“名山有旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名山有旧游”出自哪首诗？
答案： “名山有旧游”出自： 宋代 陆佃的 《赠慈觉大师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shān yǒu jiù yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“名山有旧游”的上一句是什么？
答案：
“名山有旧游”的上一句是： 不锁西窗梦 , 诗句拼音为： bù suǒ xī chuāng mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“名山有旧游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“名山有旧游”已经是最后一句了。
“名山有旧游”全诗
赠慈觉大师 (zèng cí jué dà shī)
讲花天散坠，醉草客争收。
明月来相识，孤云学自由。
隙曛穿薄暮，檐溜滴高秋。
不锁西窗梦，名山有旧游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“名山有旧游”繁体原文
贈慈覺大師
講花天散墜，醉草客爭收。
明月來相識，孤雲學自由。
隙曛穿薄暮，簷溜滴高秋。
不鎖西窗夢，名山有舊遊。
“名山有旧游”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
讲花天散坠，醉草客争收。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月来相识，孤云学自由。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
隙曛穿薄暮，檐溜滴高秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不锁西窗梦，名山有旧游。
“名山有旧游”全诗注音
讲花天散坠，醉草客争收。
明月来相识，孤云学自由。
隙曛穿薄暮，檐溜滴高秋。
不锁西窗梦，名山有旧游。
“名山有旧游”全诗翻译
译文：
花儿在天空中飘散，像雪花一样纷纷扬扬，醉酒的行人们争相摘取。明亮的月光下，我们相遇了，孤独的云儿学会了自由飘荡。夕阳渐渐穿透黄昏的薄雾，屋檐上的水滴滴落，这是高秋时节。不用关闭西窗，我可以在梦中去名山游历，回忆过去曾经到过的名胜之地。
总结：诗人描绘了花儿飘落和行人摘花的场景，月下相遇的情景，自由自在的孤云，黄昏时分的景象，以及对过往旅游经历的回忆。整首诗表现出自然景物的美丽与变幻，以及诗人对自由自在、不拘束的向往。
“名山有旧游”相关诗句：
- 名山有旧游 出自 [宋] 陆佃 ·《赠慈觉大师 》
- 回首名山我旧游 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其二 》
- 南山旧有名 出自 [唐] 智远 ·《律僧 》
- 曾忆孤山有旧游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 旧游只有山川在 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 信与名山旧有缘 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 扬名谈旧游 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 旧游谁共读题名 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 旧游重到独题名 出自 [唐] 张籍 ·《送元八 》
- 山隔旧游知几山 出自 [宋] 范成大 ·《茸山道中感怀 》
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》
- 有名阿苏儿、武游郎、凤花台等名者 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 四 》
- 诗仙有旧游 出自 [宋] 孙应时 ·《寄咏东屯 》
- 松江有旧游 出自 [宋] 赵汝铎 ·《水心新居 》
- 平生有游旧 出自 [唐] 李商隐 ·《秋日晚思 》
- 吹箫有旧游 出自 [唐] 贾岛 ·《寻人不遇 》
- 乌衣有旧游 出自 [唐] 张九龄 ·《和韦尚书答梓州兄南亭宴集 》
- 独有旧名氏 出自 [宋] 释居简 ·《吊志老宿 》
- 刘郎旧有名 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 乌江旧有名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》