“翻头作尾掉枯藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻头作尾掉枯藤”出自哪首诗？
答案： “翻头作尾掉枯藤”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān tóu zuò wěi diào kū téng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“翻头作尾掉枯藤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翻头作尾掉枯藤”已经是第一句了。
问题3：“翻头作尾掉枯藤”的下一句是什么？
答案： “翻头作尾掉枯藤”的下一句是： 腊月花开更造冰 , 诗句拼音为： là yuè huā kāi gèng zào bīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“翻头作尾掉枯藤”全诗
戏答龙泉余尉问禅二小诗 其二 (xì dá lóng quán yú wèi wèn chán èr xiǎo shī qí èr)
翻头作尾掉枯藤，腊月花开更造冰。
何似清歌倚桃李，一炉沈水醉红灯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“翻头作尾掉枯藤”繁体原文
戲答龍泉余尉問禪二小詩 其二
翻頭作尾掉枯藤，臘月花開更造冰。
何似清歌倚桃李，一爐沈水醉紅燈。
“翻头作尾掉枯藤”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翻头作尾掉枯藤，腊月花开更造冰。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
何似清歌倚桃李，一炉沈水醉红灯。
“翻头作尾掉枯藤”全诗注音
翻头作尾掉枯藤，腊月花开更造冰。
何似清歌倚桃李，一炉沈水醉红灯。
“翻头作尾掉枯藤”全诗翻译
译文：
翻转时间流逝，枯藤从头长起来，腊月里的花朵盛开却造成更多的冰冷寒意。
何等美好啊，清歌低吟倚靠在桃李树旁，一炉沉香水中醉卧在红色灯光下。
总结：这段古文描绘了时间的循环和生命的变化。人生如同四季更替，从头再来，也似乎无法摆脱冰冷的命运。然而，诗人表达了对美好生活的向往，借着清歌、桃李和沉香等意象，寄托了内心的渴望和感叹。
“翻头作尾掉枯藤”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚的《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其二》。诗人以婉约的笔调，表达了对清幽宁静生活的向往和赞美。诗中描绘了一幅冬天的画面，藉由一系列意象，表达了宁静、纯洁和自然之美。
首句“翻头作尾掉枯藤”，通过“翻头作尾”这个动作，强调了时光的流转，而“掉枯藤”则暗示了岁月的荏苒，引出了冬天的景象。接着，“腊月花开更造冰”，表现了枯藤之后，冬天的花朵依然坚强地绽放，形成了对生命顽强和坚韧的赞美。这个意象也可以被视作生命在逆境中的坚强和希望。
下半首“何似清歌倚桃李”，将清歌与桃李相联系，展现了一幅宁静、优美的画面。清歌代表着悠扬的音乐，桃李则是中国传统文化中的代表性花木，二者共同传递出恬静和优雅之感。最后两句“一炉沈水醉红灯”，表现了一个安详、宁静的夜晚场景，人们围坐在一炉燃烧的水火之旁，沈水和红灯投射出温暖的光辉，给人以宁静与温馨。
标签: 写景，抒情，咏物
“翻头作尾掉枯藤”相关诗句：
- 翻头作尾掉枯藤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其二 》
- 头垂尾不掉 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 掉尾昂头得自由 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 巨鳌昂头鲸掉尾 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 昂头掉尾见金脊 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 垂头掉尾醉如泥 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 二 》
- 垂头掉尾醉如泥 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二 》
- 掷头掉尾浮沉势 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 杖头挑得枯藤僊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 手缚枯藤作矮阑 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其一 》
- 藤枯谁与写作龙 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 藤枯谁与写作龙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 倦禅时作靠枯藤 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一 》
- 掉头宁作太平民 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 掉头自作梁甫吟 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 掉头歘作燕晋游 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 掉头忽作商声讴 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 拈头作尾 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二五 》
- 掉苍尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞笋於廖宣叔颂 》