首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 历阳过杜挺之遂约同入汴 > 沧海泻玉自外天

“沧海泻玉自外天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沧海泻玉自外天”出自哪首诗？

答案： “沧海泻玉自外天”出自： 宋代 梅尧臣的 《历阳过杜挺之遂约同入汴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng hǎi xiè yù zì wài tiān ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。

问题2：“沧海泻玉自外天”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“沧海泻玉自外天”已经是第一句了。

问题3：“沧海泻玉自外天”的下一句是什么？

答案： “沧海泻玉自外天”的下一句是： 牛斗傍边客正回 , 诗句拼音为： niú dòu bàng biān kè zhèng huí ，诗句平仄：平仄仄平仄○平。

“沧海泻玉自外天”全诗

历阳过杜挺之遂约同入汴 (lì yáng guò dù tǐng zhī suì yuē tóng rù biàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

沧海泻玉自外天，牛斗傍边客正回。
人说维摩居士病，我同王子雪舟来。
汀沙沮洳潮新落，山日曈曚雾始开。
去约河堤春柳动，与君吹紫步徘徊。

平仄仄仄仄仄平，平仄仄平仄○平。
平仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄○平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。

cāng hǎi xiè yù zì wài tiān ， niú dòu bàng biān kè zhèng huí 。
rén shuō wéi mó jū shì bìng ， wǒ tóng wáng zǐ xuě zhōu lái 。
tīng shā jǔ rù cháo xīn luò ， shān rì tóng méng wù shǐ kāi 。
qù yuē hé dī chūn liǔ dòng ， yǔ jūn chuī zǐ bù pái huái 。

“沧海泻玉自外天”繁体原文

歷陽過杜挺之遂約同入汴

滄海瀉玉自外天，牛斗傍邊客正迴。
人說維摩居士病，我同王子雪舟來。
汀沙沮洳潮新落，山日曈曚霧始開。
去約河隄春柳動，與君吹紫步徘徊。

“沧海泻玉自外天”韵律对照

平仄仄仄仄仄平，平仄仄平仄○平。
沧海泻玉自外天，牛斗傍边客正回。

平仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
人说维摩居士病，我同王子雪舟来。

平平仄○平平仄，平仄平○仄仄平。
汀沙沮洳潮新落，山日曈曚雾始开。

仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
去约河堤春柳动，与君吹紫步徘徊。

“沧海泻玉自外天”全诗注音

cāng hǎi xiè yù zì wài tiān ， niú dòu bàng biān kè zhèng huí 。

沧海泻玉自外天，牛斗傍边客正回。

rén shuō wéi mó jū shì bìng ， wǒ tóng wáng zǐ xuě zhōu lái 。

人说维摩居士病，我同王子雪舟来。

tīng shā jǔ rù cháo xīn luò ， shān rì tóng méng wù shǐ kāi 。

汀沙沮洳潮新落，山日曈曚雾始开。

qù yuē hé dī chūn liǔ dòng ， yǔ jūn chuī zǐ bù pái huái 。

去约河堤春柳动，与君吹紫步徘徊。

“沧海泻玉自外天”全诗翻译

译文：
沧海从天外倾泻而来，牛斗在旁边的客人正要回去。
有人说维摩居士生病了，我和王子雪舟一同前来。
沙滩上的水潮刚刚退去，山上的阳光渐渐明亮，雾气开始散开。
我们去约定在河堤边，春天的垂柳摇曳生动，与你一同漫步徘徊。

这首诗描绘了一个景色宜人的场景，以及诗人与王子雪舟一同赏景的情景。诗人描述了海水倾泻而下，旁边有客人准备离去的情景。接着诗人提到维摩居士生病的传闻，暗示着世间无常。然后，诗人描绘了退潮后的沙滩和山上的阳光逐渐明亮，预示着新的一天的开始。最后，诗人邀请读者一同前往河堤边，欣赏春天的垂柳，共同漫步徘徊，共享美好时光。整首诗通过景物描写和人物行动，表达了对自然美景的赞美以及对人与自然和谐相处的渴望。

“沧海泻玉自外天”总结赏析

赏析：这首诗《历阳过杜挺之遂约同入汴》是梅尧臣创作的一首七绝诗，表现了作者和杜挺之一同前往汴京的情景。诗人通过景物描写、人物描写以及意境营造，传达了一种深邃的诗意。
首句“沧海泻玉自外天”以壮丽的场景描绘开篇，沧海泻玉形象生动，展现出壮观的自然景色，让人感受到大自然的恢弘之美。接着，诗人提到“牛斗傍边客正回”，用牛斗来衬托行人，营造出一种人与自然融合的氛围，使诗中的景物更加生动。
第二句“人说维摩居士病，我同王子雪舟来”将诗人和杜挺之的行程与诗意联系在一起，提及维摩居士的病情，暗示了人生的短暂，加深了诗的哲理内涵。
接下来的句子“汀沙沮洳潮新落，山日曈曚雾始开”刻画了汴京的自然景色，潮水退去，山上雾气渐渐散开，勾勒出了一个清新宁静的画面。
最后两句“去约河堤春柳动，与君吹紫步徘徊”则展现了诗人和杜挺之在这美丽的环境中的闲适，吹风赏景，感受春天的气息。

“沧海泻玉自外天”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“沧海泻玉自外天”相关诗句：

“沧海泻玉自外天”每个字的意思：

包含“沧海泻玉自外天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂