“儒雅名公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒雅名公子”出自哪首诗?
答案: “儒雅名公子”出自: 宋代 苏颂的 《宋中道都官挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú yǎ míng gōng zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“儒雅名公子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“儒雅名公子”已经是第一句了。
问题3:“儒雅名公子”的下一句是什么?
答案: “儒雅名公子”的下一句是: 风流粉署贤 , 诗句拼音为: fēng liú fěn shǔ xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“儒雅名公子”全诗
宋中道都官挽辞二首 其一 (sòng zhōng dào dōu guān wǎn cí èr shǒu qí yī)
儒雅名公子,风流粉署贤。
精神清比监,论议直如弦。
朝已期登俊,天胡不畀年。
永怀三友益,一恸寝门前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“儒雅名公子”繁体原文
宋中道都官挽辭二首 其一
儒雅名公子,風流粉署賢。
精神清比鑑,論議直如弦。
朝已期登俊,天胡不畀年。
永懷三友益,一慟寢門前。
“儒雅名公子”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
儒雅名公子,风流粉署贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精神清比监,论议直如弦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝已期登俊,天胡不畀年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
永怀三友益,一恸寝门前。
“儒雅名公子”全诗注音
儒雅名公子,风流粉署贤。
精神清比监,论议直如弦。
朝已期登俊,天胡不畀年。
永怀三友益,一恸寝门前。
“儒雅名公子”全诗翻译
译文:
儒雅的名士,风华绝代,才学渊博。他的精神清明如镜,言谈举止直率如弦。他早已期待着能登上仕途的高位,但天意却不给他年岁的留恋。他永怀对三友的深厚情谊,却在一夜间哭泣着躺在寝室门前。
总结:
这句古文描述了一个儒雅风流的名士,他心怀雄心壮志,但又忍受不了岁月的流逝,感叹时光无情。同时,他对友谊的珍视也表现在悲伤之时。
“儒雅名公子”总结赏析
赏析:这首《宋中道都官挽辞二首 其一》是苏颂创作的诗歌,表达了他对离别的深切感情以及对友情的珍视之情。
首先,诗中提到的“儒雅名公子,风流粉署贤”表现了苏颂自己的文雅和才华,以及他在官场上的声望。他被形容为“风流粉署贤”,强调了他在官场中的优雅和聪慧。
接着,诗人谈到了自己的精神和坚韧,将其比作琴弦一般的直率。这里,他可能在表达对自己执着于道德和原则的信念。
在接下来的几句中,苏颂表达了对未来的期望,希望能够在朝廷中取得更多的成就。他提到“朝已期登俊”,希望能够早日晋升。
然而,诗的情感在最后几句变得更加深刻和沉重。他提到“永怀三友益”,意味着他对友情的珍视。而“一恸寝门前”则表现了他在离别之际的哀伤和悲痛。
“儒雅名公子”相关诗句:
- 儒雅名公子 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 》
- 儒雅名公子 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》
- 士多儒雅出公侯 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 风流儒雅谁公似 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 永平天子真儒雅 出自 [宋] 王十朋 ·《明帝 》
- 雅雅仁义儒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 名托于周公七月之雅 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 公孙张禹号名儒 出自 [宋] 姜特立 ·《读汉史 》
- 名儒待诏满公车 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 子云蜀名儒 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 贱子儒名业 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 夫子雅言武公谑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其二 》
- 独余冯子是名儒 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其三 》
- 名儒早问张子侨 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 名儒庾子能清悟 出自 [宋] 徐积 ·《送沈判官 》
- 小儒愿公如子房 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 误谓公子非儒酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 诸儒莫作公孙子 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其二 》
- 汉儒个个公孙子 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 倪宽 》
- 天下名公子 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 卿月升仙掌 》