“谁知威音已前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知威音已前”出自哪首诗？
答案： “谁知威音已前”出自： 宋代 杨杰的 《都尉王居士赞》， 诗句拼音为： shuí zhī wēi yīn yǐ qián 。
问题2：“谁知威音已前”的上一句是什么？
答案：
“谁知威音已前”的上一句是： 一口平吞 , 诗句拼音为： yī kǒu píng tūn
。
问题3：“谁知威音已前”的下一句是什么？
答案： “谁知威音已前”的下一句是： 正是王老师孙 , 诗句拼音为： zhèng shì wáng lǎo shī sūn ，诗句平仄：○仄○仄平平。
“谁知威音已前”全诗
都尉王居士赞 (dōu wèi wáng jū shì zàn)
珠圎而明，玉泽而温。
监莹澈而绝尘，芝秀发而非根。
曼殊沙华，栴檀香芬。
晦堂路险，大开施门。
西江水深，一口平吞。
谁知威音已前，正是王老师孙。
平平平平，仄仄平平。
仄○仄平仄平，平仄仄平平平。
仄平平平，？平平平。
仄平仄仄，仄平仄平。
平平仄○，仄仄平平。
平平平平仄平，○仄○仄平平。
“谁知威音已前”繁体原文
都尉王居士贊
珠圎而明，玉澤而温。
鑑瑩澈而絕塵，芝秀發而非根。
曼殊沙華，栴檀香芬。
晦堂路險，大開施門。
西江水深，一口平吞。
誰知威音已前，正是王老師孫。
“谁知威音已前”全诗注音
珠圎而明，玉泽而温。
监莹澈而绝尘，芝秀发而非根。
曼殊沙华，栴檀香芬。
晦堂路险，大开施门。
西江水深，一口平吞。
谁知威音已前，正是王老师孙。
“谁知威音已前”全诗翻译
译文：
玲珑圆润而明亮，像玉一般光泽温暖。
清澈透明，完全没有尘埃，如同美玉美人。
花朵绚烂，树香四溢。
幽暗的堂屋里路途险阻，但敞开大门。
西江水深广阔，一口气吞吐。
谁知道这威音早已传开，正是王老师的孙子。
总结：
这段文字描写了一件价值非凡的物品或人物，如明亮的玉石般珍贵，如清澈的美人般无暇。其中提到花朵和树香，形容了其芬芳馥郁。尽管环境条件险阻，但仍心胸宽广，如大门一样敞开迎接。同时，也暗示着这个人或物具有广阔的胸怀和吸引人的气质。整个文段充满诗意和赞美之情。
“谁知威音已前”相关诗句：
- 谁知威音已前 出自 [宋] 杨杰 ·《都尉王居士赞 》
- 威音王已前 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六六 》
- 威音未生已前 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 过去威音佛已前 出自 [宋] 释惟一 ·《古堂 》
- 问着威音已前事 出自 [宋] 释慧空 ·《用询山堂韵寄澹庵 其一 》
- 威王前事已先知 出自 [宋] 黄庚 ·《赠上人 》
- 威音前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 前印威音 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 威音世前 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一四 》
- 威音世前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七六 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四三 》
- 直透威音前 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 空劫威音前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六六 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问清远禅师 》
- 透出威音前 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 全超威音之前 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八三 》
- 威音前面更何人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 温养 》
- 高蹈威音未朕前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》
- 透过威音未朕前 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 自威音前秉正因 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》