“吾敬王子猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾敬王子猷”出自哪首诗？
答案： “吾敬王子猷”出自： 宋代 陈元晋的 《竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jìng wáng zǐ yóu ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“吾敬王子猷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吾敬王子猷”已经是第一句了。
问题3：“吾敬王子猷”的下一句是什么？
答案： “吾敬王子猷”的下一句是： 傲俗独爱竹 , 诗句拼音为： ào sú dú ài zhú ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“吾敬王子猷”全诗
竹 (zhú)
吾敬王子猷，傲俗独爱竹。
行止必与俱，情义均骨肉。
云龙求友心，上下亦相逐。
彼哉绝彜伦，乃戒桑下宿。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“吾敬王子猷”繁体原文
竹
吾敬王子猷，傲俗獨愛竹。
行止必與俱，情義均骨肉。
雲龍求友心，上下亦相逐。
彼哉絕彜倫，乃戒桑下宿。
“吾敬王子猷”韵律对照
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
吾敬王子猷，傲俗独爱竹。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
行止必与俱，情义均骨肉。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
云龙求友心，上下亦相逐。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
彼哉绝彜伦，乃戒桑下宿。
“吾敬王子猷”全诗注音
吾敬王子猷，傲俗独爱竹。
行止必与俱，情义均骨肉。
云龙求友心，上下亦相逐。
彼哉绝彜伦，乃戒桑下宿。
“吾敬王子猷”全诗翻译
译文：
我深敬仰慕王子猷，他自负高洁，独爱竹子。无论何时何地，他必定与朋友同行同止，情感和义理像亲骨肉一般。他的友情如滔滔云龙，追求真挚友谊，不分高低贵贱，互相追随。他真是个超越常人的非凡存在，因此不愿在桑树下歇宿，以免影响他的操守。
总结：
赞颂了王子猷高洁傲俗的个性，以及他真挚的友情和高尚的品德。通过描绘他不愿在桑树下宿的场景，进一步凸显了他对于操守的重视。
“吾敬王子猷”相关诗句：
- 吾敬王子猷 出自 [宋] 陈元晋 ·《竹 》
- 吾爱王子猷 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 有怀王子猷 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其一 》
- 曷若王子猷 出自 [宋] 刘敞 ·《乘小舟入朝京门访安道 》
- 莫学王子猷 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 大儿王子猷 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其九 》
- 颇讶王子猷 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 我知王子猷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 定有王子猷 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 共与王子猷 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其八 》
- 年来王子猷 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 我非王子猷 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 竹须王子猷 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 噫嘻王子猷 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 疑是王子猷 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 狂杀王子猷 出自 [唐] 李白 ·《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭 》
- 世无王子猷 出自 [宋] 张耒 ·《石竹 》
- 寂寞王子猷 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》
- 有怀王子猷 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其一 》
- 复生王子猷 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》