“苍藤缚夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍藤缚夜月”出自哪首诗?
答案: “苍藤缚夜月”出自: 宋代 白玉蟾的 《结庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng téng fù yè yuè ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“苍藤缚夜月”的上一句是什么?
答案:
“苍藤缚夜月”的上一句是: 绿苔封晓云 , 诗句拼音为: lǜ tái fēng xiǎo yún
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“苍藤缚夜月”的下一句是什么?
答案: “苍藤缚夜月”的下一句是: 啼鸟挂岩头 , 诗句拼音为: tí niǎo guà yán tóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“苍藤缚夜月”全诗
结庵 (jié ān)
结庵居深山,静中观万物。
绿苔封晓云,苍藤缚夜月。
啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。
风起山若雷,海翻浪似雪。
少年不归来,人间空白发。
仄平平○平,仄○○仄仄。
仄平○仄平,○平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
仄平仄平平,平○○仄仄。
“苍藤缚夜月”繁体原文
結庵
結庵居深山,靜中觀萬物。
綠苔封曉雲,蒼藤縛夜月。
啼鳥掛巖頭,暗水洗石骨。
風起山若雷,海翻浪似雪。
少年不歸來,人間空白髮。
“苍藤缚夜月”韵律对照
仄平平○平,仄○○仄仄。
结庵居深山,静中观万物。
仄平○仄平,○平仄仄仄。
绿苔封晓云,苍藤缚夜月。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
风起山若雷,海翻浪似雪。
仄平仄平平,平○○仄仄。
少年不归来,人间空白发。
“苍藤缚夜月”全诗注音
结庵居深山,静中观万物。
绿苔封晓云,苍藤缚夜月。
啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。
风起山若雷,海翻浪似雪。
少年不归来,人间空白发。
“苍藤缚夜月”全诗翻译
译文:
居于结庵深山,静谧之中观照万象。翠绿苔藻覆盖着早晨的云霞,青藤缠绕住夜晚的皎洁月华。哀鸟啼鸣于岩石之巅,隐约流水洗涤着山石的骨骼。山风骤起犹如雷鸣,汪洋之海波涌如飘雪飞扬。少年未归,人世空悬白发苍苍。
总结:诗人居住在偏僻的结庵深山之中,静静地观察着周围的万物景象。清晨,绿色的苔藻覆盖着云霞,夜晚,青藤缠绕住明亮的月光。山顶上鸟儿哀鸣,山间流水轻轻洗涤着石头。山风骤起如同雷声,海上波涌犹如雪花飘扬。少年不归,人世间空留白发。
“苍藤缚夜月”相关诗句:
- 苍藤缚夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 溪工夜斲苍匡藤 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 藤萝挂月苍烟昏 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 翠木苍藤日月昏 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝 》
- 秋山明月夜苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 夜寒吐月山苍苍 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八七 》
- 栅值垂藤缚 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 牵藤迮缚门 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 藤蔓缚其肘 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 褰藤缚旧篱 出自 [宋] 陈允平 ·《野人家 》
- 谁缚枯藤鎻庙门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 榉藤束缚竹爲舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《早饭龙堂寺 》
- 自缚枯藤补菊篱 出自 [宋] 邹登龙 ·《幽事 》
- 石缚藤萝小洞天 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其五 》
- 手缚枯藤作矮阑 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其一 》
- 束缚溪藤叶尚鲜 出自 [宋] 张鎡 ·《种蜡梅喜成时欲暂往梁溪 》
- 犹有苍苍九节藤 出自 [宋] 陈岩 ·《翠屏峰 》
- 卿月夜苍茫 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其一 》
- 夜深明月照苍苔 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题章安禅师塔 》
- 老猿夜月叫苍壁 出自 [宋] 释德洪 ·《还太首座诗卷 》