“雨霁天池生意足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨霁天池生意足”出自哪首诗?
答案: “雨霁天池生意足”出自: 唐代 韦臯的 《天池晚櫂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jì tiān chí shēng yì zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨霁天池生意足”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨霁天池生意足”已经是第一句了。
问题3:“雨霁天池生意足”的下一句是什么?
答案: “雨霁天池生意足”的下一句是: 花间谁咏采莲曲 , 诗句拼音为: huā jiān shuí yǒng cǎi lián qū ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“雨霁天池生意足”全诗
天池晚櫂 (tiān chí wǎn zhào)
雨霁天池生意足,花间谁咏采莲曲。
舟浮十里芰荷香,歌发一声山水绿。
春暖鱼抛水面纶,晚晴鹭立波心玉。
扣舷归载月黄昏,直至更深不假烛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“雨霁天池生意足”繁体原文
天池晚櫂
雨霽天池生意足,花間誰詠採蓮曲。
舟浮十里芰荷香,歌發一聲山水綠。
春暖魚拋水面綸,晚晴鷺立波心玉。
扣舷歸載月黃昏,直至更深不假燭。
“雨霁天池生意足”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
雨霁天池生意足,花间谁咏采莲曲。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
舟浮十里芰荷香,歌发一声山水绿。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
春暖鱼抛水面纶,晚晴鹭立波心玉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
扣舷归载月黄昏,直至更深不假烛。
“雨霁天池生意足”全诗注音
雨霁天池生意足,花间谁咏采莲曲。
舟浮十里芰荷香,歌发一声山水绿。
春暖鱼抛水面纶,晚晴鹭立波心玉。
扣舷归载月黄昏,直至更深不假烛。
“雨霁天池生意足”全诗翻译
译文:
雨停后,天空湖泊清澈明亮,生机勃勃,花丛之中,有人在吟唱采莲的曲子。
小舟漂浮在十里长的芰荷花中,香气扑鼻,歌声在山水间回荡,绿色的景色令人心旷神怡。
春天温暖,鱼儿跃出水面,泛起涟漪,如丝细线,晚晴时分,白鹭矗立在波心上,宛如玉雕的雕像。
靠着船舷,人们带着月亮黄昏归来,一直到更深的夜晚,无需点燃蜡烛,也能行船归家。
“雨霁天池生意足”相关诗句:
- 雨霁天池生意足 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 池塘生意足鱼蒲 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其一 》
- 山雨定非天意足 出自 [宋] 韦骧 ·《晓霁归邑 》
- 池塘雨初霁 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 生向笔间天意足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《墨竹 》
- 春水满池新雨霁 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》
- 晚凉雨霁小池满 出自 [宋] 李纲 ·《石轮鱼 》
- 雨霁云开池面光 出自 [宋] 范成大 ·《梅雨五绝 其五 》
- 雨霁与意谐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 霁色偏随马足生 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》
- 霁色天教足胜游 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其三 》
- 凉生秋雨霁 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 天风作意扶霁色 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 城池春足雨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴邵州 》
- 麦天小雨霁 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 天阔秋雨霁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 诗成雨霁天 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其六 》
- 时天雨方霁 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 雨霁天风扬 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 举头天雨霁 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》