“威音前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威音前”出自哪首诗?
答案: “威音前”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六三》, 诗句拼音为: wēi yīn qián 。
问题2:“威音前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“威音前”已经是第一句了。
问题3:“威音前”的下一句是什么?
答案: “威音前”的下一句是: 咸淳後 , 诗句拼音为: xián chún hòu ,诗句平仄:平平仄。
“威音前”全诗
偈颂一百零二首 其六三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù sān)
威音前,咸淳後。
一个黑粼皴,机发牢关透。
全身游戏生死园林,信脚踏翻圣凡窠臼。
笑释迦客梦未醒,耻弥勒藩篱未剖。
客梦醒,藩篱剖,贬入无何有。
平平平,平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平仄平平,仄仄仄平仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄,平平仄,仄仄平平仄。
“威音前”繁体原文
偈頌一百零二首 其六三
威音前,咸淳後。
一箇黑粼皴,機發牢關透。
全身游戲生死園林,信脚踏翻聖凡窠臼。
笑釋迦客夢未醒,恥彌勒藩籬未剖。
客夢醒,藩籬剖,貶入無何有。
“威音前”全诗注音
威音前,咸淳後。
一个黑粼皴,机发牢关透。
全身游戏生死园林,信脚踏翻圣凡窠臼。
笑释迦客梦未醒,耻弥勒藩篱未剖。
客梦醒,藩篱剖,贬入无何有。
“威音前”全诗翻译
译文:
威音之前,是咸淳之后。
有一个黑黝黝的水面,水波荡漾,机关启动,固守的门扉打开。
整个身心在生死的园林中徜徉,坚定地脚步踏破了圣贤与凡人的界限。
笑容如释重负的释迦牟尼尚未从客人的梦境中醒来,耻辱感笼罩着尚未揭开的弥勒菩萨的真面目。
客人梦境终醒,真相得以揭示,却只被贬谪到了虚无飘渺之中。
总结:
诗中描绘了一幅变幻莫测的景象,以黑色的水面和机关启闭为隐喻,暗示着人生的起伏和变化。主人公在生死园林中行走,超越了圣贤与凡人的界限,展现了坚定的信念。释迦牟尼和弥勒菩萨象征着智慧和真相,而他们的境况却尚未完全揭示。最终,客人从梦境中醒来,面对虚无的现实。整首诗透过古文的表达方式,表现了生死与真相的对立与交融。
“威音前”相关诗句:
- 威音前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 前印威音 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 威音世前 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一四 》
- 威音世前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七六 》
- 直透威音前 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 透出威音前 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 空劫威音前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六六 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问清远禅师 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四三 》
- 威音王已前 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六六 》
- 谁知威音已前 出自 [宋] 杨杰 ·《都尉王居士赞 》
- 全超威音之前 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八三 》
- 威音未生已前 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 威音前面更何人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 温养 》
- 过去威音佛已前 出自 [宋] 释惟一 ·《古堂 》
- 直饶透出威音前 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一 》
- 自威音前秉正因 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 问着威音已前事 出自 [宋] 释慧空 ·《用询山堂韵寄澹庵 其一 》
- 透过威音未朕前 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 高蹈威音未朕前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》