“牵藤迮缚门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牵藤迮缚门”出自哪首诗?
答案: “牵藤迮缚门”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān téng zé fù mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“牵藤迮缚门”的上一句是什么?
答案:
“牵藤迮缚门”的上一句是: 新作小溪园 , 诗句拼音为:xīn zuò xiǎo xī yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“牵藤迮缚门”的下一句是什么?
答案: “牵藤迮缚门”的下一句是: 钓船横北渚 , 诗句拼音为: diào chuán héng běi zhǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“牵藤迮缚门”全诗
小园 (xiǎo yuán)
新作小溪园,牵藤迮缚门。
钓船横北渚,樵路接东村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“牵藤迮缚门”繁体原文
小園
新作小溪園,牽藤迮縛門。
釣船横北渚,樵路接東村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
還家日已夕,棲雀閙黄昏。
“牵藤迮缚门”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
新作小溪园,牵藤迮缚门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓船横北渚,樵路接东村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
“牵藤迮缚门”全诗注音
新作小溪园,牵藤迮缚门。
钓船横北渚,樵路接东村。
静坐依林樾,慵眠傍竹根。
还家日已夕,栖雀閙黄昏。
“牵藤迮缚门”全诗翻译
译文:
新作了一个小溪园,用藤条缚住园门。钓船停在北岸,樵路通向东村。静坐在林荫之下,懒洋洋地躺在竹根旁边。回家的日子已经傍晚,栖息的雀鸟嘈杂着黄昏。
全诗表达了诗人在小溪园中安闲自在的情景,牵藤缚门、钓船、樵路等元素展现了园中生活的细节。同时,诗人以静坐和慵眠的描写,传达了一种悠然自得的心境。最后,以“还家日已夕,栖雀閙黄昏”结尾,衬托出宁静园中的忙碌生活,形成一幅恬静与喧嚣共存的画面。
“牵藤迮缚门”相关诗句:
- 牵藤迮缚门 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 谁缚枯藤鎻庙门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 出门尚恨风烟迮 出自 [宋] 陆游 ·《寄题龚立道崑山栖闲堂 》
- 鹰缚闷牵韝 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 此缚而彼牵 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨有念 》
- 苍藤缚夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 栅值垂藤缚 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 褰藤缚旧篱 出自 [宋] 陈允平 ·《野人家 》
- 藤蔓缚其肘 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 一贫牵绊似绳缚 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》
- 榉藤束缚竹爲舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《早饭龙堂寺 》
- 束缚溪藤叶尚鲜 出自 [宋] 张鎡 ·《种蜡梅喜成时欲暂往梁溪 》
- 自缚枯藤补菊篱 出自 [宋] 邹登龙 ·《幽事 》
- 石缚藤萝小洞天 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其五 》
- 手缚枯藤作矮阑 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其一 》
- 亚树牵藤阁 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 红藤倚壁牵 出自 [唐] 吕从庆 ·《章氏幽居 》
- 古藤瘦牵纠 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 石堕藤萝牵 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 野藤牵作缆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇 》