霁 》
- 几处池塘初解冻 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其四 》
- 池塘春梦草初生 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 嫩柳池塘初拂水 出自 [唐] 杨贵妃 ·《阿那曲 》
- 绿暗池塘初破夏 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其一 》
- 初从莲社泛池塘 出自 [宋] 释慧远 ·《和石解元白莲 其二 》
- 池塘草长初饶梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其一 》
- 芳草池塘初梦断 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 散策池塘返照初 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其三 》
- 晚凉雨霁小池满 出自 [宋] 李纲 ·《石轮鱼 》
- 雨霁天池生意足 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 雨霁云开池面光 出自 [宋] 范成大 ·《梅雨五绝 其五 》
- 春水满池新雨霁 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》