“劳逸爲之殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳逸爲之殊”出自哪首诗?
答案: “劳逸爲之殊”出自: 宋代 陈造的 《十二月二十六日趋府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wèi yī shè yuǎn ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“劳逸爲之殊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“劳逸爲之殊”已经是第一句了。
问题3:“劳逸爲之殊”的下一句是什么?
答案: “劳逸爲之殊”的下一句是: 不办三餐趋 , 诗句拼音为: bù bàn sān cān qū ,诗句平仄:仄仄○平平。
“劳逸爲之殊”全诗
十二月二十六日趋府 (shí èr yuè èr shí liù rì qū fǔ)
谁谓一舍远,不办三餐趋。
亭午县市西,衙鼓府城隅。
匹马惊鸟去,指槌冰在须。
北风挟霜气,万象付摧枯。
想当折琴弦,未怪裂人肤。
驼裘被甲如,是日有若无。
客首不暇回,顾容少踟躇。
出处不能同,劳逸为之殊。
庞翁马少游,似非隠者徒。
乡居老躬耕,饱温得自娱。
婆娑铜墨间,盍亦省头颅。
蔉穮脱中熟,吾口良易餬。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄○仄平,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○平平,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄平○。
仄仄仄平平,○仄平平平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
平○平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
“劳逸爲之殊”繁体原文
十二月二十六日趨府
誰謂一舍遠,不辦三餐趨。
亭午縣市西,衙鼓府城隅。
匹馬驚鳥去,指槌冰在須。
北風挾霜氣,萬象付摧枯。
想當折琴絃,未怪裂人膚。
駝裘被甲如,是日有若無。
客首不暇回,顧容少踟躇。
出處不能同,勞逸爲之殊。
龐翁馬少游,似非隠者徒。
鄉居老躬耕,飽溫得自娛。
婆娑銅墨間,盍亦省頭顱。
蔉穮脫中熟,吾口良易餬。
“劳逸爲之殊”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
谁谓一舍远,不办三餐趋。
平仄○仄平,○仄仄平平。
亭午县市西,衙鼓府城隅。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
匹马惊鸟去,指槌冰在须。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
北风挟霜气,万象付摧枯。
仄○○平平,仄仄仄平平。
想当折琴弦,未怪裂人肤。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
驼裘被甲如,是日有若无。
仄仄仄仄○,仄平仄平○。
客首不暇回,顾容少踟躇。
仄仄仄平平,○仄平平平。
出处不能同,劳逸为之殊。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
庞翁马少游,似非隠者徒。
平平仄平平,仄平仄仄平。
乡居老躬耕,饱温得自娱。
平○平仄○,仄仄仄平平。
婆娑铜墨间,盍亦省头颅。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
蔉穮脱中熟,吾口良易餬。
“劳逸爲之殊”全诗注音
谁谓一舍远,不办三餐趋。
亭午县市西,衙鼓府城隅。
匹马惊鸟去,指槌冰在须。
北风挟霜气,万象付摧枯。
想当折琴弦,未怪裂人肤。
驼裘被甲如,是日有若无。
客首不暇回,顾容少踟躇。
出处不能同,劳逸为之殊。
庞翁马少游,似非隠者徒。
乡居老躬耕,饱温得自娱。
婆娑铜墨间,盍亦省头颅。
蔉穮脱中熟,吾口良易餬。
“劳逸爲之殊”全诗翻译
译文:
谁说住在一个偏远的地方,就不需要办三餐急忙赶去。
午后在县市的西边,衙门里鼓声传遍城角。
马儿受到惊吓飞走了,手指敲击冰,凝结在胡须上。
北风带来寒霜的气息,使万物枯萎凋零。
想象一根折断的琴弦,虽然未怪责它断裂了人的肤体。
驼裘披在身上像披甲一样,那天仿佛有或者没有。
客人匆匆忙忙来去,我容颜少有犹豫。
离别的原因不能一样,劳累和悠闲各自有别。
庞翁骑着马少有游荡,似乎不是隐居者。
家乡老者自己耕作,饱暖得到自我享乐。
在院子里婆娑舞蹈,甚至省去了剃头割发。
秋季作物已经成熟,我能吃到美味的食物。
全诗描述了一个住在偏远地方的人,生活朴素且自足,没有太多纷扰与奢求。他对于客人的到来和离去没有过多犹豫,也不受外界的影响而改变自己的生活方式。诗人用朴实的生活场景描绘了淳朴的乡村生活和宁静的心境。
“劳逸爲之殊”相关诗句:
- 劳逸爲之殊 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 劳逸事亦殊 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 劳逸更共之 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 劳逸谁爲多 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 劳之以昼逸以夜 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 愿以横天之鹏爲逸驾 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 逸者自逸劳者劳 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》
- 鬼神爲之劳 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 君亦爲之殊可鄙 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 婿佳殊逸少 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其四 》
- 逸兴殊未穷 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 逸兴殊未已 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 君逸臣劳 出自 [宋] 许月卿 ·《月代 》
- 奔走劳劳何所之 出自 [宋] 司马光 ·《送致仕朱郎中令孙 》
- 劳逸两如何 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其七 》
- 贤愚定劳逸 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 迩臣均劳逸 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一二 》
- 劳逸事还均 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其六 》
- 才劳拙者逸 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 暂劳逸则永 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》