“旧游谁共读题名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游谁共读题名”出自哪首诗?
答案: “旧游谁共读题名”出自: 宋代 释德洪的 《次韵蔡儒効见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu shuí gòng dú tí míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“旧游谁共读题名”的上一句是什么?
答案:
“旧游谁共读题名”的上一句是: 故国别来空好境 , 诗句拼音为: gù guó bié lái kōng hǎo jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“旧游谁共读题名”的下一句是什么?
答案: “旧游谁共读题名”的下一句是: 遥知他日重相见 , 诗句拼音为: yáo zhī tā rì chóng xiāng jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“旧游谁共读题名”全诗
次韵蔡儒効见寄 (cì yùn cài rú xiào jiàn jì)
独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声。
镜中白髪今慵剃,梦里浮华已嬾争。
故国别来空好境,旧游谁共读题名。
遥知他日重相见,握手应惊太瘦生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧游谁共读题名”繁体原文
次韻蔡儒効見寄
獨宿圓廬意自清,夜凉林木寂無聲。
鏡中白髪今慵剃,夢裏浮華已嬾争。
故國别来空好境,舊游誰共讀題名。
遙知他日重相見,握手應驚太瘦生。
“旧游谁共读题名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
镜中白髪今慵剃,梦里浮华已嬾争。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故国别来空好境,旧游谁共读题名。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知他日重相见,握手应惊太瘦生。
“旧游谁共读题名”全诗注音
独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声。
镜中白髪今慵剃,梦里浮华已嬾争。
故国别来空好境,旧游谁共读题名。
遥知他日重相见,握手应惊太瘦生。
“旧游谁共读题名”全诗翻译
译文:
独自居住在圆形的茅屋中,心思自得清静,夜晚凉风吹过,林木静悄悄,一片宁静无声。
照镜子,发现白发如今懒得剃,梦中追求的浮华已经不再争取。
离开故国一段时间后,回到这里发现景色依旧美好,但往昔的游伴们都不在身边,无人与我一同题写诗名。
遥望未来,期待着重逢的那一天,当我们握手相见时,他定会惊讶地看见我瘦弱的身躯。
总结:全文:诗人独自住在一处宁静的圆庐中,感叹夜晚的寂静和自身岁月的流逝。镜中的白发和曾经的浮华,使他不再追求虚浮的东西。离开家乡游历归来,发现境地虽好,但往昔的友人不在身旁。展望未来,期待与他人重逢,却担心自己的瘦弱。整首诗写出了诗人对生活的深思和对未来的期盼。
“旧游谁共读题名”总结赏析
赏析:这首诗《次韵蔡儒効见寄》是由释德洪创作的,表达了作者在圆庐独宿时的深沉感慨。全诗通过四句的抒情叙述,展现了生活的深刻和内心的思考。
首句“独宿圆庐意自清”以宁静的画面开篇,圆庐是一处幽静的地方,这里的宁静使得作者的内心得以宁静和清明。接着的“夜凉林木寂无声”进一步强调了周围的宁静,夜晚的凉爽和森林中的寂静成为诗中的静态背景。
第二句“镜中白髪今慵剃,梦里浮华已嬾争”表现了时光的无情流逝。镜中的白发和梦中的浮华,都暗示了岁月的变迁和人生的疲惫。作者渐渐变得懒得剃须,也不再奋斗于虚华之事。
第三句“故国别来空好境,旧游谁共读题名”提到了作者远离故国,回望往事时发现,曾经的风光景致如今已成虚幻。过去的友人,曾经的畅游,都已成为记忆中的题名,不再实际存在。
最后一句“遥知他日重相见,握手应惊太瘦生”则表现了作者对未来的期许。作者希望将来能够再次与友人相见,但预感到自己可能已经因岁月悄然流逝而变得瘦弱。这一句话通过对未来的担忧,强调了时间流逝和生命的无常。
“旧游谁共读题名”相关诗句:
- 旧游谁共读题名 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 旧游重到独题名 出自 [唐] 张籍 ·《送元八 》
- 壁间来读旧题诗 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其一 》
- 题处旧诗休更读 出自 [唐] 朱庆余 ·《哭胡遇 》
- 闲读旧题嗟岁月 出自 [宋] 胡寅 ·《上封登高 》
- 且向山斋读旧题 出自 [宋] 陈文蔚 ·《节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者 》
- 藓蚀题名不堪读 出自 [宋] 司马允中 ·《陆羽井 》
- 东山重到读题名 出自 [宋] 释德洪 ·《同吴家兄弟游东山约仲诚不至 》
- 遶竹共题名 出自 [宋] 赵湘 ·《寄杨坦明府 》
- 旧友共题行记处 出自 [宋] 释行海 ·《芗林感旧 》
- 旧宿僧房壁共题 出自 [宋] 苏辙 ·《怀黾池寄子瞻兄 》
- 题仍旧名 出自 [唐] 杜棱 ·《碧流院(题拟) 》
- 长共僧游不读书 出自 [唐] 张籍 ·《寄白二十二舍人 》
- 尽是共游题版处 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵知旧 》
- 去年古寺共题名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其二 》
- 共题鴈塔多名卿 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 当年千佛共题名 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 试寻醉石共题名 出自 [宋] 乐雷发 ·《送广州刘叔治倅钦州兼守事 》
- 还向旧游题 出自 [唐] 张乔 ·《浮汴东归 》
- 新诗题旧游 出自 [宋] 贺铸 ·《送左禹赴江夏尉 》