“莫问桐江与镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问桐江与镜湖”出自哪首诗?
答案: “莫问桐江与镜湖”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn tóng jiāng yǔ jìng hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫问桐江与镜湖”的上一句是什么?
答案:
“莫问桐江与镜湖”的上一句是: 扁舟到处皆吾境 , 诗句拼音为: piān zhōu dào chù jiē wú jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫问桐江与镜湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫问桐江与镜湖”已经是最后一句了。
“莫问桐江与镜湖”全诗
遣兴二首 其一 (qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
侯印从来非所图,赤丁子亦不容呼。
着低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒。
生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜。
扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫问桐江与镜湖”繁体原文
遣興二首 其一
侯印從來非所圖,赤丁子亦不容呼。
著低怯對新棋敵,量減愁逢舊酒徒。
生世豈能常役役,酣歌且復和嗚嗚。
扁舟到處皆吾境,莫問桐江與鏡湖。
“莫问桐江与镜湖”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
侯印从来非所图,赤丁子亦不容呼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖。
“莫问桐江与镜湖”全诗注音
侯印从来非所图,赤丁子亦不容呼。
着低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒。
生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜。
扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖。
“莫问桐江与镜湖”全诗翻译
译文:
侯印从来不是我所追求的东西,就算是赤丁子,我也不愿意呼他为仆人。
面对新的棋敌,我心里有些畏惧,因为他实力不可小觑;度量减少了,面对旧日的酒友,愁苦的心情也逐渐增加。
人生岂能一直被束缚于役役劳作,还是要放开嗓子,尽情地唱歌吧。
我扁舟漂泊,无论到哪里,都是我的家园,不要问我是否到过桐江或镜湖,因为我漫游的足迹遍及各处。
全诗写诗人遭遇了新的棋敌,面对新的挑战而感到畏惧,愁苦之情也随之增加。然而,诗人也呼吁人生不应一味被束缚,应放开心情,尽情欢乐,忘却尘世的烦恼。诗人表达了自己无拘无束的生活态度,漫游自如,无论到哪里都是家园,不愿受限于现实的桎梏。
“莫问桐江与镜湖”相关诗句:
- 莫问桐江与镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 不问江与湖 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其一 》
- 借问江湖与海水 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 四 》
- 莫分廊庙与江湖 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三 》
- 莫问清江与洛阳 出自 [宋] 向子諲 ·《题芗林 》
- 敢问君王觅镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 》
- 好问君王觅镜湖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 似与镜湖邻 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》
- 江湖大圆镜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 天与湖光镜样平 出自 [宋] 释宝昙 ·《题平江范石湖桥壁二首 其二 》
- 若耶北与镜湖通 出自 [宋] 陆游 ·《五云桥 》
- 西湖镜天江抹坤 出自 [宋] 苏轼 ·《介亭饯杨杰次公 》
- 镜湖元在浙江西 出自 [唐] 崔立言 ·《醉中谑浙江廉使 》
- 不钓娥江即镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《七十 》
- 镜湖敕赐老江东 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 莫问五湖船 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一○ 》
- 貌与桐江相并看 出自 [宋] 赵蕃 ·《大风二首 其二 》
- 西湖莫问残春色 出自 [宋] 连文凤 ·《酬高景仁见寄 》
- 求田莫问湖海士 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其二 》
- 长江自与天爲镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《达观台黄鲁直名之二首 其一 》