“高蹈威音未朕前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高蹈威音未朕前”出自哪首诗？
答案： “高蹈威音未朕前”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一二三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo dǎo wēi yīn wèi zhèn qián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高蹈威音未朕前”的上一句是什么？
答案：
“高蹈威音未朕前”的上一句是： 坐亦禅 , 诗句拼音为： zuò yì chán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“高蹈威音未朕前”的下一句是什么？
答案： “高蹈威音未朕前”的下一句是： 吃粥吃饭过 , 诗句拼音为： chī zhōu chī fàn guò ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“高蹈威音未朕前”全诗
偈颂一百三十六首 其一二三 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr sān)
休去歇去，玲珑岩上落花雨。
消焉息焉，路入清关别有天。
尘不到，暑不到，行亦禅，坐亦禅，高蹈威音未朕前。
吃粥吃饭过，听风听雨眠。
平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄，仄仄仄，○仄○，仄仄○，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄平。
“高蹈威音未朕前”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一二三
休去歇去，玲瓏巖上落花雨。
消焉息焉，路入清關別有天。
塵不到，暑不到，行亦禪，坐亦禪，高蹈威音未朕前。
喫粥喫飯過，聽風聽雨眠。
“高蹈威音未朕前”韵律对照
平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
休去歇去，玲珑岩上落花雨。
平平仄平，仄仄平平仄仄平。
消焉息焉，路入清关别有天。
平仄仄，仄仄仄，○仄○，仄仄○，平仄平平仄仄平。
尘不到，暑不到，行亦禅，坐亦禅，高蹈威音未朕前。
仄仄仄仄○，○平○仄平。
吃粥吃饭过，听风听雨眠。
“高蹈威音未朕前”全诗注音
休去歇去，玲珑岩上落花雨。
消焉息焉，路入清关别有天。
尘不到，暑不到，行亦禅，坐亦禅，高蹈威音未朕前。
吃粥吃饭过，听风听雨眠。
“高蹈威音未朕前”全诗翻译
译文：
放下繁杂事务，安心休憩，就像落在玲珑岩上的花瓣飘零一般。内心消融，忧虑消散，前路踏入清关，另有一片晴朗天地。
尘埃难以侵袭，酷暑无法侵扰，行走时如禅修，静坐时亦如修禅，高高地步履威风仍未到我面前。
吃粥进饭，平淡生活进行，聆听风声雨声，入眠沐浴其中。
总结：
诗人表达了放下烦杂事务，静心休憩的意境，借助玲珑岩上的花雨与清关的天地，诗意深远。不为尘埃和酷暑所扰，无论行走还是静坐，都如禅修般宁静自在。生活平淡，却蕴含着美好与宁静。
“高蹈威音未朕前”相关诗句：
- 高蹈威音未朕前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》
- 透过威音未朕前 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 威音未生已前 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 敢向朕兆未分已前 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六 》
- 威音前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 威音世前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七六 》
- 威音世前 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一四 》
- 前印威音 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 威音王已前 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六六 》
- 空劫威音前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六六 》
- 透出威音前 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问清远禅师 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四三 》
- 直透威音前 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 谁知威音已前 出自 [宋] 杨杰 ·《都尉王居士赞 》
- 全超威音之前 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八三 》
- 访前贤高蹈之躅 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 直饶透出威音前 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一 》
- 问着威音已前事 出自 [宋] 释慧空 ·《用询山堂韵寄澹庵 其一 》
- 过去威音佛已前 出自 [宋] 释惟一 ·《古堂 》