“威音未生已前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威音未生已前”出自哪首诗?
答案: “威音未生已前”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其二四》, 诗句拼音为: wēi yīn wèi shēng yǐ qián 。
问题2:“威音未生已前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“威音未生已前”已经是第一句了。
问题3:“威音未生已前”的下一句是什么?
答案: “威音未生已前”的下一句是: 有此清凉大木 , 诗句拼音为: yǒu cǐ qīng liáng dà mù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“威音未生已前”全诗
偈颂一百零三首 其二四 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí èr sì)
威音未生已前,有此清凉大木。
根蟠无阴阳地上,影藏叫不响山谷。
枝枝叶叶,婆婆娑娑,荫覆天下人。
彷佛当年黄蘖会中,吃蒿枝底尊宿。
平平仄平仄平,仄仄平平仄仄。
平平平平平仄仄,仄○仄仄仄平仄。
平平仄仄,平平○○,○仄平仄平。
平仄○平平仄仄○,仄平平仄平仄。
“威音未生已前”繁体原文
偈頌一百零三首 其二四
威音未生已前,有此清凉大木。
根蟠無陰陽地上,影藏叫不響山谷。
枝枝葉葉,婆婆娑娑,蔭覆天下人。
彷彿當年黄蘗會中,喫蒿枝底尊宿。
“威音未生已前”全诗注音
威音未生已前,有此清凉大木。
根蟠无阴阳地上,影藏叫不响山谷。
枝枝叶叶,婆婆娑娑,荫覆天下人。
彷佛当年黄蘖会中,吃蒿枝底尊宿。
“威音未生已前”全诗翻译
译文:
威音还未响起之前,就有这棵清凉的大树。树根盘绕在无阴阳之地,树影藏匿于不发声的山谷中。树枝繁茂,叶叶纷飞,像是天然的遮荫覆盖着世间的人们。宛如在很久以前的黄蘖会上,吃着蒿枝底下的美酒。
总结:
诗人描绘了一棵威音未发的大树,树根蜿蜒生长在无阴阳之地,树影隐藏在宁静的山谷。树枝和叶子繁茂,遮荫覆盖天下众生。诗人以此景象比喻过去的黄蘖会,唤起了美好的回忆。
“威音未生已前”相关诗句:
- 威音未生已前 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 威音王已前 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六六 》
- 谁知威音已前 出自 [宋] 杨杰 ·《都尉王居士赞 》
- 问着威音已前事 出自 [宋] 释慧空 ·《用询山堂韵寄澹庵 其一 》
- 过去威音佛已前 出自 [宋] 释惟一 ·《古堂 》
- 透过威音未朕前 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 高蹈威音未朕前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》
- 威音前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 威音世前 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一四 》
- 威音世前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七六 》
- 前印威音 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问清远禅师 》
- 直透威音前 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 空劫威音前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六六 》
- 透出威音前 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四三 》
- 全超威音之前 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八三 》
- 直饶透出威音前 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一 》
- 自威音前秉正因 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 威音前面更何人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 温养 》