“客中颇觉身无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客中颇觉身无事”出自哪首诗?
答案: “客中颇觉身无事”出自: 宋代 释文珦的 《村行即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zhōng pō jué shēn wú shì ,诗句平仄: 仄○○仄平平仄 。
问题2:“客中颇觉身无事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客中颇觉身无事”已经是第一句了。
问题3:“客中颇觉身无事”的下一句是什么?
答案: “客中颇觉身无事”的下一句是: 徐步西村引兴长 , 诗句拼音为: xú bù xī cūn yǐn xīng cháng ,诗句平仄:平仄平平仄○○。
“客中颇觉身无事”全诗
村行即事 (cūn xíng jí shì)
客中颇觉身无事,徐步西村引兴长。
茅舍竹篱分向背,麦畦麻棱间青黄。
少妇乘时方煮茧,老翁择日又移秧。
农家满眼皆生意,应是无心出此乡。
仄○○仄平平仄,平仄平平仄○○。
平仄仄平○仄仄,仄平平平○平平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“客中颇觉身无事”繁体原文
村行即事
客中頗覺身無事,徐步西村引興長。
茅舍竹籬分向背,麥畦麻稜間青黄。
少婦乘時方煮繭,老翁擇日又移秧。
農家滿眼皆生意,應是無心出此鄉。
“客中颇觉身无事”韵律对照
仄○○仄平平仄,平仄平平仄○○。
客中颇觉身无事,徐步西村引兴长。
平仄仄平○仄仄,仄平平平○平平。
茅舍竹篱分向背,麦畦麻棱间青黄。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
少妇乘时方煮茧,老翁择日又移秧。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
农家满眼皆生意,应是无心出此乡。
“客中颇觉身无事”全诗注音
客中颇觉身无事,徐步西村引兴长。
茅舍竹篱分向背,麦畦麻棱间青黄。
少妇乘时方煮茧,老翁择日又移秧。
农家满眼皆生意,应是无心出此乡。
“客中颇觉身无事”全诗翻译
译文:
在客家生活中,我感觉自己无事可做,便徐步向着西村走去,希望能找到些许的乐趣。茅舍的竹篱将宅院分隔成前后,面朝的是篱笆的一面,背向的是茅舍。麦畦和麻棱交错,形成青黄交织的景象。在这个时候,年轻的妇女正好趁时机煮茧,而老翁也正选定了一个日子来移植秧苗。整个农家都充满着生机勃勃的景象,看起来似乎没有心思离开这片乡土。全诗描绘了农村生活的安宁与忙碌,反映了一种对家乡深情的情感。
“客中颇觉身无事”相关诗句:
- 客中颇觉身无事 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 已觉西风颇无事 出自 [宋] 宋徽宗 ·《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其一 》
- 闭门客舎颇无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 身事觉无差 出自 [唐] 李频 ·《书怀 》
- 无事觉身轻 出自 [宋] 黄庚 ·《秋晚山行 》
- 是身已觉都无事 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其一 》
- 便觉身心无个事 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书喜津病愈 》
- 客身无事时 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行英德江上和许季如诗 》
- 客里身无事 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过泾邑水西县尹先伯祖尝爲邑簿领耆儒有识者 》
- 逐客身无事 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其一 》
- 闲身颇觉便筇竹 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午九日将过阳羡偶成 》
- 江澄颇觉客愁破 出自 [宋] 程洵 ·《再韵呈诸公 》
- 客边有酒身无事 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋在京殊久日一到湖上 》
- 百无一事身爲客 出自 [宋] 俞桂英 ·《句 其四 》
- 颇觉年来万事非 出自 [宋] 郭祥正 ·《东郊 》
- 颇觉中怀舒 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 客中淡无事 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 体中颇觉不能佳 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其一 》
- 心中无事即身闲 出自 [唐] 刘商 ·《题道济上人房 》
- 饮罢身中更无事 出自 [唐] 张籍 ·《刘兵曹赠酒 》