“闲身颇觉便筇竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲身颇觉便筇竹”出自哪首诗?
答案: “闲身颇觉便筇竹”出自: 宋代 李曾伯的 《丙午九日将过阳羡偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián shēn pō jué biàn qióng zhú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“闲身颇觉便筇竹”的上一句是什么?
答案:
“闲身颇觉便筇竹”的上一句是: 能消几度看黄花 , 诗句拼音为: néng xiāo jǐ dù kàn huáng huā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“闲身颇觉便筇竹”的下一句是什么?
答案: “闲身颇觉便筇竹”的下一句是: 醉态都忘脱帽纱 , 诗句拼音为: zuì tài dōu wàng tuō mào shā ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“闲身颇觉便筇竹”全诗
丙午九日将过阳羡偶成 (bǐng wǔ jiǔ rì jiāng guò yáng xiàn ǒu chéng)
年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。
自断此生甘皓首,能消几度看黄花。
闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。
且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闲身颇觉便筇竹”繁体原文
丙午九日將過陽羨偶成
年年秋晚對風沙,今近重陽喜在家。
自斷此生甘皓首,能消幾度看黄花。
閑身頗覺便筇竹,醉態都忘脫帽紗。
且問小舟溪上去,飛鷗數點夕陽斜。
“闲身颇觉便筇竹”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自断此生甘皓首,能消几度看黄花。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜。
“闲身颇觉便筇竹”全诗注音
年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。
自断此生甘皓首,能消几度看黄花。
闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。
且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜。
“闲身颇觉便筇竹”全诗翻译
译文:
年年秋晚对风沙,今年重阳喜在家。
自断此生甘皓首,能消几度看黄花。
闲来颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。
且问小舟溪上去,飞鸥点点夕阳斜。
总结:
诗人表达了年年秋天面对风沙,今年重阳节高兴地在家中度过。他勇敢地剪去白发,欣然看黄花。闲暇之时,他忘记了世俗的束缚,宛如忘却帽子纱巾的醉态。他询问小舟怎样驶向上游,在溪水上夕阳斜照下,飞鸥点点飞翔。这首诗抒发了对自然的深情,以及对岁月流转的深切感受。
“闲身颇觉便筇竹”相关诗句:
- 闲身颇觉便筇竹 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午九日将过阳羡偶成 》
- 便觉身同白日闲 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 老觉闲身便野蔌 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其二 》
- 便拟闲身寄松竹 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 龙马便携筇竹杖 出自 [唐] 贯休 ·《送轩辕先生归罗浮山(初,贯休诗名未振。时南楚才人,竞以诗送轩辕先生归罗浮山,计百余首矣。後贯休因吟一章,羣公於是息笔。) 》
- 有闲便与扶瘦筇 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 闲拖瘦竹筇 出自 [宋] 陈允平 ·《马塍道上 》
- 闲携筇竹自索涂 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 病身全仰竹枝筇 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 二 》
- 抽得闲身伴瘦筇 出自 [唐] 杜光庭 ·《题龙鹄山 》
- 颇觉闲消日月多 出自 [宋] 释绍嵩 ·《兰亭书事 》
- 座闲颇觉顔色好 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 颇觉闲销日月多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其五 》
- 客中颇觉身无事 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 花竹颇闲淡 出自 [宋] 陆游 ·《憩黄秀才书堂 》
- 抽身便作最闲身 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其一 》
- 闲身颇堪着 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 便觉阳和通嶰竹 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 便觉此身轻 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其二 》
- 人心便觉闲多少 出自 [唐] 罗邺 ·《洛阳春望 》