“湖开镜面似新磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖开镜面似新磨”出自哪首诗?
答案: “湖开镜面似新磨”出自: 宋代 陆游的 《雨後快晴步至湖塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú kāi jìng miàn sì xīn mó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“湖开镜面似新磨”的上一句是什么?
答案:
“湖开镜面似新磨”的上一句是: 山扫黛痕如尚湿 , 诗句拼音为: shān sǎo dài hén rú shàng shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“湖开镜面似新磨”的下一句是什么?
答案: “湖开镜面似新磨”的下一句是: 亦知大有掀髯处 , 诗句拼音为: yì zhī dà yǒu xiān rán chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“湖开镜面似新磨”全诗
雨後快晴步至湖塘 (yǔ hòu kuài qíng bù zhì hú táng)
齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
亦知大有掀髯处,无奈西流白日何。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“湖开镜面似新磨”繁体原文
雨後快晴步至湖塘
齒豁從教道字訛,負薪陌上且行歌。
古人亦自逢時少,吾輩何疑忤俗多。
山掃黛痕如尚溼,湖開鏡面似新磨。
亦知大有掀髯處,無奈西流白日何。
“湖开镜面似新磨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亦知大有掀髯处,无奈西流白日何。
“湖开镜面似新磨”全诗注音
齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
亦知大有掀髯处,无奈西流白日何。
“湖开镜面似新磨”全诗翻译
译文:
齿齐如玉,我愿意向别人学习,让我的道德言行无可指摘,不出错。肩挑着柴薪,行走在陌上,随意地唱歌。
古代的人也曾年轻过,我们这一代为什么要怀疑多次违背俗俗之事呢?
山峦被清扫得干净整齐,像是才刚刚下过雨,湖水波光粼粼,犹如刚刚磨过一般。
我也知道有很多兴起之处,可惜却无法阻止时间的流逝,白天如同西流的河水一样,不可阻挡。
总结:
这首诗以对古人的追忆和对现实的感慨为主旨。诗人渴望自己的品德言行无可挑剔,但仍然感叹世俗的多变。他对过去的时光和旧日风采怀有感慨,同时又看到现实中大有可为之处,但却无法阻止时光的流逝。全诗表达了诗人对于历史的思考和对现实的理解,揭示了人生的无常和世事的变幻。
“湖开镜面似新磨”相关诗句:
- 湖开镜面似新磨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 镜澄湖面不须磨 出自 [宋] 范致君 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二 》
- 镜澄湖面不须磨 出自 [宋] 范致虚 ·《泛松江 》
- 重磨古镜开平湖 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 湖光潋灧新磨镜 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 西湖水足镜新磨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道对雨 》
- 涵虚恰似新磨镜 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 长江平似镜新磨 出自 [宋] 曾丰 ·《舟入平流 》
- 湖平开镜面 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 月昇湖面镜波开 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 风定湖光镜面开 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 十里湖光镜面开 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 谁拂半湖新镜面 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋日东湖 》
- 鱼肥恰似新开湖 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其三 》
- 白头新洗镜新磨 出自 [唐] 白居易 ·《悲歌 》
- 一水磨铜镜面寒 出自 [宋] 叶味道 ·《照胆台 》
- 重绣锦囊磨镜面 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 潭面无风镜未磨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望洞庭 》
- 镜面无尘在洗磨 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟自勉 》