“儒雅名公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒雅名公子”出自哪首诗?
答案: “儒雅名公子”出自: 宋代 苏颂的 《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú yǎ míng gōng zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“儒雅名公子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“儒雅名公子”已经是第一句了。
问题3:“儒雅名公子”的下一句是什么?
答案: “儒雅名公子”的下一句是: 承平辅相孙 , 诗句拼音为: chéng píng fǔ xiāng sūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“儒雅名公子”全诗
翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 (hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
儒雅名公子,承平辅相孙。
台仪尊右辖,世职重高门。
富贵今如梦,便蕃殁有恩。
迩英前席地,无复进嘉言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“儒雅名公子”繁体原文
翰林侍讀學士尚書右丞李公挽辭三首 其二
儒雅名公子,承平輔相孫。
臺儀尊右轄,世職重高門。
富貴今如夢,便蕃歿有恩。
邇英前席地,無復進嘉言。
“儒雅名公子”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
儒雅名公子,承平辅相孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
台仪尊右辖,世职重高门。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
富贵今如梦,便蕃殁有恩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
迩英前席地,无复进嘉言。
“儒雅名公子”全诗注音
儒雅名公子,承平辅相孙。
台仪尊右辖,世职重高门。
富贵今如梦,便蕃殁有恩。
迩英前席地,无复进嘉言。
“儒雅名公子”全诗翻译
译文:
儒雅的名士,担负着国家安定的重任,是辅佐皇帝的孙子。他在朝廷中担任尊贵的职位,权威地掌管朝政,世代担任重要职务,身份高贵,出身名门望族。
虽然现在拥有富贵荣华,但这一切都像梦一般虚幻,他要想明白,珍惜祖先赐予的恩典。他曾在亲贤的前辈面前,展现着优秀的才德,不断进献着善言美语。
总结:全文:这是一首古文诗歌,描写了一个出身高贵的名士在朝廷中担任重要职务,现在享有荣华富贵,但仍应铭记先人的恩典,谨言慎行,不忘谦逊和尊贤之道。
“儒雅名公子”总结赏析
赏析:这首诗《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二》是苏颂为了悼念李公挽辞而作。诗中以抒发对李公的怀念之情为主题,表达了对逝去李公的感慨和缅怀。
首先,诗人以“儒雅名公子”来形容李公,突显其高贵和卓越的品格,还提及了他的家世和仕途,强调了他的重要地位和职责。
接着,诗人写出了李公的富贵和功业都如梦一般,这种描写透露出对李公一生成就的敬仰和惋惜。同时,也表达了人生的无常和世事的变迁。
最后两句“迩英前席地,无复进嘉言”则表达了李公挽辞的深切之情,意味着再也听不到李公的智慧言辞,这使得诗篇更具悼念之情。
“儒雅名公子”相关诗句:
- 儒雅名公子 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 》
- 儒雅名公子 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》
- 士多儒雅出公侯 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 风流儒雅谁公似 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 永平天子真儒雅 出自 [宋] 王十朋 ·《明帝 》
- 雅雅仁义儒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 名托于周公七月之雅 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 公孙张禹号名儒 出自 [宋] 姜特立 ·《读汉史 》
- 名儒待诏满公车 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 子云蜀名儒 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 贱子儒名业 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 夫子雅言武公谑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其二 》
- 独余冯子是名儒 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其三 》
- 名儒早问张子侨 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 名儒庾子能清悟 出自 [宋] 徐积 ·《送沈判官 》
- 小儒愿公如子房 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 误谓公子非儒酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 诸儒莫作公孙子 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其二 》
- 汉儒个个公孙子 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 倪宽 》
- 天下名公子 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 卿月升仙掌 》