“颇觉年来万事非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇觉年来万事非”出自哪首诗？
答案： “颇觉年来万事非”出自： 宋代 郭祥正的 《东郊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō jué nián lái wàn shì fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“颇觉年来万事非”的上一句是什么？
答案：
“颇觉年来万事非”的上一句是： 东郊怅望惜春归 , 诗句拼音为：dōng jiāo chàng wàng xī chūn guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“颇觉年来万事非”的下一句是什么？
答案： “颇觉年来万事非”的下一句是： 不奈离愁须觅酒 , 诗句拼音为： bù nài lí chóu xū mì jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“颇觉年来万事非”全诗
东郊 (dōng jiāo)
东郊怅望惜春归，颇觉年来万事非。
不奈离愁须觅酒，得闻歌响却沾衣。
蜜蜂捕蕊穿花去，巢燕寻泥拍水飞。
物态风光能几许，老无忧患世人稀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“颇觉年来万事非”繁体原文
東郊
東郊悵望惜春歸，頗覺年來萬事非。
不奈離愁須覓酒，得聞歌響却沾衣。
蜜蜂捕蕊穿花去，巢燕尋泥拍水飛。
物態風光能幾許，老無憂患世人稀。
“颇觉年来万事非”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东郊怅望惜春归，颇觉年来万事非。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不奈离愁须觅酒，得闻歌响却沾衣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蜜蜂捕蕊穿花去，巢燕寻泥拍水飞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
物态风光能几许，老无忧患世人稀。
“颇觉年来万事非”全诗注音
东郊怅望惜春归，颇觉年来万事非。
不奈离愁须觅酒，得闻歌响却沾衣。
蜜蜂捕蕊穿花去，巢燕寻泥拍水飞。
物态风光能几许，老无忧患世人稀。
“颇觉年来万事非”全诗翻译
译文：
东郊怅望，怀念春天的归来，心中颇觉近来万事不尽如人意。
但是离愁难以消解，需要找些酒来解愁。虽然听到歌声，却不免沾湿了衣衫。
蜜蜂忙碌地采蜜穿梭于花丛，巢燕辛勤地寻找泥巴筑巢高飞。
自然界的景物变化万千，风光美好，却能体会其中的含义有几多？老人无忧无虑，可谓在现代社会中十分罕见。
总结：
诗人在东郊望春时，感叹年来种种事物不尽如意，想要喝酒消愁。虽然听到了歌声，但忧愁难消。接着通过描绘自然界的景物，表达物态风光虽美，却能体悟其中的含义不易。老人在现世多忧患，不忧不虑的人很少见。整首诗抒发了对人生百态的感慨。
“颇觉年来万事非”相关诗句：
- 颇觉年来万事非 出自 [宋] 郭祥正 ·《东郊 》
- 不怪年来万事非 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》
- 万事已觉非 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 醉觉人生万事非 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》
- 老觉人间万事非 出自 [宋] 陆游 ·《谢张廷老司理録示山居诗二首 其二 》
- 老觉人间万事非 出自 [宋] 陆游 ·《开书箧见韩无咎书有感 》
- 自觉劳生万事非 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》
- 更觉平生万事非 出自 [宋] 吴芾 ·《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以爲恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句於後姑以少见平生慕用之意云 》
- 早觉人间万事非 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其一 》
- 老觉人间万事非 出自 [宋] 李壁 ·《酬曾景建 》
- 醉觉人间万事非 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 醉觉人间万事非 出自 [宋] 郭祥正 ·《明皇十眉图 》
- 转觉人生万事非 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 年来颇解事 出自 [宋] 项安世 ·《和王少清用昌黎送刘师服韵索近作 》
- 颇觉非外假 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 颇觉非本色 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》
- 归来万事非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》
- 醒来万事非 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 四十年间万事非 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其二 》
- 五十年间万事非 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》