“安得王子猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得王子猷”出自哪首诗?
答案: “安得王子猷”出自: 宋代 姜特立的 《修竹为王俊卿国正赋所居也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé wáng zǐ yóu ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“安得王子猷”的上一句是什么?
答案:
“安得王子猷”的上一句是: 此意亦已真 , 诗句拼音为: cǐ yì yì yǐ zhēn
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“安得王子猷”的下一句是什么?
答案: “安得王子猷”的下一句是: 相与共卜邻 , 诗句拼音为: xiāng yǔ gòng bǔ lín ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“安得王子猷”全诗
修竹为王俊卿国正赋所居也 (xiū zhú wèi wáng jùn qīng guó zhèng fù suǒ jū yě)
入门见修竹,兹士已可人。
不必问寒温,便可饮清醇。
此兴谅不浅,此意亦已真。
安得王子猷,相与共卜邻。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄平,○仄仄仄平。
“安得王子猷”繁体原文
脩竹爲王俊卿國正賦所居也
入門見脩竹,茲士已可人。
不必問寒溫,便可飲清醇。
此興諒不淺,此意亦已真。
安得王子猷,相與共卜鄰。
“安得王子猷”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
入门见修竹,兹士已可人。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
不必问寒温,便可饮清醇。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
此兴谅不浅,此意亦已真。
平仄○仄平,○仄仄仄平。
安得王子猷,相与共卜邻。
“安得王子猷”全诗注音
入门见修竹,兹士已可人。
不必问寒温,便可饮清醇。
此兴谅不浅,此意亦已真。
安得王子猷,相与共卜邻。
“安得王子猷”全诗翻译
译文:
入门见修竹,这样的士人已足够可人。
不必询问冷暖,便可饮尽纯美的清醇。
此种情趣显然不浅,这样的心意也已真切。
要是能与王子猷一起,共同预测临近的吉凶祸福,那该多好啊。
总结:
诗人表达了见到修竹的士人素质优秀可人之感叹,不需寻求外物的温暖,便能体味内心的清醇,展现了对纯粹美好生活的向往。他对友人王子猷的期望,希望与其共同探讨人生和命运。诗中以修竹为象征,抒发了诗人对纯洁高尚品质的追求。
“安得王子猷”相关诗句:
- 安得王子猷 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 安得如王子 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴二知苏州 》
- 年来王子猷 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 噫嘻王子猷 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 狂杀王子猷 出自 [唐] 李白 ·《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭 》
- 疑是王子猷 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 昔闻王子猷 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 不独王子猷 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 共与王子猷 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其八 》
- 有怀王子猷 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其一 》
- 吾敬王子猷 出自 [宋] 陈元晋 ·《竹 》
- 昔有王子猷 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》
- 莫学王子猷 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 我知王子猷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 勿语王子猷 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 复生王子猷 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 旧时王子猷 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 世无王子猷 出自 [宋] 张耒 ·《石竹 》
- 定有王子猷 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 兴怀王子猷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》