“雪天声泻玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪天声泻玉”出自哪首诗？
答案： “雪天声泻玉”出自： 宋代 凌唐佐的 《黄山汤泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě tiān shēng xiè yù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“雪天声泻玉”的上一句是什么？
答案：
“雪天声泻玉”的上一句是： 潺湲古到今 , 诗句拼音为： chán yuán gǔ dào jīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“雪天声泻玉”的下一句是什么？
答案： “雪天声泻玉”的下一句是： 月夜影摇金 , 诗句拼音为： yuè yè yǐng yáo jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“雪天声泻玉”全诗
黄山汤泉 (huáng shān tāng quán)
一道出遥岑，潺湲古到今。
雪天声泻玉，月夜影摇金。
岁旱施功大，民情被泽深。
容成与轩帝，仙迹可追寻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“雪天声泻玉”繁体原文
黄山湯泉
一道出遙岑，潺湲古到今。
雪天聲瀉玉，月夜影搖金。
歲旱施功大，民情被澤深。
容成與軒帝，仙迹可追尋。
“雪天声泻玉”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一道出遥岑，潺湲古到今。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雪天声泻玉，月夜影摇金。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
岁旱施功大，民情被泽深。
平平仄平仄，平仄仄平平。
容成与轩帝，仙迹可追寻。
“雪天声泻玉”全诗注音
一道出遥岑，潺湲古到今。
雪天声泻玉，月夜影摇金。
岁旱施功大，民情被泽深。
容成与轩帝，仙迹可追寻。
“雪天声泻玉”全诗翻译
译文：
一道水流自高远的山岭中流淌而出，流水潺潺，历经古代传至今日。在雪天，水声如同玉珠落地般清脆悦耳，而在月夜，水面上倒映着月光，宛如摇曳着金色光影。
岁月的旱灾过后，这条流水带来了丰沛的水源，让人们的生活得以滋润。民众对于这条河流的情感也变得深厚，对于它的恩泽心怀感激。
传说容成和轩辕帝一同留下了仙迹，人们追寻着这些神秘的痕迹，希望能够见证这些仙人的存在与传奇。
总结：全文：这篇古文描述了一条水流从遥远的山岭中涌出，历经古代传至今日。它在雪天和月夜显得格外美丽动人。经过岁月的旱灾后，这条河流给人们带来了丰沛的水源，使人们对它心存感激。此外，文中还提及了容成和轩辕帝的仙迹，激发了人们追寻神秘传奇的愿望。
“雪天声泻玉”相关诗句：
- 雪天声泻玉 出自 [宋] 凌唐佐 ·《黄山汤泉 》
- 冰泻玉盘千万声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 卧听寒玉泻檐声 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其二 》
- 快泻深陂金玉声 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 一派尝闻泻玉声 出自 [宋] 楼鐩 ·《灵泉寺 》
- 秋水无声泻玉觥 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二 》
- 苕霅无声泻玉虹 出自 [宋] 王炎 ·《郡中游观之地清风楼爲第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也 》
- 终日泻天声 出自 [宋] 许彦先 ·《游碧落洞二首 其一 》
- 俄骇天河倒泻声 出自 [宋] 曾丰 ·《和陆倅闻雨之韵 》
- 银潢快泻天无声 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 沧海泻玉自外天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 早禾玉粒自天泻 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其一 》
- 泻作潺潺鸣玉声 出自 [宋] 宋祁 ·《冯家溪二首 其一 》
- 岭海清声玉雪如 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其二 》
- 雪声旋下白玉片 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 天窗送雪声 出自 [宋] 陆游 ·《书近况寄蜀中道旧 》
- 天玉梅花雪 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- 庭树无声欲雪天 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 鸟雀声稀雪後天 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶成 》
- 马头雪絮天街玉 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》