“寂寞王子猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞王子猷”出自哪首诗?
答案: “寂寞王子猷”出自: 宋代 苏轼的 《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò wáng zǐ yóu ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“寂寞王子猷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寞王子猷”已经是第一句了。
问题3:“寂寞王子猷”的下一句是什么?
答案: “寂寞王子猷”的下一句是: 回船剡溪路 , 诗句拼音为: huí chuán yǎn xī lù ,诗句平仄:○平仄平仄。
“寂寞王子猷”全诗
梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 (méi shèng yú zhī kè ōu yáng huì fū shǐ gōng huà máo ān jǐ jū qí zhōng yī qín héng chuáng ér yǐ cáo zǐ fāng zuò shī sì yùn pú hé zhī yún)
寂寞王子猷,回船剡溪路。
超遥戴安道,雪夕谁与度。
倒披王恭氅,半掩袁安户。
应调折弦琴,自和捻须句。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。
“寂寞王子猷”繁体原文
梅聖俞之客歐陽晦夫使工畫茅庵己居其中一琴橫床而已曹子方作詩四韵僕和之云
寂寞王子猷,回船剡溪路。
超遥戴安道,雪夕誰與度。
倒披王恭氅,半掩袁安戶。
應調折絃琴,自和撚鬚句。
“寂寞王子猷”韵律对照
仄仄○仄平,○平仄平仄。
寂寞王子猷,回船剡溪路。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
超遥戴安道,雪夕谁与度。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
倒披王恭氅,半掩袁安户。
○○○平平,仄○仄平仄。
应调折弦琴,自和捻须句。
“寂寞王子猷”全诗注音
寂寞王子猷,回船剡溪路。
超遥戴安道,雪夕谁与度。
倒披王恭氅,半掩袁安户。
应调折弦琴,自和捻须句。
“寂寞王子猷”全诗翻译
译文:
寂寞的王子猷,回船经过剡溪的路。
遥望着远方的戴安道,一起度过雪夜的是谁?
他倒披着王恭的皮袍,半掩着袁安的门户。
他应该调节琴弦,自己捻弄着胡须思考诗句。
总结:
这首诗描绘了一个寂寞的王子猷在回船途中的景象。他回忆着遥远的戴安道,不知与他一起度过雪夜的是谁。他身披王恭的皮袍,半掩着袁安的门户。他在船上调节着琴弦,同时捻弄着胡须,思考着诗句。整首诗以凄凉孤寂的氛围展现了王子猷的心境。
“寂寞王子猷”总结赏析
这首诗是苏轼的《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云》。这首诗可以标签为"咏物"和"抒情"。
赏析:
在这首诗中,苏轼以一种寂寥的氛围描绘了一个冬日的场景。他提到了王子猷、安道、袁安,这些人物似乎都与他有某种联系,但他们的身份和关系并没有详细交代。这种模糊的人物背景增加了诗歌的神秘感和含糊性。
诗中描述的冬日景象是寂静而孤独的,与自然界的冷峻和人物之间的孤独相互呼应。诗人提到王子猷回船剡溪路,暗示他在寒冷的夜晚独自行船,路途遥远。安道和袁安的出现也增添了诗歌的神秘感,似乎他们也在这个季节的夜晚有着特殊的遭遇。
诗人在诗中也提到了弦琴,表现了一种寂寞的氛围。他自己弹奏琴,似乎是为了排遣寂寞之情。整首诗透露出一种温情和思念的情感,但具体情感和故事仍然保持着谜一般的面纱,留给读者自行想象和解释。
这首诗通过暗示和隐喻创造了一种神秘的氛围,同时表达了诗人在寒冷的冬夜中的情感体验,是一首充满诗意的作品。
“寂寞王子猷”相关诗句:
- 寂寞王子猷 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》
- 王珪渐寂寞 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 寂寞梁王傅 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 文王遗化已寂寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 楚王北游叹寂寞 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 寂寞吴王堤上路 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其四 》
- 吴王旧事久寂寞 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 寂寞王孙游骑歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其三 》
- 王谢风流今寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其四 》
- 吟诗王子猷 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 共与王子猷 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其八 》
- 昔有王子猷 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》
- 年来王子猷 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 吾敬王子猷 出自 [宋] 陈元晋 ·《竹 》
- 我知王子猷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 安得王子猷 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 兴怀王子猷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》
- 定有王子猷 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 勿语王子猷 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 有怀王子猷 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其一 》