“春水满池新雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春水满池新雨霁”出自哪首诗?
答案: “春水满池新雨霁”出自: 唐代 武元衡的 《春暮郊居寄朱舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shuǐ mǎn chí xīn yǔ jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春水满池新雨霁”的上一句是什么?
答案:
“春水满池新雨霁”的上一句是: 度日闲眠世事疎 , 诗句拼音为: dù rì xián mián shì shì shū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春水满池新雨霁”的下一句是什么?
答案: “春水满池新雨霁”的下一句是: 香风入户落花余 , 诗句拼音为: xiāng fēng rù hù luò huā yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春水满池新雨霁”全诗
春暮郊居寄朱舍人 (chūn mù jiāo jū jì zhū shè rén)
幽深不让子真居,度日闲眠世事疎。
春水满池新雨霁,香风入户落花余。
目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒。
回首知音青琐闼,何时一为荐相如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“春水满池新雨霁”繁体原文
春暮郊居寄朱舍人
幽深不讓子真居,度日閑眠世事疎。
春水滿池新雨霽,香風入戶落花餘。
目隨鴻雁窮蒼翠,心寄溪雲任卷舒。
回首知音青瑣闥,何時一爲薦相如。
“春水满池新雨霁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽深不让子真居,度日闲眠世事疎。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春水满池新雨霁,香风入户落花余。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
回首知音青琐闼,何时一为荐相如。
“春水满池新雨霁”全诗注音
幽深不让子真居,度日闲眠世事疎。
春水满池新雨霁,香风入户落花余。
目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒。
回首知音青琐闼,何时一为荐相如。
“春水满池新雨霁”全诗翻译
译文:
幽深的地方不容许子真居住,日子过得悠闲,世事变得疏远。
春水满满地填满了池塘,新雨过后天空放晴,香风吹进屋内,飘落下余香的花朵。
目光追随着南飞的大雁,远望苍翠的山林,心灵寄托在溪云之间,自由地展开与收拢。
回首看去,知音好友在青石门前等候,琐闼之中互相扶持。什么时候才能荐举你,像相如一样成就大事呢?
“春水满池新雨霁”总结赏析
赏析:
这是一首武元衡创作的古诗,题为《春暮郊居寄朱舍人》。诗人在春天的郊外居所,感叹幽深的环境不输给子真(晋代文学家嵇康)的居处,生活闲适,世事疏远。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“幽深不让子真居”一句,通过与子真的居所相比,表达了自己居住的地方幽深静谧的特点。这里的“幽深”既指环境清幽,又指内心宁静,与现代人追求的闹市喧嚣形成鲜明对比,强调了诗人的清高之情。
接着,诗人叙述了自己过日子的方式,用“度日闲眠世事疎”一句,表现出他的生活态度,不受世俗纷扰,追求宁静和闲适,对于世事的疏远使他能够沉浸在自然的怀抱中,享受生活的宁静。
接下来的两句写出了春天的景象。“春水满池新雨霁,香风入户落花余”,通过对自然景色的描写,展现了春天的美好和生机,这也与诗人宁静的生活态度相呼应,显示出他与自然相融的情感。
诗中的“目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒”表达了诗人的心情与追求,他的目光随着远飞的鸿雁而飘荡,内心寄托在溪边的云彩之间,表现出他渴望自由和远方的心境。
最后两句“回首知音青琐闼,何时一为荐相如”,表达了诗人对友情的珍视,希望有机会与志同道合的朋友分享自己的生活,也展示了他对文学的向往,愿意与朋友一同追求文学的境界,成就一番伟业。
“春水满池新雨霁”相关诗句:
- 春水满池新雨霁 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》
- 水满新池雨满山 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其一 》
- 晚凉雨霁小池满 出自 [宋] 李纲 ·《石轮鱼 》
- 仲春新雨霁 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 》
- 二水清澄新雨霁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 霁江浮春新水肥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 绿水新池满 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 水涨池新满 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 新秋水满池 出自 [唐] 白居易 ·《池上早秋 》
- 春溜满新池 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日重宴 》
- 水涵春碧雨初霁 出自 [宋] 王昌符 ·《题应天寺 》
- 春雨满池塘 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其二 》
- 贴水新荷又满池 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其一 》
- 湛然定水满新池 出自 [宋] 李纲 ·《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其一 》
- 雨合园林水满池 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 满池春雨鸊鹈飞 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡绝句三首 二 》
- 春水春池满 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 满池春水照蔷薇 出自 [宋] 吴激 ·《宿湖城簿厅 》
- 满池春水听龙吟 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一 》
- 满池春水蘸红妆 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十二 》