“不似镜湖廉使出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似镜湖廉使出”出自哪首诗?
答案: “不似镜湖廉使出”出自: 唐代 白居易的 《重题小舫赠周从事兼戏微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì jìng hú lián shǐ chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不似镜湖廉使出”的上一句是什么?
答案:
“不似镜湖廉使出”的上一句是: 仙櫂难胜骨重人 , 诗句拼音为: xiān zhào nán shèng gǔ chóng rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不似镜湖廉使出”的下一句是什么?
答案: “不似镜湖廉使出”的下一句是: 高樯大艑闹惊春 , 诗句拼音为: gāo qiáng dà biàn nào jīng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不似镜湖廉使出”全诗
重题小舫赠周从事兼戏微之 (chóng tí xiǎo fǎng zèng zhōu cóng shì jiān xì wēi zhī)
细[篷]青篾织鱼鳞,小眼红窗衬麴尘。
阔狭才容从事座,高低恰称使君身。
舞筵须拣腰轻女,仙櫂难胜骨重人。
不似镜湖廉使出,高樯大艑闹惊春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不似镜湖廉使出”繁体原文
重題小舫贈周從事兼戲微之
細[篷]青篾織魚鱗,小眼紅窗襯麴塵。
闊狹纔容從事座,高低恰稱使君身。
舞筵須揀腰輕女,仙櫂難勝骨重人。
不似鏡湖廉使出,高檣大艑鬧驚春。
“不似镜湖廉使出”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
细[篷]青篾织鱼鳞,小眼红窗衬麴尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
阔狭才容从事座,高低恰称使君身。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舞筵须拣腰轻女,仙櫂难胜骨重人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不似镜湖廉使出,高樯大艑闹惊春。
“不似镜湖廉使出”全诗注音
细[篷]青篾织鱼鳞,小眼红窗衬麴尘。
阔狭才容从事座,高低恰称使君身。
舞筵须拣腰轻女,仙櫂难胜骨重人。
不似镜湖廉使出,高樯大艑闹惊春。
“不似镜湖廉使出”全诗翻译
译文:
细篷用青色的篾织成,像鱼鳞一样细腻。小小的窗户衬托出红色,窗户上沾满了麴尘。
宽广的席位能容纳才华横溢的人,高低有序地适应主人的身份。
舞会上应该选择腰身轻盈的女子,仙舟很难承载体态沉重的人。
与湖中的廉洁使者相比,并不如他们那样温文尔雅,船上的高桅和大船闹得春天都惊动起来了。
总结:
这首诗描绘了一个舞会场景,细腻的织篾细腻地悬挂着篷帆,窗户上沾满了红色的麴尘。宽广的座位安排得恰到好处,与主人的身份相匹配。在舞会上,人们应该选择体态轻盈的女子,而不是体态沉重的人。与湖中的廉洁使者相比,船上的高桅和大船显得喧闹而不雅,甚至惊动了春天。
“不似镜湖廉使出”总结赏析
这首诗是唐代白居易创作的《重题小舫赠周从事兼戏微之》。这首诗写了一幅画面,描述了一艘小船,以及船上的场景。现在我来进行赏析:
这首诗以细致的描写和生动的画面展现了一幅船上的场景。首先,诗中提到了细篷青篾织成的鱼鳞,以及小眼红窗,这些细节让人感受到了船的精致和美丽。篷的青色与小窗的红色相映成趣,突显了船的华丽。
接着,诗人描述了船的宽窄和高低,这似乎在暗示船的设计非常巧妙,可以容纳不同身材的人,适应各种坐姿。这些细节展示了船的精良工艺和质量。
诗中还提到了舞筵,这里可能是指船上的宴会或娱乐场所。诗人提到了选择舞伴的要求,需要选择腰轻的女子,以及櫂手需要有骨骼坚实的人。这些细节暗示了宴会的高雅和精致。
最后,诗人提到了镜湖,可能指的是一个湖泊的名字。他将这里与船上的热闹场景进行了对比,似乎在暗示船上的欢乐和喧闹比湖边的宁静更具吸引力。
整首诗以其细腻的描写和生动的画面,展现了一幅船上宴会的场景,同时也传达了诗人对船的赞美和对欢乐的追求。
标签:
写景、抒情、娱乐
“不似镜湖廉使出”相关诗句:
- 不似镜湖廉使出 出自 [唐] 白居易 ·《重题小舫赠周从事兼戏微之 》
- (《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》) 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- 湖光清似镜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南湖 》
- 南湖似明镜 出自 [宋] 孔平仲 ·《泛涟水 》
- 似与镜湖邻 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》
- 月出镜湖心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 镜呈湖面出 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 镜湖清绝似潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 万顷湖光似镜平 出自 [宋] 周必大 ·《过邬子湖 》
- 清夜湖光平似镜 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月 》
- 湖开镜面似新磨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 湖水安澜似镜明 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其三 》
- 只爱湖光似镜平 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一五 》
- 十里湖光平似镜 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 湖水连天似镜平 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二一 》
- 不倦共廉使 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 似出镜中间 出自 [宋] 王阮 ·《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一 》
- 水出双溪似镜平 出自 [宋] 陈岩 ·《清漪潭 》
- 凿出巉岩似镜形 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次黄瑞玉石镜韵 》
- 纵使东湖花似锦 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其五 》