“君家沧海外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君家沧海外”出自哪首诗？
答案： “君家沧海外”出自： 唐代 项斯的 《送客归新罗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn jiā cāng hǎi wài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“君家沧海外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君家沧海外”已经是第一句了。
问题3：“君家沧海外”的下一句是什么？
答案： “君家沧海外”的下一句是： 一别见何因 , 诗句拼音为： yī bié jiàn hé yīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“君家沧海外”全诗
送客归新罗 (sòng kè guī xīn luó)
君家沧海外，一别见何因。
风土虽知敎，程途自致贫。
浸天波色晚，横笛鸟行春。
明发千樯下，应无更远人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“君家沧海外”繁体原文
送客歸新羅
君家滄海外，一別見何因。
風土雖知敎，程途自致貧。
浸天波色晚，橫笛鳥行春。
明發千檣下，應無更遠人。
“君家沧海外”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君家沧海外，一别见何因。
平仄平平平，平平仄仄平。
风土虽知敎，程途自致贫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浸天波色晚，横笛鸟行春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明发千樯下，应无更远人。
“君家沧海外”全诗注音
君家沧海外，一别见何因。
风土虽知敎，程途自致贫。
浸天波色晚，横笛鸟行春。
明发千樯下，应无更远人。
“君家沧海外”全诗翻译
译文：
你身在沧海之外，与君分别，原因何在？虽然了解你在异域的风土，但长途旅途使你自身陷入贫困。夜晚波浪倒映着天空的颜色，横笛声伴随着鸟儿飞翔，预示着春天的到来。在光明的早晨启程，千樯张开，船下很可能没有更遥远的人了。
全诗概括：诗人离开了故乡，来到了沧海之外与朋友分别，不知分别的原因。虽然他了解了新地方的风土，但长途旅途让他陷入了贫困。夜晚，波浪映照出晚霞的颜色，横笛声伴随着春天里鸟儿的飞翔。在光明的早晨启程，船下应该没有比他更遥远的人了。
“君家沧海外”相关诗句：
- 君家沧海外 出自 [唐] 许彬 ·《送新罗客归 》
- 君家沧海外 出自 [唐] 项斯 ·《送客归新罗 》
- 君家沧海宾初日 出自 [宋] 王之望 ·《吴明可寄诗次韵爲答 》
- 安知沧海外 出自 [宋] 韩维 ·《观饲鱼 》
- 书传沧海外 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 泛舟沧海外 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其三 》
- 午夜梦飞沧海外 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其二 》
- 落日悲风沧海外 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 沧海泻玉自外天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 故国伤心沧海外 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 高树月生沧海外 出自 [唐] 薛能 ·《许州题德星亭 》
- 还家沧海滨 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 二 》
- 家林沧海东 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人及第归 》
- 因家沧海隅 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 崔录事 》
- 沧海寄家船 出自 [唐] 黄滔 ·《送陈樵下第东归 》
- 家遥沧海头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《琵琶亭 》
- 时乎泛一叶於沧海之外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 爲君擘沧海 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 辞君向沧海 出自 [唐] 常建 ·《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二 》
- 早见沧海君 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》